As de mearke "De turnip" waard earst publisearre, en oare bysûnderheden

Folksferhalen - dit is wat unyk en oarspronklik. As jo wolle oanreitsje de kultuer fan in folk, wês wis te lêzen op de wurken fan folkloare. Eltse persoan yn dit lân as in bern harkje nei Russyske mearkes, en harren foarbylden imbibed Russyske kultuer en it konsept fan goed en kwea, oer hoe't men moat hannelje yn it libben. Mearkes - it is eins in skathûs fen 'e wysheit, sels as se binne, op it earste each, ienfâldich en pretentieloze as "raap".

Tale "De turnip"

Fairy tale "De turnip" troch hert kin fertelle immen yn Ruslân. It is net sa frjemd, want tusken de Russyske mearkes, se opfalt om syn ienfâld en brevity - dat allinnich duorret in pear rigels.

Russian mearke "De turnip" - in mearke foar bern fan iere leeftyd. Syn ienfâldige betsjutting is dúdlik sels foar bern. Dit is ien fan de redenen dat de bern betinke dat goed. Lykwols, as wy beskôgje it mear wurdt dúdlik dat wiisheid wurdt befette net allinne de bern dêryn.

Wat mearke "De turnip"

Yn it mearke "De turnip" hawwe wy it oer in âld man dy't besletten om hja plantsje hjir de raap. As hja ferfoel, waard dúdlik dat hja hie groeid hiel grut. Yn feite giet it om in wille, mar de âlde minske sels wie net by steat om te trekken út allinnich. Hy moast belje foar help de hiele famylje earst beppe, doe har beppesizzer, Bugs hûn, kat, en pas doe't in mûs rûn, de famylje noch slagge te lûken is.

Tink derom dat in protte fan syn farianten bestean yn folkloare. Bygelyks, yn ien ferzje fan de mûs te trekken de raap net belje. De famylje wie wurch, besiket te lûken in griente-, en gong op bêd. Yn 'e moarn die bliken dat nacht taflecht mûs en ieten al de raap.

Tale is syklysk, omdat it blurts bestelle elke kear de dielnimmers rispinge fan it begjin oant de ein.

Doe't it earst publisearre ferhaal "The turnip"

Tale "De turnip" ieuwenlang beskreaun allinne mûnling. As de mearke "De turnip" waard earst publisearre, wurdt it fuortendaliks opnommen yn de kolleksje fan de Russyske folksferhalen. De earste publikaasje waard publisearre yn 1863, en dêryn waarden opnaam net allinne memorabele tekens, mar ek de skonken, dêr't ek kaam by de rêdingsaksje. Wat hast bedoel fertellers underfoot - it is net dúdlik oan 'e ein.

Independent boek "De turnip" waard foar it earst publisearre yn 1910, en sûnt doe wurdt it faak publisearre as in lyts boek foar bern. Nei it ferskinen fan it mearke "De turnip" waard dúdlik dat it neemt hiel bytsje romte op it papier, dus it is meastal taheakke oan dit ferhaal in soad plaatsjes.

Tale "De turnip" is in memmetaal Russysk, mar der wiene ferskate edysjes en bûtenlân, ûnder mear yn Frankryk en yn Israel.

Ferskillende ferzjes fan mearkes

Hjoed kinne wy fine in soad ferskillende opsjes ferhaal "De turnip": wat grappich, wat tryst, en soms serieuze. Eartiids wienen der mar 5 fan syn farianten, wêrûnder ien - it orizjineel, makke troch de minsken sels. As de mearke "De turnip" waard earst publisearre, waard opnommen troch AN Afanasiev yn de Archangelsk regio. It wurdt ek in soad bekend opsjes skreaun AN Dikke, KD Ushinsky en VI Dahlem. Nettsjinsteande it feit dat it mearke waard skreaun troch ferskillende minsken, har betsjutting is net feroare, allinnich de styl is feroare.

Ek op ferskillende tiden dy't se makke har eigen fariaasjes op it tema fan 'raap "AP Tsjechov, S. Marshak, K. Bulychev en oare ferneamde Russyske skriuwers.

Dêrby moat opmurken wurde dat it ferhaal hat ynspirearre net allinne it ta stân kommen fan ferskate presintaasje opsjes, mar ek it gehiel fan 'e ballet, de betinker fan dat D. Harms.

De betsjutting fan mearkes

Folksferhaal "De turnip" draacht in folle djippere betsjutting as allinnich rispjen. Syn wichtichste idee is om te sjen de krêft fan 'e famylje. Minske allinnich kin net dwaan alles, hy moat helpers, en yn dit gefal de famylje sil altyd komme nei de rêdingsaksje. De mear sa as om rispje 'e fruchten fan arbeid en dan, ek, sil alles byinoar. As jo dogge allegearre byinoar, dan sil it wêze goed, ek de lytste bydrage oan de oarsaak kin soms beslute de útkomst. Dat ienfâldige, op het eerste gezicht, de wierheid fan it ferstân, faak fergetten yn it libben.

Mar ek dat is net it punt. Dúdliker wurdt it dat gefal, as wy beskôgje it histoaryske omstannichheden fan de opname tiid ferhalen. Sa, dat wie dien foar de oankomst fan de Sovjet macht ûnder it bewâld fan keizer. Yn dy jierren yn de doarpen wie der in sterke boeremienskip, dy't útfierd it wurk tegearre. Yn dit ferbân, dan kin wurde fertsjintwurdige as de pake fan ien fan 'e mienskip leden, dy't besletten om te dwaan it hiele ding allinnich. Commendable, fansels, mar sûnder de oare leden fan hokker wurde fertsjintwurdige troch de beppe, in pakesizzer en bisten, dat wurke net, en koe der net út. Yn de mienskip, ek fan de lytste en tear leden hawwe it foardiel, as hy makket in poging en besykje te dwaan op syn minst wat.

pictures

Gek genôch, sels de meast ienfâldige teltsje kin inspire keunstners, lykas 'raap'. As de mearke "De turnip" waard earst publisearre, it hat net oanwêzich op de foto, dat is net sa frjemd, want dan wie it in bondel mei koarte ferhalen foar folwoeksenen. Letter, lykwols, hy krige in nije azem ferhaal "De turnip". Foto fan it mearke foar it earst makke in Elizaveta Merkulovna Bem, sy waarden útjûn yn 1881. Krekter, it wie net in byld, en Silhouetten. Yn de earste printinge fan "De turnip" wie in 8 silhouetten fan blêden, en mar ien side mei tekst mearke "De turnip". Foto letter redusearre, en begûn te publisearjen it hiele ferhaal op ien side. Silhouetten fan EM Böhm ferlitten mar yn 1946. Sa, mear as in heale ieu teltsje produsearre allinne út deselde foto.

Hjoed foto fan it mearke yn hast alle boek binne nije, sadat bern en âlden hawwe in kar. Doe't it lân begûn te sjitten cartoons, dan is it fuorthelle en folksferhaal fan 'e tape.