Betekenis: de namme fan Fatima

Yn de prachtige islamityske namme Fatima lei spesjaal, djipper betsjutting. De namme sels komt fan it Arabyske tiidwurd "to snijen." Fatima wurd mei it aksint op 'e earste fokaal wurdt neamd de froulju dy't binne ban dien út it bern syn boarst. Ropt in famke fan dy namme, har âlden bouwe fan in programma, mortgaged foar de kommende jierren. De poppe moat groeie, trouwe, jou berte en ferheegje in bern. By deselde namme - de hiele gids ta aksje. Dat is wêrom't de betsjutting fan de namme Fatima yn de Islam kin oerset wurde as "in betûft frou."

Mar it wichtichste ding yn dit wurd - der sels syn oersetting. Fatima waard ien fan de meast accomplished en foarname froulju fan 'e wrâld. It is wurdich om fierder te gean it ras fan de profeet. Se droech itselde namme en de oare froulju dy't hawwe ferliet harren mark yn de Islam: de dochter en de suster fan 'Umar b. Khattab, de pakesizzer en dochter fan Ali b. Abi Talib, de oare net minder weardich froulju. Wat is syn wearde? Namme Fatima ûnderstreket it gewicht en de wearde fan 'e froulju yn de Islam as in mem. Net alle froulju kinne opheffe in bern en hâld him libben yn dy dagen, doe't stjertesifer hinne alle ridlike grinzen. Allinne sa'n folwoeksen, hâlden oare libben fan in frou koe wurde neamd Fatima.

Betsjutting fan de namme Fatima hat in oare oantsjutte. Op in dei, de profeet syn dochter knocked gast. Sjen oan de râne fan in bline âlde man, Fatima az-Zahra noch dragende de Hijab, en dan iepene de doar. Op de fraach wêrom't se it die, om't de frjemdling is noch blyn, se antwurde dat er net sjen hjar, en hja it sjocht, dêrom, is nedich om te foldwaan oan in Hijab. Gast bewiisde ta de Boade fan Allah. Hy priizge de keinens fan froulju. Sûnt der in oare betsjutting. Name Fatima - it is ek in keinens, suverheid, strange fêsthâlden oan alle dêrfoar stelde noarmen.

Der is noch in leginde oer de frou mei de moaie namme. Op in dei myn heit stjoerde Fatima bút fan oarloch. Selling se, se krigen twa djoere armband, en it doarkleed foar de hûs. Sjoch dit, myn heit werom út 'e oarloch, net fier fan it hûs. Fatima realisearre har fersin. Se naam út har earmbannen en it gerdyn, troch syn soannen joegen hjar heit. Itselde, brekken yn stikken fan sieraden, joegen se oan 'e earmen. Dêrom, hja sizze, dat de wearde fan 'e namme Fatima hat en is: in teken fan froulju syn fermogen om te ferstean en ferbetterje harren flaters.

It karakter fan Fatima

Meastal it aard fan famkes foarme ûnder de ynfloed fan dizze leginden. Se binne fan grut belang. Namme Fatima jouwe oan dat it famke waard hâlden te wêzen ferantwurdlik. Se is hiel ferstannich, is by steat om te kontrolearjen syn emoasjes. Intelligent frou, se altyd stiet wacht oer syn hert, mar wit hoe't om stil en onopvallend te kontrolearjen har man. Lykwols, ûnder gjin omstannichheden, hja soe net mind aloud trúk as skaaimerk fan Fatima, justysje, keinens en hearrigens. Katalogus fan froulju nammen, dat wurdt publisearre op it web, sette de namme fan Fatima, ien fan de earste plakken. Dat is te begripen: de populêre Moslim namme is gewoan yn Turkije en Egypte, de Feriene Arabyske Emiraten en Oezbekistan, Kirgyzje en Yndia - oeral dêr't der de profeet syn folgelingen.

Fatima hat twa seldsume kwaliteiten: selsleazens en devoasje oan har man. Doe't it kaam ta it behear fan 'e offerkiste, de jonge frou, nettsjinsteande har earmoed, hat wegere te nimmen út de skatkiste fan har sieraden, ferklearje syn aksje sadat it kin net fersetten tsjin de wil fan' e ferstoarne houlikspartner. Foar sokke gedrach Almachtige joech Fatima ivichheid.