Currant. Oarsprong fan it wurd en Slavyske legends

Yn âlde tiden it grûngebiet fan moderne Moskou groeit grut oantal currant. Der wurdt fan útgien dat de earste ferskining fan de moderne haadstêd waard foarsein Profetysk Oleg yn it jier 880. Den scil de Moskva rivier noch neamd Smorodinka, en oan syn iggen ryklik groeid dizze strûken. Fansels, wittenskippers net bestride it feit basis prins Joeri Dolgoruky fan de Russyske haadstêd. It is lykwols mooglik dat syn skiednis giet werom folle fierder.

De wichtichste ynterpretaasjes fan it wurd "currant"

Ien fan de meast weardefolle beien Slaven wie bessen. De oarsprong fan it wurd yn 'e Russyske taal, dat hjit in bekende bush hat twa ferzjes. Neffens ien fan harren, dan komt fan it wurd "stink". Yn 'e dagen fan' e âlde Ruslân dat betsjutte "odor", "rook". Hjir de betsjutting fan it wurd hawwe kin sawol posityf as negatyf connotations.

It wurd "Horns" komt fan it âlde wurd "Smorodov", dêr't foarhinne koe wurde neamd as in oanhâldende onaangenaam geur en wijreek. Neffens in oare ferzje, it wurd "Gooseberry" komt fan it wurd "Nugget", wat betsjut "self-berne, hawwende gjin begjin."

De earste fermelding fan de berry

Der is in leginde dy't bessen waarden earst hifke troch de Arabieren yn de 7e ieu f. e. Dêrnei, op 'e troan fen Damaskus, de kening syn opfolger, Mohammed, en in leger fan de wapene moslims bestoarme yn it grûngebiet fan Spanje. De besetters hawwe besletten om te iten de reade beien, dat wienen ferlykber mei it Palestynske rhubarb. Dan berry neamd "Ribes". Mar it grûngebiet fan Ruslân currant nea tastte. Se waard fûn troch de de Slaven yn it ôfmakke foarm. Dêrom, de etymology fan it wurd "currant" is krekt Slavyske woartels.

Legend of Kalinov Most

It wurd is ek fan bysûnder belang fanwege de protte myten oer it mysterieuze rivier mei deselde namme. Bessen mei fjurrige weagen, dy't skiedt de wrâld fan 'e libbenen út' e deaden, krúst Kalinov Bridge. Way heroes Slavyske myten yn it ryk fan de goadinne fan 'e dea, Morana is fol mei hindernissen. Ien fan har - dit is de rivier Horns. Oarsprong fan it wurd fan noch in oare ferzje fan dizze rivier is de kleur - "reade fjoer". Guon ûndersikers tinke dat deselde wearde en wurdt berekkene mei de sin "Kalinov Bridge". Ommers, it wurd "viburnum" ek betsjut "fiery read", "red-hot".

"Kalinov Bridge" - etymology fan it wurd. Bessen en jacht mammoeten

Oare wittenskippers tinke dat de namme hat krigen in mytysk brêge net fanwege syn kleur, mar omdat it waard makke fan twigen viburnum beam. De oarsprong fan de namme kin ferbân mei de âlde minsken jacht mammoeten. Om te fange de âlde bist, meastentiids ynrjochte in trap-kûle, bedekt mei tûken. Dy tûken, neffens de ûndersikers, is de basis foar de myte fan Kalinov Bridge. Om fange in mammoet, dat ried yn in bepaalde rjochting troch it fjoer fan 'e tûken, dat waard it prototype fan de rivier mei weagen fan it fjoer.

Analogs yn 'e myten fan oare lannen

De rivier fen 'e dea hat bestien net allinnich yn' e slavische Epic. Bygelyks, yn it Grykske mytology bekend fan de rivier de Styx. Foar har siel krúst yn it ryk fan 'e tsjustere god Hades. Mar, oars as de Slavyske werjeften, rivier banken waarden net skieden brêge. Yn de miten fan it âlde Grikelân, de deaden oer de rivier fan ferjitlikens (Summer) en de rivier fan fertriet (Acheron) yn de ferfierder boat fan Acheron. Neffens de opfettings fan 'e Griken, de rivier, gearstald út fjoer weagen, it foarmet in behindering foar de siel skieden de wrâld fan' e libbenen út 'e wrâld fan' e deaden.

De ynwenners fan 'e kust fan' currant

In oare tsjinstanner op 'e wei fan de iene wrâld nei de oare wie ferskriklik Guardian - Serpent, of Miracle Yudo. Mei him de helden fan âlde Slavyske myten fochten op Kalinov brêge. Baba Yaga is ek in bekende karakter, dy't wennet yn de omkriten fan Kalinov brêge op 'e igge fan' e rivier Horns. It ûntstean fan it wurd "heks" hat in soad ynterpretaasjes. Russian ethnographer Nikolai Abramov is suggerearre dat it ôflaat is fan de nammen fan de klean.

"Yaga", of "rog" wie it ûnderwerp fan de kleankast fan 'e antike Slaven, dy't rint mei it bûnt bûten. Dit soarte fan klean wie in ferplichte attribuut kwea yn 'e Slavyske myten en oertsjûgings. Mar guon ûndersikers gean noch fierder yn harren ideeën oer wêrom't dizze namme krigen hat de mytyske ynwenner Horns rivier. Untstean binne de wurden "heks" wurdt yn ferbân brocht mei de âlde Yndiaanske term 'yagya', wat betsjut "offer." It wurd "frou" as útsprutsen mei it aksint op it lêste wurdlid, de betsjutting fan "heremiet".

Wêr rint de echte bessen?

Neffens guon oannames, Horns rivier is hiel echte prototype. Wittenskippers binne ynteressearre yn, lykas it die it wurd "bessen", leau dat echt is de namme fan 'e rivier Suster, leit yn' e omkriten fan Sint Petersburch. Syn oarspronklike namme - "Sisteryoke" - komt fan it Finske taal. It wurd "Suster" yn it Finsk betsjut "Horns" en "Joke" - "rivier". Dy hypoteze wurdt befêstige troch de leginde fan Gooseberry rivier. Ommers, neffens de leginde, de rûzige rivier mids sompige sompe, en hja wie grillig en rûzige. Itselde skaaimerken nuveraardige oan de rivier syn suster.