Arts Fan Horns, Literatuer
"De Night Before Christmas": gearfetting en opmerkingen
By de lêste foar de kryst in dúdlik en Frosty nacht fan ien hut troch de piip fleach heks. Se dertroch jeie yn 'e himel, de stjerren begûnen te sammeljen yn' e mouwe. Sa begjint in magysk ferhaal N. V. Gogolya "De Night Before Christmas", in gearfetting dêrfan wurdt presintearre yn dit artikel.
En oan 'e oare kant fan' e himel, in swarte stip fleach de duvel, goed, krekt as de "provinsjale
Mar, och, de dream funksje, holding lilk tsjin Vakula, te skilderjen it yn 'e tsjerke, net materialize. It fertelt de "Nacht Before Christmas", in gearfetting fan dat jo lêze, Chub koe net wjerstean de drang om te besykje út by de glorieuze Varenukha klerk, en
De wierheid fan syn belidenis feroarsaakje windy skientme allinnich ridicule. Frustrearre, hy giet te iepenjen de doar, dy't immen kloppet, mei ien langstme, namyat kant earst dat foel. En Chub, werom thús, en om't hja sjoen hiene op 'e drompel fan in lilke Vakula, dan beleanne him mei Jerks, kjel, tinkend dat ergens gie ferkeard plak.
Dêrom, hy gie nei it heks Solokha smid mem, net wittend dat hja hie al in besite oan de duvel sels. Lykwols, sa't it seit, "De Night Before Christmas", in gearfetting fan dat jo lêze, sprightly gastfrou waard twongen om te ferbergjen dat yn 'e tas, omdat it ferliende de holle. Mar hy moast ferbergjen yn 'e tas fan kommen "oan it ljocht" griffier. En hy hearde in knock by de doar, te, forbirgen yn in tas. Chub, en hy swier bûnze him, lang cooed mei eigner - kaam thús lilk Vakula, dy't ús, lake en sei, dat se soe gean foar it allinne as it bringt binne de slippers, dy't steane op it tige keninginne!
Besjoch de midden fan 'e hut sekken, minske, lilk en treurich, net iens noticing harren hurdens, beslút se om meitsje "smoarge" wei. Mar op 'e wei er moete Oksana, dy't foar alle oantinken oan' e sloffen wer. En de smid, net vzvidya ljocht, rint doelleas, mei mar ien lyts bag efter.
Dat wat de geroften op dit stuit stode troch it doarp, net by steat om te oerbringe in gearfetting. "De Night Before Christmas" fertelt deroer dúdlik en yn detail. Ien ding is dúdlik, dat it gefolch fan earme Gossip Oksana koe net fine in plak. It sein dat Vakula en ferdronk, en ophongen himsels, en hja fielde skuldich en hiel droegen út foar de nacht. Undertusken, in smid, sliepte neidat matins reizgje, gean nei it hûs fan syn leafste te ferjaan har hannen. Wat wie syn lok, doe't Oksana freugde rôp dat se ús him, en sa, sûnder de slippers!
Amazing ein oan dit ferhaal colorfully beskriuwt N. V. Gogol. "De Night Before Christmas", in gearfetting fan dat waard jûn oan jimme, dúdlik en memorably overbrengt ferlykber mei in mearke evenemint. Lês dit boek en jo sille leafhawwe ivich en syn personaazjes, en in great skriuwer.
Similar articles
Trending Now