"Diamond Sutra" yn 'e kontekst fan âlde Yndyske literatuer

It wurd "Sutra" is in Sanskryt wurd letterlik betsjut "tried". Sa'n produkt kin in aphorism, regel, formule, of in kolleksje, dy't ferbûn tegearre mei help fan in bepaalde idee of ûnderwerp. Yn in brede sin, dat hjit Sutra tekst yn it boedisme of it hindoeïsme. Bekende definysje sutras fan Yndiaanske literatuer beskriuwt it as succinct, gearhingjende, útwreide en sinfol wurk mei in dúdlike gedachte, dy't liedt ta in begryp fan 'e folsleine kennis.

Foar ieuwen, de sutras waarden mûnling oerlevere fan learaar nei studint, en pas nei in lange tiid waarden opnommen op palm blêden, en dêrnei útbrocht boeken. De bekende sutras slaan benammen nei it wittenskiplike en filosofyske ferhannelingen fan it hindoeïsme, lykas "Yoga Sutras" Patanjali - een fûnemintele tekst fan klassike joga, in pear desennia lyn, waard it populêr yn 'e westerske wrâld. In grut tal fan sokke teksten binne kanonike boeken foar Buddhist. Fan âlds, it is leaud dat dit binne de wirden fen 'e stichter fan dizze godstsjinst of syn neiste learlingen. As gefolch fan it ûntbrekken fan ienheid tusken de protte skoallen fan lesjaan, net alle sutras de Boeddha unanym erkend as orizjinele wurken, transmitting de wirden fen 'e ferljochte One.

oh tdelnogo noteworthy "Vadzhrachchhedika Prajna Paramita", spilet in wichtige rol yn dizze rjochting fan it boedisme bekend as Mahayana. Bekend as de "Diamond Sutra", dat wurdt ek beskôge as de earste printe boek. Dit monumint is makke troch de Sineeske houtfiken Wan Chi master en fertsjintwurdiget in ieuwenâlde rol, stamt út it jier 868.

"Diamond Sutra"

Oannomd wurdt dat "Vadzhrachchhedika Prajnaparamita" waard skreaun yn de earste ieu nei Kristus. Se fûn betiid genôch wiidferspraat yn Aziatyske lannen, dêr't beoefene Mahayana boedisme. It is opnaam yn de oare "Prajna Paramita Sutra". Syn folsleine namme kin oerset wurde as "perfekte wiisheid, dat kin sels split diamant" of "diamanten dissects de folsleinens fan 'e wiisheid."

De relatyf lange sutra is ferdield yn 32 haadstikken, en syn recitation duorret likernôch 45 minuten. "Diamond Sutra" is in dialooch, boud op 'e problemen ûnderfine studint neamd Subhuti en de Buddha antwurden. It is opmerklik dat der yn dizze petear neamde geunstige wurking fan it wurk en de belibbing fan de takomstige generaasjes.

ynhâld

Lykas in protte kanonike teksten fan boedisme, "Diamond Sutra" begjint mei de wurden: "Sa haw ik heard." Ferljochte, te foltôgjen syn deistich trektocht foar yelmissen oan de muontsen, rêstend yn in boskje fan Jeta, wylst de âldere Subhuti ferskynt en freget him in fraach. Sa begjint it dialooch oer de natuer fan de waarneming, dêr't de Boeddha yn prinsipe besiket te helpen de fraachsteller te ûntdwaan fan foaroardielen en beheinde ideeën oer it aard fan ynspiraasje. Stressing dat de foarmen fan tinken en it begryp is úteinlik betiizjende, hy leart dat it is ûnmooglik om te kommen ta wiere oplibbing troch de teoretyske konstruksjes, en sa se moatte úteinlik ôftanke. Tidens de preek Buddha herhellet dat sels de assimilaasje fan ien quatrain fan dizze lear is unsurpassed fertsjinste en kin liede ta ferljochting.