Japanske Supreme Court net tastean troude froulju te hâlden premarital surname

Net lang ferlyn, Japanske Supreme Court hat sein dat breidspearen brûke kinne mar ien namme foar twa. Yn dit gefal, mislearjen fan fiif plaintiffs waarden jûn. Alle sollisitanten wurde frege te jaan tastimming om in frou te hâlden har famkesnamme.

strange wetten

De Wet festige yn in oar lân yn de 19e ieu, is net oantsjutte, oan wa't spouse spesifyk giet jûn regel. Ie feroaring fan namme hoecht net te ûnderwurpen wurde oan in frou. As jo wolle ûndergean dizze proseduere kin en man. Hoewol't yn de measte gefallen noch oefene standert ferzje, doe't der in frou nimt har man namme.

In apart beslút útbrocht woansdei hat makke feroarings yn 'e wet dat in boarger fan Japan, kin net opnij tie de knoop yn' e seis moanne nei de skieding. No de ban is presys 100 dagen.

publike opiny

In protte froulju, geslacht gelikensens saakkundigen, en sels de UN Komitee rôp al fan boppesteande wetten binne ferâldere en diskriminearjend.

"By it hearren fan dit beslút, ik krekt barsten yn triennen, - sei Kyoko Tsukamoto, ien fan 'e plaintiffs, dy't woe te hâlden har famkesnamme. - Ik bin hiel fertrietlik. Ik fiel de pine. Myn namme - it is myn persoanlikheid. "

De rol fan froulju yn it Japansk maatskippij mei faasje omheech, dy't de politike en ekonomyske ûntwikkeling fan it lân. As de steat net fine manieren te lûken mear leden fan it earliker seks yn 'e beropsbefolking, dan sil falle yn krisis. Dêrom, yn it belang fan it regear om it lân fan kulturele fragen.

Saakkundigen sizze dat de fergunning foar it behâld fan harren Maiden nammen fan froulju holpen te stellen Japan op de rails foar fierdere modifikaasje. Dat soe hawwe bydroegen oan de erkenning fan it swakke geslacht yn de mienskip en soe foarmje in nij personielsbestân.

"Jo moatte hawwe it rjocht om te kiezen foar in namme foar harsels," - sei Machiko Osawa, direkteur fan it ûndersyksynstitút foar froulju en karriêre yn Japan.

It probleem fan de wurkgelegenheid

Japan is de ienige ûntwikkele lân dat ferbiedt breidspearen te registrearjen harren houlik, drage ferskillende nammen. Foar wurkjen froulju yn it lân is echt in grutte probleem, benammen as se hawwe al ynsteld in spesifike posysje yn it bedriuw. It is fanwegen slimme diskriminaasje fan it swakke geslacht is mar 65% fan de ynwenners binne wurksum yn Japan. Dy yndikator is ien fan de leechste ûnder de oare lannen mei in heech nivo fan ûntwikkeling. Op it stuit, mar sa'n 3,5% fan de senioaren posysjes wurde hâlden troch de froulju.

De nije wetjouwing sil komme yn krêft fan april. Dit ferplichtet de grutte bedriuwen en oerheden bekend te meitsjen kwantitative yndikatoaren fan ynhier en promoasje fan froulju.