Lykas opnommen yn de "Youtube" ûndertiteling: feroarje de ynstellings en taal

"Youtube" - is de grutste video hosting tsjinst, wêr kinne jo fine de fideos op alle ûnderwerp, fan edukatyf nei it bespotlik. Guon fan 'e videos opnommen op de profesjonele apparatuer, it lûd is crisp en dúdlik, it byld net springen. Mar soms video kwaliteit laat veel te winskjen oer. Mar om te sjen it dochs jo wolle.

Wat as in driuwend ferlet om te sjen de film, en de sprekkers wurkje net? How to wêzen minsken dy't gehoar problemen? Noch hurder te watch videos yn in frjemde taal.

Site ûntwikkelders hawwe soarge derfoar dat elkenien kin noflik watch eltse video, tafoegjen fan ûndertiteling foar de Rollers.

Lykas opnommen yn de "Youtube" ûndertiteling?

Mar hoe te aktivearjen dizze funksje brûkber? It proses is frij simpel. Yn 'e steatbalke, de video spiler moatte jo klikke op it ikoantsje "SS". Soms de ûndertitel ikoan kin ferskine wat oars, it allegear hinget ôf fan it lân dêr't de fideo blêdzjen. Hjir is in maklike manier op te nimmen yn de "Youtube" ûndertiteling. It is nedich ris wer om har ôf, druk op deselde byldkaike.

Guon fan 'e clips hechte spoar yn ferskate talen. Doe, lykas yn "Youtube" om ûnder oare Russyske ûndertiteling? Klik gewoon op it ikoantsje "Ynstellings", dan "Subtitles" en út de list selektearje de passend taal.

automatyske novimber

De fraach fan hoe't om ek yn "Youtube" ûndertiteling, simpel antwurd. Mar foar't jo ferbining ha, dan moatte begripe wat ûndertiteling wurde ferbûn oan de klip.

Guon skriuwers Rollers binne te moetsjen abonnees en taskôgers, oan't taheakjen sels ta de roller troch ûndertiteling. Dy "Wiksels" sekuer útdrage stimhawwende yn de foarm fan tekst, en ek de perfekte Vliegtijd.

Mar de measte fan de "Wiksels" op de webside wurdt oanmakke automatysk. Yn sokke gefallen, ûntwikkelers net garandearje dat alle tekst is korrekt, dat soe net wêze oanwêzich fouten, ensfh Lykwols, kanaal eigners kinne altyd ferbetterje se.

Wêrom gjin ûndertiteling to video?

It automatyske skepping fan ûndertiteling sterk ferienfâldige werjefte films yn frjemde talen. No kinne jo watch de opname sels sûnder lûd. Mar guon brûkers hawwe rapportearre dat net alle fideos op "Youtube" is "Wiksels".

Der binne tiden doe't de iene, dy't ynladen it rekord, kinne net skeppe se, en dan in mooglikheid, lykas opnaam yn "Youtube" ûndertiteling, is net beskikber. Dat bart foar ferskate redenen:

• De grutte fan de fideo is te grut.
• De taal brûkt yn de fideo wurdt net stipe troch de funksje fan automatyske oanfolling fan ûndertiteling.
• Begjin fan de klip swijend.
• Lûd wurdt fêstlein yn in minne kwaliteit.
• Kabaal en de mearstimmigens yn 'e eftergrûn.

Guon brûkers watch videos sûnder in PC, binne ynteressearre yn hoe't om ûndertiteling op "Youtube" op 'e telefoan. It proses is net oars. De tastânbalke is ek nedich om de ûndertitel byldkaikewerjefte en selektearje de passend taal.

Loading video tekst en ûndertiteling

Neist being kinne watch de fideo mei ûndertiteling, de ûntwikkelders hawwe tafoege oan de site twa mear brûkbere funksjes:

• Viewing tekst ûndertiteling. Troch te klikken op it ikoan "More" ûnder de spiler en de "Text video", de brûker sil sjen de hiele tekst fan de fideo ferdield strikt neffens de Vliegtijd.
• Loading subtitle triem. De skriuwers fan de Uploaded Videos de kâns om te downloaden de ûndertiteling yn .sbv opmaak dat kin maklik iepene wurde yn de "skriuwboekje", of in oare tekst bewurker.

"Youtube" is sterk yn beweging. Ûntwikkelers wurde tafoege oan de side alle nije mooglikheden en komponinten. Subtitle probleem waard oplost hast hielendal.

De site is maklik om te begripen hoe't opgean litte yn "Youtube" ûndertiteling. De skriuwers fan de fideo levere in basis set fan ark om jo dy. It webstee stipet de automatyske skeppen fan ûndertiteling foar meardere talen. Foar fideo, kinne jo in ekstra triem, en allinne ynlade ûndertiteling.