Oerdracht wearden contiguity. Metonymia: Definition

De term "metonymia" komt fan it Grykske wurd wat "werneame". Dy kuierrûte, dat is in oerdracht fan wearde troch contiguity - ynsidintele of reguliere - de namme fan in bepaalde klasse fan foarwerpen, of in aparte ien foar of in oare klasse, ferbûn mei him te belûken yn in bepaalde situaasje of contiguity.

Wat nammen kinne wurde oerdroegen

De basis fan metonymia binne romtlik, konseptuele, evenemint, logysk en syntagmatic relaasjes tusken guon fan 'e kategoryen dy't hearre ta realiteit en syn wjerspegeling yn' e minsklike geast, dy't fêstlein binne yn 'e spesifike betsjuttingen fan wurden - tusken persoanen, foarwerpen, aksjes, eveneminten, prosessen, eveneminten, maatskiplike ynstellings, tiid, plak, ensfh

De namme kin oerdroegen:

1) mei de receptacle op 'e hichte fan de ynhâld of de ynhâld sels, lykas "glês" - "measure droech en floeibere massa," "drinken vessel";

2) a materiaal foar produkten makke derfan: "koper" - "coppers," en "metaal";

3) fan it doarp, in plak op de assosjearre evenemint of set fan libbensûnderhâld fan syn ynwenners: "It hiele doarp is laitsjend om him", "Straße" - "reis", "Paad lein foar de beweging," "reis tiid";

3) in spesifike aksje op syn resultaat, it ûnderwerp belutsen by de aksje (wapen, foarwerp, subject) of plak: "Stopje" - dat is it plak dêr't it ferfier, en spesifike aksje, "whistle" - in apparaat om te ping en kleare piipjend;

5) foarmen fan ekspresje spesifike ynhâld of in spesifike, materiaal útfiering yn de ynhâld as gehiel, "is in nijsgjirrich boek" ferwiist nei de ynhâld, en de "grutte boek" - yn 'e ûnderwerp;

6) oerdracht fan de wearde fan it njonkeninoar mei wittenskip, yndustry kennis nei syn ûnderwerp en oarsom, "grammatika" - dat "systeem taal" en "tûke fan de taalwittenskip";

7) mei eveneminten, sosjale barren op syn dielnimmers: "It kongres wurdt holden yn juny," en "De konferinsje iens op it belang fan it beslút";

8) mei de ynstelling fan de sosjale organisaasje op it hiem, it gehiel fan syn personiel, "it fabryk gie op staking" en "reparaasje fabryk";

9) mei in part fan in gehiel, en oarsom, "pear" - "fruit" en "beam" (de oerdracht fan de titel oan in part fan in gehiel neamd synecdoche - in spesjale gefal fan metonymia);

10) mei in bepaalde emosjonele steat oan de woartel oarsaak fan syn "horror" - "skriklike barren" en "fear";

11) De skriuwer syn namme kin brûkt wurde om te ferwizen nei de styl er makke, in model, of syn wurken: "publisearje, lêzen Tolstojs" Bull - "meubels mei wat soarte fan dekoraasje" en "namme fan 'e master."

reguliere metonymia

Metonymia, ferskaat De ynteraksje fan begripen, kategoryen, en / of foarwerpen, it wurdt regelmjittich as it skept semantyske modellen fan it wurd-formaasje types en dûbelsinnige wurden, faak kombinearjen yn ferskillende soarten fan wearden: evenemint, yndikatyf, subject (beton en abstrakte). Bygelyks, de aksje nammen wurde brûkt regelmjittich te beskriuwen guon fan de ûntstiene entiteit ( "wurk", "wurk", "ferhaal", "oplossing", "gebou").

polysemy efterheaksel

As analogical oerdracht wurdt útfierd geregeld binnen it wurd-foarmjen type, syn konsekwinsje kin polysemy efterheaksel ynstee substraat (ferlykje, bygelyks, in wearde sa as in mûnling efterheaksels -enie, -anie). De feriening fan guon objekten op it njonkeninoar en neite fan logyske konsepten omfoarme ta gearhing wearden. Metonymia fan dit soarte tsjinnet in bepaald doel - nominative, en draacht by oan de ûntwikkeling fan de leksikale taal middels.

Wat feroarsaket metonymia

Generearjen de meganismen fan de rûtes fan ferskate syntagmatic transformaasjes. Foarkommende geregeld op basis fan de foarstellen of útdrukkings metonymia, dat is it resultaat fan saneamde elliptische fermindering tekst behâldt meastal wat graad fan syn beheinde betingsten fan syn brûken, sûnder meitsjen contextually ûnôfhinklik nije wearde, bygelyks: "Yn it museum binne der twa Van Gogh" (betsjut "twa skilderijen van Gogh "), mar jo kinne net sizze:" Oan de iene van Gogh ôfbylde in jonge frou. "

Kommunikaasje mei de kontekst

De meast bêst keppeling mei de kontekst is sa'n metonymia (foarbylden yn Russyske taal, sjoch hjirûnder), wêryn de oanwizing fan in opjûne situaasje, basearre op in predikaat, wurdt lytser allinne oan in komponint foarwerp wearden: "Wat is it saak -" Heart (kop, tosken, kiel) "- betsjut" heart aches (kop, tosken, kiel). Dit gebrûk is beheind ta spesifike semantyske en syntaktyske konteksten. Dus, guon figuratyf betsjutting (foarbylden - de "hert", "kop") kin net wurde kombinearre mei de prosedurele tiidwurden en eigenskipswurden, it definiearjen fan de aard fan 'e sykte en de pine. Wy kinne net sizze "sterk (fret, acuut) hert" of "heart aggravated (worsened, yntinsiver)." Yn dit gefal, de oerdracht wearde fan it njonkeninoar is net fêstlein ûnôfhinklik fan 'e kontekst fan' e semantyske ynhâld fan spraak. It tsjinnet as in middel fan byld kaam semantyske farianten fan syn brûken. Figuerlike betsjutting, foarbylden dêrfan binne neamd hjirboppe, is nau ferbûn mei de kontekst.

As brûkt metonymia

Used metonymia (synecdoche faak) as de opfang fan in situasjonele kategory foarwerp troch syn ekstern individualizing details. Proisllyustriruem ús gedachte. Nim dizze suggestjes ta metonymia, lykas, 'Hey, burd! "," De hoed lêzen fan in krante. " Sa'n gebrûk is ferlykber mei in ôflate beskate konteksten affiliation - substantivized eigenskipswurd en it haadwurd, Wed. "Baard" en "burd", "burdhin". Dit soarte fan metonymia (foarbylden yn 'e s hokker taal -. Little Red Riding Hood, Little Longnose, ensfh), faak tsjinnet as in middel fan it meitsjen fan bynammen, bynammen.

Symboal fan in sosjale groep

As it item hjit metonymia, is typysk foar in protte yndividuen, kin nimme woartel yn 'e taal en as de oantsjutting fan in beskate sosjale groep, bygelyks, it wurd "bast" kin wize op in Russyske boer yn foarskoalske revolúsjonêre perioade. Mar sa'n metonymia mist denotative (semantyske) stabiliteit. Yn ferskate histoaryske kontekst neamd "burd" wurdt brûkt om te ferwizen nei de wizen, boeren, eallju, âlderlingen, en in bepaalde groep jongerein. Metonymia foarbylden yn Russyske taal, dy't wy hawwe krekt neamd, is in hiel gewoan.

Syntaktyske posysje metonymia

It brûken fan dizze kuierrûte (synecdoche, benammen) yn it foarste plak om ferwize nei it ûnderwerp fan mieningsutering kombinearret dat mei de syntaktyske posysje fan it subjekt, behanneling en tafoegings. As predikaat situasjonele carrying wearde fan it njonkeninoar is ûngewoan, omdat it net útfiere gjin funksje characterizing. As metonymia brûkt yn it predikaat, it is omfoarme ta in metafoar, lykas "hoed" - in "bungler", "Shoe" - "in ruïne, in decrepit minske." It brûken fan nammen yn it predikaat wearde partitive algemien tsjinnet de doelen aspektizatsii ûnderwerp wurdt net beskôge yn de measte gefallen as de oerdracht fan it njonkeninoar. Lit ús yllustrearje ús punt. Betink dit: "Hy wie in opstannige geast" - ferwiist nei it karakteristike fan in bepaald aspekt fan 'e persoan, te wêzen krekte - syn yntellektuele temperamint.

Synecdoche wurdt net brûkt yn alle eksistinsjele sentences, of harren ekwivalinten, dy't yntrodusearje it ûnderwerp yn 'e ferheljende wrâld. Bygelyks, wy kinne net starte it ferhaal mei wurden lykas :. Der wie ris (ien, guon) Red Riding Hood "Dit gebrûk is net ûnderfûn as in symboal fan in persoan, en as belichaming fan it ûnderwerp.