"Renome" - in liende wurd. Wat moat dat wurde?

Ien fan de manieren fan de taalûntwikkeling binne borrowing. Frjemde wurden soms oanpast, oankeap fan in nije foarm dat is handiger om te brûken, krijen selsstânnich nammewurd en grammatikale eigenaardichheden fan de Russyske taal. Guon ienheden fan de taal en "op in nij plak," bliuwe net feroare, mei deselde klam, net nige en net feroarje yn oantal en litte. Om dy ûnder oaren "reputaasje." Dit wurd is no fêst en waard faak brûkt.

Wat betsjut dit wurd mean

De measte minsken sille terjochte stelle dat "reputaasje" - "native" út Frankryk. It feit jout stress op it lêste wurdlid. En dat - oanwizing foar harren net bekend mei Frânske boargers. Eksperts ek troch it meitsjen fan de oersetting, hja sille sizze dat de "reputaasje" - it is "eare." Net yn 'e betsjutting fan' e hiele wrâld rom, oanbidde - is de hearlikheid!

Reputaasje - it is de miening fan oaren, it begryp fan ien persoan of groep fan minsken en bedriuwen. En de measte "reputaasje" - dat oardiel dêrom posityf. Foarbyld: "Myn mem ferkocht har ketting, mar makken it hûs foar de fakânsje en rôp it hiele folk byinoar by de partij alle jierren. En, no saak hoe't se wie sorry foar har sieraden, sy waard fêst oertsjûge: reputaasje, ûnbeweechlik oer de jierren, is it nedich om te behâlden! Nimmen moat yntinke dat de grutte greeflike soarte fan útrûpele en hat lange tiid amper meitsjen ends moetsje ... "

Semantyske ferskillen tusken it wurd "reputaasje" fan synonimen

Alle wurdskat wurdt ûnderferdield yn groepen ôfhinklik fan de omfang fan gebrûk. Dat is, de wurden foar itselde fenomeen of ien en itselde ding kin wêze ferskillende oanbod fan minsken dy't gebrûk meitsje fan harren. Bygelyks, finen út 'e betsjutting fan it wurd "reputaasje", kinne jo in list fan synonimen foar it. It sil wêze: reputaasje, rom, hearlikheid, oardiel, miening, sicht.

Lykwols, net alle fan dizze wurden folslein oerien mei liene de wurden "reputaasje". Bygelyks, de "eare" en "geroft" mear geskikt foar streekbûne izyasneniya. "Oardiel", "útsjoch" en "fertsjintwurdiging" wurde gewoanwei brûkt wurde, mar soe beheine de rûnte fan dyjingen dy't besletten om ûntliene yn in besprek fan de persoan of groep fan minsken. It tichtst yn betsjutting en omfang oan it brûken fan "reputaasje" is "reputaasje" - dy twa wurden ferwize nei it boek, hearre ta de "hege styl" izyasneniya. Mar de ferskillen binne observearre hjir.

It brûken fan it wurd "reputaasje" en "reputaasje"

1. Scope of Use

As in gewoane rede men soe sizze de neikommende sin: "Nee, ik bin yn dizze klup of foet, jo witte, noch koesterje harren reputaasje," dizze útdrukking, mei help fan it wurd "reputaasje" sil sjen absurd en bespotlik. Mar yn 'e offisjele taspraak substitúsje is mooglik. Bygelyks, yn 'e sin: "Dit bedriuw hat in poerbêste reputaasje!" Jo kinne maklik ferfangen it wurd "reputaasje" fan syn synonym "reputaasje."

2. beheining meaningfully

Der is noch in ferskil yn it brûken fan dy wurden. Ommers, de reputaasje kin wêze earm, tarnished. En taalkundigen te freegjen wat "reputaasje", it antwurd is dat it is fêst foar in foldwaande lange perioade fan geunstige miening.

As in foarbyld - sa'n útstel: "Foar de Roemeenske prins Vladom Tsepeshem (Dracula) oerlibbe in minne reputaasje fan 'e kweade en wrede man. Hy woe net tsjinoan om dine tusken de liken fan ferslein fijannen en, sa't bliken docht út âlde platen, hy koe dippe it brea yn it bloed fan 'e deaden, dan te iten is. "