Wat ferklearret de siswize "De noch wetters rinne djip"

Om wurden in "winged" phrase moatte nau nimme woartel yn minsken fan mûlen. En dat bart pas as it is dúdlik en succinctly reflektearje alle evenemint of gelegenheid. Sa is der in siswize, "De noch wetters rinne djip."

De betsjutting fan sayings

It idee fan wird is dat net alle skynbere stil en rêstich, yn feite, is net. Earne djip en sûnder sjoen te wurden kinne siede tsjuster passy en folwoeksen fertsjusterje gefaar Sinister plannen. Faker as net dit wird ferwiist nei in persoan. Oant dan is er stil en ynbannich, oplaat en secretive. Mar der komt in tiid dat "it stille ien" ynienen makket ûnferwachte en minne dieden. Saying "De noch wetters rinne djip" wurdt bedoeld, dêrom, om warskôgje oer de mooglike ûnnoflike ferrassingen, dy't kin jaan minsken in flaterfrije uterlike gedrach.

Ferstoppe Power of it swimbad

Folk wysheid, naam stal yn de Russyske sprekwurd ûntstie yn lânseigen Russyske omjouwing en slút oan by de lokale realiteiten. Foarste plak, in draaikolk - dat is in djippe kûle ferburgen yn 'e boaiem fan' e fiver, fûn yn rivieren en marren, mar net yn 'e seeën en oseanen. Slough faak results út in draaikolk, berne oer de toanbank. Sinister krêft fan it swimbad wurdt bepaald troch de skynbere rêst. Yn it twadde plak, yn 'e noch wetter rinne djippe, neffens wiidfertakke Russyske tradysje fan it kwea. As jo sjogge nei de assosjative array, neamd it wurd Maelstrom, sille wy sjogge in tsjuster en mysterieuze foto. Dit - interruption, eangst, Rapids, wetter, addertje onder het gras, donker, kâld, chasm, gefaar, dea. Neffens de leginde, yn swimbaden fan live wêzens potustoronnie frou dy't nimme in frou of fersûpt binne heksen. Damn de famylje, lykas de leginde, de nacht kin helje út it swimbad en ferfange minsklike berntsjes op har Imps.

Wêrom live yn noch wetters rinne

Leauwen dat devils libje yn it wetter, nei alle gedachten as gefolch fan de Bibelske ferhaal fan Jezus casting kweageasten út minsken dy't hjitten hie de ûnreine oangean fan in keppel bargen, dat skeat de gong wer yn it wetter. Der binne boarnen dy't beweare en dat de djippe wetters as it hûs fen kweageasten waarden bekend werom yn 'e heiden, pre-kristlike tiden. Hjoed, lykwols de ûndersikers fan anomalous ferskynsels , te, sil fertelle in soad ferhalen oer wat guon moderne marren en puollen 'Eare "yn dat it sjoen de duvels. En it bart, se sizze, want oan 'e ûnderkant fan it reservoir kin wurde regele yn parallelle wrâlden yngongen.

frjemde ekwivalinten

Under oare folken, te, hawwe in sizzende te ferlykjen mei de wearde fan 'e sin "noch wetters rinne djip." Se ek útdrukke warskôging dat dimmenens en skynbere wolwêzen kin wêze ferrifelet. Yn Grikelân, bygelyks, sizze, "Pas op foar de stille rivier, mar net gewelddiedich." Frysk útdrukke dat dizze wize: "Stil wetter - djip." Franz PS warskôge: "Der is gjin minder as dat fan wetter, dat is yn 'e sliep." Yn Spanje se sizze oer de ûnderstelde kalm wei: "Stil wetter is ûnfeilich." Italjanen sizze: "Stil wetter fersteurt brêgen", en Poalen leauwe dat de "kalme wetter wast wei de kust." De Slaven deceit calm wetters is nau ferbûn mei wenje dêr kweade geasten. Oekraynsk en Wyt-Russen spreuken, likegoed as Russysk, steat: "Yn in stille moeras devils ras."

Literêre libben sayings

Spreuken skriuwers ree om te brûken om Spice de karakters en de totale produkt. Dit lot is net sparre en it wird "De noch wetters rinne djip." Se neamd AN Ostrovski syn toanielstik "De hert - net in stien," I. S. Toergenjev bod heldinne fan de roman "Heiten en soannen ', FM Dostojevski yn it ferhaal" De Double ", V. F. Tendryakov yn it opstel" dreech karakter, "PL Proskurin yn de trilogy" Destiny ". Sprekwurd ekstra glâns byset de roman "Mountains en Folk" side Yu. N. Libedinskogo. Kreatyf reinterpreted it yn it ferhaal "De Stoel" Grekova, yn de roman "Kening-fish" V. P. Astafeva, yn 'e roman B. L. Gorbatova "Donbass".