Wat is in blockhead? It is hy of sy?

Wy komselden tinke oer de betsjutting fan de wurden wurdt stevich entrenched yn it deistich spraak. Guon fan harren binne ferklearre hiel maklik, betsjut de oare wurdt ferburgen sa djip, dat fine dat soms is net mooglik. Nim bygelyks it wurd "noodle." Útsprekt faak genôch, en wat it betsjut, is net bekend oan elkenien.

It is dúdlik dat de "noodle" - is in froulik haadwurd, mar of oare manier is it noch faker brûkt wurdt yn relaasje ta de sterker geslacht. Wêrom is it dat de betsjutting fan dit wurd yn 'e âlde tiden, wat is de betsjutting Wy sette yn it hjoed? Lit ús besykje en beänderje sokke fragen mei help fan in ferskaat oan ferwizings en taal gidsen.

pagan namme

Yn pre-kristlike tiden yn Ruslân neamd Balda neamd foar sawol jonges en famkes. Faaks dat is wêrom yn de hjoeddeiske taspraak kin soms te hearren gekjeiend útdrukking: "Och jim Balda I." Jo kinne ek sin brocht Balda, dy't tsjinne as pryster wurkster en in kok, en in timmerman.

De poëtyske wurken A. S. Pushkina wie de namme fan in sterke taaie keardel, in bytsje dom, mar mei listige, lykas foeget alle fairy-tale tekens, oft Emelya en Ivan. Doe't Peter de Grutte heidenske namme, ûnder oaren, net-tsjerke bynammen waard ferbean. En sûnt doe, Balda - is dit in synonym foar it wurd 'fool', mar yn de sêftere, net kwetsend, mar earder iroanyske ferzje.

semantyske ynterpretaasje

Litte we ris yn it wurdboek Dahl. Hjir noodle - een rhizome, in klup, in klup, dat is, it ûnderwerp alhoewol't houten, mar hiel swier. Ek dit wurd yn Ruslân neamd hânlieding smid hammer (hammer), in swiere Mallet, tamper, en oare ek sa'n objekt brûkt te fieren uncomplicated handicraft wurken.

Lykwols, Dahl binne oare betsjuttings fan it wurd. De dialekten fan Vologda, Ryazan en Kostroma provinsjes Noodle - in ienfâldige-minded man, in dwaas, dom, leechte fan begryp striketh.

Turkske lienwurden

Neffens in oare etymologyske boarnen, it wurd "noodle" ferskynde yn de Russyske taal troch borrowing út 'e taal fan' e Turkske groep. Bygelyks, yn Tartar bile neamd "Bolt" en yn it Turksk it wurd "baldak" ferwiist nei it Hilt messen.

Dizze ferzje liket oannimlik as men betinkt dat ek hjoed de dei is dêr de term "knob", wat oanjout it zunehmend oan 'e ein fan' e stôk, earm kruk. Balda ek colloquially oantsjutten as de minsklike geast dy't libbet mei it haadwurd "chump", dúdlik hawwen Turkske woartels. Dêrom, it Ald Slavyske wurd wat "noodle" is ûndúdlik. It is net bekend oft de term wurdt útfûn op harren eigen of in bûtenlânske borrowing.

Gebrûk fan it wurd yn it moderne speech

As wy hawwe sjoen, noodle - is synonym mei it wurd "gek." Mar syn lûd net liede swiere ûngeunstige reaksjes. Bygelyks, sûnt soms neamd in naughty bern of in goeie freon dy't yn in bespotlik situaasje. Hjoed, kinne jo hearre in ferskaat oan derivaten, ôflaat fan it wurd "noodle." De wearde fan 'e eigenskipswurden "baldozhny" en "funky" nei alle gedachten dúdlik foar elkenien. Yn it earste gefal is it "bespotlik", it twadde - "prachtige" en schreeuwen "Stunned!", Sprekke wy ús bewûndering en wêrhinne yn guon hannelingen en gedrach fan oare minsken.

folklore

Dit wurd is in part fan guon fêste útdrukkingen. Bygelyks, sa as "skop de noodle." Meaning phraseologism synonym in oare ferneamde siswize: "idler drive" of "slachtmoannen" dat is, te beheljen yn in lege ding, goofing ôf. Mar as in quitter en tommen al mear of minder dúdlik, dan hoe kinne jim skop in slee hammer of de Hilt fan it swurd, it is in riedsel. En de betize persoan, makket neat hoe dom kin it wêze, dit behanneling is dat net wierskynlik te wêzen noflik. Dit skynber frjemde uterings hawwe in logyske útlis, woartele yn de âldheid.

It ding is dat der neist de oare items neamd yn 'e âlde dagen waard neamd Balda útrinner op in beam stamme yn' e foarm fan in rûne ûnhandige lug. Doarp bern chipped de ûnregelmjittige nôt cone en brûkt yn spultsjes as hjoeddeiske fuotbal. It is mooglik dat in bern syn toanielstik te ferbinen en soms folwoeksenen. Dêrtroch wie der mei de wurden "kick noodle", betsjut nutteloos dalliance. Dizze ferzje is it feit dat yn it Frysk ", in útrinner op in beam" en "Wooden Bal" binne ek yn betsjutting oan 'e útdrukking en binne oanwiisd troch itselde wurd fej (knur, knurr).