Wat is it wird? Definysje en foarbylden

"De Tale fan in leagen, dus it hint, goede fellows in les" - wy allegear betinke it refrein fan ús bernetiid. Dy ienfâldige wurden befetsje in djippe betsjutting, ienris fersifere troch ús foarâlden yn lytse ynstruktive ferhalen oerbrocht troch wird fen mûle ieuwenlang. Dat wurdt sizzen en wat it is foar, pear wit, en dochs yn dit lytse foaropwurd faak ferburgen tekens en kaai skermen fan Russyske mearkes.

definysje

Der binne ferskate bekende ynterpretaasje fan it wurd. Dus, poëtyske wurdskat neamt sizzen "soarte fan Russyske grappen", dat kin yn ferskillende dielen fan it ferhaal. Literêre ensyklopedy yn syn traktaat dat is te sizzen: Dit is in spesjale sjenre fan mearkes is hiel lyts, lykas brûkt yn de konsiderâns fan de wichtichste tekst.

Fêststelling converge op it feit dat dit elemint is vnesyuzhetnym, werhelle yn ferskillende teksten en nedich om te ynstelle de lêzer te folgjen it ferhaal. Meastentiids is it hat in pear iroanysk, boartlik foarm mei Ald COLOR: "O, sa as yn it keninkryk fan Far Far Away, de steat ...".

Nettsjinsteande it skynber ienfâld fan de struktuer, lykas it foarwurd binne hiel kompleks, betsjuttingsfol en ritmyske konstruksje. Ferhaleferteller moatte belje yn syn harker sterke emoasjes, dus útdrukkings binne basearre op it prinsipe fan it sterk oan 'e swakke wurdlid.

meaning

It lêzen fan in favorite ferhaal, en wy net tinke oer wat it is - in siswize oer wat de belofte fan dizze linen. Russyske mearkes - in ôfspegeling fan 'e lange skiednis fan ús lân, mei harren help, ús beppes leard harren bern en bernsbern, moraal, eare, en leafde foar syn bertegrûn. Fan generaasje op generaasje trochjûn oanpast foar bern syn ferhalen fan âlde helden en de grutte oerwinning fan ús folk.

Hast alle taalkundigen oan 'e fraach fan wat it sprekwurd stelt: de wichtichste doel - ta te rieden en jo de harker de belibbing fan' e tekst. Yn it foaropwurd is altyd in spesjaal ritme: "It is de see, de oseaan, it eilân Kidane ...". Nei dizze wurden, almeast de ferteller sprekt: "Dit is gjin mearke, en sizzende it mearke is te komme ...". Sa'n in ynlieding direkt hat gjin ferbining mei it idee fan it folk tradysje.

Mar as it item wurdich is nei de legere, dan dêr wurdt it streekrjocht ferbân mei it mearke sin. Dit kin in oanwizing fan in gedachte, gearfetting of morele oan de lêzer: 'Ferhaal fan in leagen, dus it hint .. ".

yntonaasje

Fan bysûnder belang binne lytse ynliedingen oannommen by folk en skriuwer fan ferhalen, se binne ek ûnderdiel fan 'e spreuken. Wat is yntonaasje, elkenien wit: "Once upon a time", "Yn in beskate keninkryk, yn in steat." Der binne ek selsstânnich nammewurd is, "begûn te libje noch lang en lokkich, sa goed ea after", "en wa wie lústerjen - goed gedaan" en oaren. Se komme foar yn 'e midden fan' e tekst, is in soarte fan lyrysk digressions binne bedoeld om te identifisearjen de ferteller: "Hoe lang sil koart ...", "Forest dichte, sompe propaduchie ..." en sa fierder ..

Soms sizzen of yntonaasje hawwe de foarm fan sprekwurden, ferneamde phraseologism of sels puzels. Ut normale gebrûk, se ferskille yn dat se te finen yn ferskate teksten, en hjir se dogge in spesjale fabulous betsjutting soms net gearfalle mei it orizjineel.

foarbylden

Wat is in siswize yn it ferhaal? Special mood of nedich yngong? Folksferhalen waarden berne út âlde ferhalen fan goaden en ûndieren, se wurde ferteld oan mienskiplike gearkomsten, feesten, jeugd de kunde komme mei de tradysjes fan harren foarâlden. Om't wy woene fraaie en helder start, wat soe beklamje de solemnity en belang fan 'e ferteller syn stim. Mar oer de tiid, sizzende: outgrown de oarspronklike betsjutting, it hat no in stik foarsizze de plot of lizzen is.

Guon ferneamde skriuwers naam oer de wize fan it brûken fan 'e spreuken Russyske folksferhalen en hat brûkt it yn syn wurken. Bygelyks, A. S. Pushkina yn "De gouden haan" sounds sokke yntonaasje: "Yn it keninkryk fan Far Far Away, tridesyatom Steat ...".