Zmiivska beam in Rostov-on-Don (foto)

Op it grûngebiet fan de Russyske Federaasje binne der in soad plakken, reminding fan 'e tragyske siden fan de Grutte Heitelânske Kriich. Ien fan harren is Zmiivska beam in Rostov-on-Don. Hjir de simmer fan 1942 de nazis ferneatige likernôch 27 tûzen boargers, mear as de helte dêrfan wie de Joadske befolking fan 'e stêd. Beam waard it grutste plak fan it útroegjen fan minsken fan dy nasjonaliteit op Russyske boaiem foar de hiele perioade fan 'e oarloch. Yn 1975, yn syn plak we iepene Memorial reminding minske fan 'e atrocities fan de nazi besetters yn de besette gebieten.

De foarfallen foarôfgeand oan de trageedzje

Nei de oanfal op de Sowjet-Uny troch de Dútske ynfallers yn in relatyf koarte perioade fan de tiid slagge te ferpleatsen yn it lân. De earste kear hja kamen ta Rostov-on-Don yn novimber 1941, mar nei 11 dagen ûnder de onslaught fan it Reade Leger, se moasten leverjen oer harren posysje. Re de Dútsers lansearre in offensyf tsjin 'e stêd yn' e simmer fan 1942, mei as gefolch dat op 24 july sy wienen by steat te feroverjen it. Direkt dêrnei, de nazi bestelde de registraasje fan alle lokale Joaden, dy't draaide 14 jier âld. Foar de erkenning se waarden twongen te dragen it ynsynje fan de hexagram (seispuntige Star of David).

Tarieding foar it útroegjen fan 'e Joadske folk in Rostov-on-Don wie fersein ayzanttsgruppa (ferstjerren squad) «D» ûnder lieding fan Commander W. Walther Bierkamp. Massa eksekúsjes late Turkucie K. Antonides. Set de ferneatiging fan 'e Joaden Zmiivska bondel waard selektearre. Digging djippe sleatten makke it finzen nommen troch de nazi Sovjet leger. Nei wurk se waarden deasketten en smiten yn in kûle groeven troch harren.

De ferneatiging fan de joadske befolking

8 augustus, de nazi ferspraat yn 'e stêd' e oarder, neffens dêr't de Joaden fan beide slachte en alle leeftiden waarden ynstruearre om komme de moarns 11 fan 'e gemeinte punten, dêr't sy sille moatte ferhúzje nei in apart gebiet fan' e stêd. Ek at bestimming moat komme oan leden fan Joadske famyljes, sels as se wiene fertsjintwurdigers fan oare nasjonaliteiten. Harren, dy't dare net komme, drige te sjitten. In totaal fan 6 samling punten, de wichtichste men leit op de krusing fan Bolshaya Sadovaya strjitte mei Budonovskim prospectus. No is der noch de stêd konservatoarium.

Op de beneamde deis de strjitten fan Rostov holden tûzenen joaden en de âlderein, en de froulju en de bern. By de kolleksje punt is makke op 'e list fan check kamen, en dan minsken begûnen te sortearjen út. Dejingen dy't koe net bewege selsstannich, set yn frachtweinen, oaren waarden boud yn de kolom fan inkelde hûnderten persoanen. Drokte fan Joaden omjûn troch submachine gunners en hûnen late ta Zmievskoy ravine, dêr't se wienen wachtsjen op in freshly groeven kûle. Beheinden, ferwûne en âlde minsken waarden oerbrocht nei de gaskeamers, fracht weinen, toxic ôffal út binnen de koalstofdiokside.

Minsken binne goed bewust dat se waard der te stjerren, mar om te ûntsnappen út de hannen fan de nazis hja hiene gjin kans. On-site Adult Joaden waarden laat ta eksekúsje groeven sleatten en iepene fjoer. Deade lichems waarden smiten yn 'e kûle. Bern waarden fermoarde yn in oare wei: hja besmeurd lippen fluch-acting gif. Bewenners fan tichtby doarpen hearden machine-gun fjoer út 'e kant fan de bondel de hiele nacht en de oare deis. Neffens histoaryske platen, dêr waarden fermoarde 13,6-15 tûzenen joaden en harren húshâldings. Letter, de Dútsers begûnen te sjitten op dit punt Sovjet finzenen fan oarloch, it ûndergrûnske, de Komsomol, minsken mei in psychyske sykte, finzenen, troublemakers. Dat selde lichem stoart fermoarde sigeuners, Koerden, Assyrjers en Armeenjers. Totaal Zmiivska beam in Rostov-on-Don hat wurden in grêf foar 27 tûzen minsken.

De iepening fan de Memorial kompleks

Ynwenners fan de stêd sil nea ferjitte de tragyk fan 1942 en earen it ûnthâld fan de deade minsken dêryn. Krekt 30 jier nei de nederlaach fan Nazi-Dútslân, 9 maaie 1975, op de site fan de massa eksekúsjes fan de joadske befolking yn gebrûk nommen de Memorial kompleks "Zmiivska beam" foto dy't jo sjen kinne yn dit artikel. It waard makke troch arsjitekten N. Nersesyantsem en R. Muradyan, byldhouwers en B. E. Lopke Lopke, N. Avedikovym. Memorial bestie út in skulptuer, begraffenis sealen, malls benearing, de útsjochtoer, ivige fjoer, Pylons en past goed yn it lânskip grien.

beskriuwing sculpture

Monument "Zmiivska beam" is makke fan griis beton. It is in monumintaal sculptural gearstalling, pleatst op de grûn sûnder in sokkel. Yn har sintrum de frou-mem, in wanhoop vskinuvshaya hannen omheech. Oan de iene kant fan it der is in bange bern, en oan de oare - op syn knibbels in âld man mei útstutsen hannen bûn foar him. Tichtby de âlde man jout de figuer fan twa mear minsken, ien dêrfan is de lêste poging besiket te krijen oerein op syn hannen en de oare kjel besloech syn gesicht.

It fierdere needlot fan it kompleks

Nei it ynstoarten fan 'e Sovjet-Uny Memorial "Zmiivska beam" stadichoan begûn te efterút. Restauraasje wurk wurdt útfierd allinnich yn 2009. Hjoed de Memorial site wie ien fan 'e wichtichste attraksjes fan Rostov-on-Don. Minsken komme hjir om earje it oantinken oan slachtoffers fan de nazi as de lokale befolking en toeristen út oare stêden en lannen.

De ynskripsje op de rouboerd

Yn 2004 Zmievskoy bondel ynstallearre in plakette dy't lêst dat berêst op 'e side fan it betinkteken mear as 27 tûzen fertsjintwurdigers fan Joadske nasjonaliteit, en sy is it grutste plak fan de Holocaust yn it lân. 5 jier letter ynskripsje feroare troch it fuortsmiten fan him it ferwizing nei de Joaden. Dit wie motivearre troch it feit dat der yn in massagrêf fan minsken fan ferskillende nasjonaliteiten waarden begroeven. Op de aktualisearre label befettet ynformaasje oer it begraven yn de bondel 27 tûzen freedsume ynwenners en Red Army finzenen fan de oarloch.

Yn 2013, ûnder druk fan maatskiplike organisaasjes dy't beskermje de rjochten fan 'e Joaden, waard besletten om te feroarjen de tekst wer. Hjoed, it opskrift op it rouboerd sjocht mear kompromis. Syn essinsje swolmen omleech nei it feit dat it grûngebiet fan it oantinken yn 1942 de nazy fermoarde mear as 27 tûzen boargerbefolking befolking fan Rostov en it Reade Leger. Under harren wiene fertsjintwurdigers fan ferskate nasjonaliteiten. Monumint is in plak fan 'e meast talleaze yn de Russyske útroegjen fan' e Joaden yn de hiele perioade fan 'e oarloch.