Anglo-Saxon skiednis, grammatika en in koarte wurdboek.

Moderne Ingelsk is gâns oars út syn oarspronklike foarm - Aldingelsk, of Angelsaksyske taal. In opfallende foarbyld fan dit - de âlde monuminten fan literatuer. Se binne ûnwierskynlik te begripen de persoan fier fan 'e stúdzje fan' e âlde literatuer. De foto hjirûnder lit de lêste bewurkings yn Psalm 23 foar 1000 jier.

Wat bydroegen oan sa'n dúdlik feroaring yn 'e taal? De moderne ferzje is oars as it orizjineel?

Dat is ûnderferdield yn perioaden fan it Frysk?

Skiednis fan Alde Ingelske taal begûn yn de V ieu, mei de earste Dútske delsettings op it grûngebiet fan de moderne Brittanje. Nei ferrin fan tiid, ûnder de ynfloed fan de sosjaal-politike situaasje taal hy ûndergie ferskate feroarings en wie ferdield yn:

• Âlde Ingelske perioade Ingelsk waard ferdield út V oant VII ieu, markearre troch de komst fan de Germaanske stammen en de komst fan skriuwen;
• Midden Ingelske perioade Frysk - út V te XV ieu Op dat stuit Brittanje ferôvere troch de Noarmannen, en yn 1475 begjint it tiidrek fan it printsjen;
• Modern Frysk - XV ieu - oant hjoed de dei.

Old English wurdt karakterisearre troch de oanwêzigens fan dialekten dy't ûntstie nei de ferovering fan Brittanje troch de Angelen, Saksen en Juten. Der wiene 4 dialekten: Northumbria, Mersjaanke, Wesseks en Kent. De earste twa sei Ingelân, mar fanwege it feit dat it grûngebiet fan har wenplak wienen fier fan inoar, in tal karakteristike skaaimerken ferskynde yn elk ien fan harren. At Wesseks seit Sachs, en Kent - utes.

Wat die de taal wurdboek?

Wittenskippers foarstelle dat it Wurdboek fan Ald Ingelsk bestie út 30.000 oant 100.000 wurden. Se binne ferdield yn 3 groepen:

• spesifike Aldingelske wurd fûn allinnich yn dy taal;
• Yndo-Jeropeesk - de âldste wurden foar nammen fan planten, bisten en lichemsdielen, aksje tiidwurden en in breed oanbod fan numerals;
• German - wurden dy't fûn allinne yn dizze groep en wurde ferdield allinnich yn 'e talen fan' e groep.

Yn it Aldingelsk wiene likernôch 600 lieningen út Keltyske en Latynske talen, dat ferskynde ûnder de ynfloed fan dy histoaryske foarfallen.

• I ieu f. e. Romeinske Ryk ûnder keizer Klaudius Brittanje en makken dat harren koloanje. Ûnderferdield yn militêre kampen gebiet letter waard Britske stêden: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "wave" en "Chester" betsjut "kamp" yn it Latyn, en it ein "Coln" - "delsetting".
• V oogleden. Brittanje ynfallen troch Germaanske stammen de Saksen, Angelen en Juten, in bywurd dy't ferfong de Keltyske taal. De Germaanske stammen brocht yn de Angelsaksyske net allinne dyn wurdskat, mar ek ûntliend oan dy fan Latyn: silk, tsiis, wyn, pûn , bûter en oaren.
• 597 jier. De fersprieding fan it kristendom late ta de needsaak fan borrowing wurden foar religieuze begripen: biskop, kears, engel, duvel, skandlik byld om, folksliet, muonts en oaren. Krekt út 'e Latynske nammen fan planten waarden nommen, sykten, medisinen, bisten, klean, húshâlding items, skûtels en produkten: Pine, plant, leelje, koarts, kanker, oaljefant, kamiel, pet, raddish en oaren. Njonken direkte borrowing rûnom brûkte TRACING - letterlik oerset wurd. Bygelyks, moandei - koarte foar Monadie - letterlike oersetting MoannestânnenNije Dies ( "Moon Dei").
• 878 jier. De Angelsaksen en de Denen tekene in fredesferdrach, dêr't de lêste ûntfange diel fan it Feriene Keninkryk lân. Dat feit hat wjerslach op 'e taal dêr't der wiene wurden lykas axle, lilkens en kombinaasjes fan brieven en sc- sk-. Foarbylden: hûd, plasse, himmel.
• 790 jier. Viking ynfallen late ta borrowing wurden getten, rop, nimme, stjerre. siik, lelijk, hja, harren. beide. Dizze perioade ek jout bûgingen en dea.

Grammar of Old English

Aldingelsk hie in mear komplekse grammatika as ferliking mei moderne Ingelsk.

• brûkt as it skriuwen rune, Goatyske en Latynsk alfabetten.
• foarnamwurd, haadwurd en eigenskipswurd fariearre troch geslacht.
• útsein foar iental en meartal wie ek dual meartal: ic (I) / we (wij) / wit (wij twa).
• 5 fan de gefallen: nominatyf, genityf, datyf, akkusatyf, en ablative.

1. glæd - joyful;
2. glades - joyful;
3. gladum - joyful;
4. glaedne - joyful;
5. glade - joyful.

• haadwurden, eigenskipswurden en foarnamwurden oerhingje ôfhinklik fan 'e ein.

De ferbale systeem is oars?

Tiidwurden yn it Aldingelsk, is in komplekse grammatikale systeem.

1. Tiidwurden wurde ûnderferdield yn sterke, swak, en oaren. Sterk hie 7 conjugations, swak - 3, en de oare - 2.
2. Der wie gjin takomst, wie allinnich it hjoed en it ferline.
3. Tiidwurd bûgd foar persoan en getal.

Wat is oars as it moderne Ingelsk Aldingelsk?

Old English fanwege histoaryske barren hat ûndergien ferskate wizigings eardat it oankocht moderne foarm. Wat is it ferskil tusken de moderne foarm fan 'e taal fan it orizjineel?

• 5 fan de gefallen lofts mar 2 - is in mienskiplik en besitlik.

• Yn it hjoeddeistige systeem der gjin tiidwurd conjugations, ynstee fan harren wienen ûnregelmjittige tiidwurden.

• Der wie in takomst dy't oars is út it ferline en de hjoeddeiske gebrek oan syn ferbaal foarm. Dat betsjut dat der yn dizze foarm fan it tiidwurd net feroarje, en it tiidwurd-assistint tsjinnet it wurd sil.

• Der wie in gerundium - ûnpersoanlike foarmen fan it tiidwurd mei de eigenskippen fan in haadwurd en in tiidwurd.

Hokker wurden yn it wurdboek fan it Aldingelsk?

UK lân op ferskillende tiden hearde ta de Romeinen, de Skandinaavjers en de Germaanske stammen. Hokker wurden yn it wurdboek foarkomt?

• mona - moon - de moanne;
• brodor - broer - broer;
• Mutter - mem - mem;
• sunu - soan - de soan;
• beon - be - be;
• don - do - do;
• ic - ik - ik;
• twa - twa - twa;
• pet - dat - iets;
• handus - hand -ruka;
• clipian - call - call;
• brid - bird - fûgel.

, Hoewol't it earst hie in grutte ynfloed op de foarming fan in twadde nettsjinsteande it feit dat Alde Ingelsk en moderne Ingelske talen binne absolute ferskillen fan inoar.