Azerbaijani froulju fan nammen en harren betsjutting

Azerbeidzjaanske nammen (froulike) nimme de woartels fan 'e Turkske taal groep. Nei ferrin fan tiid, it tafoege oan de ferskate nammen fan oare nasjonaliteiten - bygelyks, út it Arabysk, Albaneesk en Perzyske kultueren. Dêrneist sterk beynfloede troch it fêststellen fan de Islam.

As in bern is berne yn 'e famylje, elkenien wol: "Lit de poppe oan de namme!" Dêrom, de kar fan in namme moat wurde benadere hiel foarsichtich. Azerbaijani froulju faak wurde neamd ta eare fan 'e profeet Associates, lykas ek oare ferneamde persoanen. Neist te earjen respektearre en fromme famylje, en famkes kinne neamd wurde troch harren nammen.

Azerbeidzjaansk famkes nammen etymologysk ferbûn mei it begripen fan tearens en goedens, skientme en ferfining.

Lykas yn in soad oare islamityske lannen, oant foar koart, de berte fan in famke yn de famylje wie net in lokkich barren. Dus, de nammen dy't salvje berntsjes wiene unsightly ynhâld. Oant relatyf koartlyn, dan koe faak fûn wurde de nammen fan Azerbaijani froulju mei de wearden fan "ferachtlik", "dislike", "moai". Moderne kultuer wurdt foar in grut part feroare dizze hâlding oan froulike bern, en dêrom begûn te ferskinen sokke nammen lykas Aybeniz, arzu, Sevda, Solmaz en oaren.

Sûnder in spoar fan twivel, de namme fan 'e kar falt squarely op' e skouders fan de jonge âlden. Selektearre Azerbeidzjaanske nammen (foar froulju) meie reflektearje net allinne de foarkar fan de âlden, mar ek religieuze en sosjale tradysjes. Lykwols, foarkar moat ek wurde jûn oan alle moaie, koarte en klankryk namme, dy't draacht in winsk foar de takomst. Wy moatte net ferjitte dat de kar fan 'e namme hinget it lot taret foar de minsken.

Hjirûnder binne de meast foarkommende nammen fan Azerbaijani froulju en harren betsjutting:

Aida - opbringst, winst

Aidan - moon

Aynur - Lunolikaya

Aisha - in libbene, live

Aysel - moonlight

Ayla - shine, dage, ljocht

Aziz - in kostber

Alwan - multi-coloured, helder

Amin - trou, earlik, keeper

Diamond - Beauty

Alma - apple

Anahanym - Lady

Anar - Pomegranate

Afsana - leginde

Arzu - winsk gift

Banu - pinsjonhâldster, frou

Basir - outdoor douche

Bayaz - snow-wyt, skjin

Bahar - tûk, moai

Bella - moai

Busat - fleurich, blide

Walid - in mem, in frou

Vusal - gearkomste, union

Wafaa - trou

Gumar - flower persimmon

Gulnara - granaatappel flower

Gulshan - fleurige, merry

Gyunash - Solar

Denise - Stormy, see

Jamil - de skientme fan 'e wrâld

Dildir - favorite

Jahan - de wrâld

Durdana - allinne

Dilara - bevalt it hert en siel

Yegana - unique

Zarif - in myld aanhankelijk

Zara - gold

Zulfiya - curly

Zahra - Morning Star

Zarif - oanbesteging

Irada - wil, disobedience

Ilham - muse, ynspiraasje

Inara - keazen

Kamala - folchsum, trou

Lamia - een helder, wêrtroch't

Leila - nacht, tsjuster

Masuda - happy

Mahabbat - leafde

Medina - hillige

Mehriban - aanhankelijk

Mina - fyn patroan, ligature

Mukafat - award

Naira - fier

Natavan - ekonomyske

Nargis - ûnskuldich en grutsk

Parvana - butterfly, butterfly

Pari - nymph

Ravana - glêd

Rena - soul, mind

Rafiq - freondinne

Sabig - perfekt

Saryhatun - golden-haired

Sima - eare

Susan - stil

Simuzar - in juwiel, in skat

Touré - Princess

Team - Star

Farida - allinne

Ferdy - takomst