Nijs en Maatskippij, Kultuer
Chinese nammen. Chinese nammen binne prachtich. Chinese nammen foar manlju
China - in lân fan de unike kultuer. Harren religy, tradysje en kultuer sa fier ôf fan ús eigen! Yn dit artikel, sille wy rjochtsje op it Sineeske nammen, oan 'e kar fan' dêr't yn Sina wurdt noch altyd beskôge mei trepidation.
Earder yn 'e Sineeske plattelân foar krektberne bern keas de meast discordant nammen. En hy docht dat mei in doel. Âlden wolle te mislieden kweade geasten. Se wurde seine tsjin hawwe it meast kostbere saak. En wat kin lûke de baby, waans namme Goushen, dat wol sizze, "de restanten fan 'e hûn iten"?
Moderne Sineeske nammen
Yn moderne Sina erfde de namme (surname) wurdt stavere en útsprutsen de earste. Chinese nammen meastal út ien wurdlid - Wang Lee. Ma. Minder faak, der binne twa-wurdlid, lykas Ouyang. In yndividu namme hat in twa-syllabe struktuer, bygelyks, Guozhi.
Chinese nammen al koart, mar net maklik te begripen de Russyske-sprekkende en útspraak foar de man. Boppedat, guon fan harren net klinke frij fatsoenlik yn it begryp fan minsken fan oare nasjonaliteiten. Troch de wei, yn Sina, dêr't safolle minsken wenje, de nammen binne net te folle. In grut part fan de befolking binne der mar sa'n hûndert. Dêrom, in grut oantal Sineeske minsken binne bynamme Li, Zhang en Wang.
Xiao-ming - "molke namme"
Doe't de Sineesk wurdt in folwoeksene, hy wurdt jûn in twadde namme - min. Soms, as immen kiest veroorloven, krekter, in pseudonym - Hao. Wannear't in persoan komt de tsjinst, hy, te, krige in twadde namme - tzu. Yn hjoeddeisk Sina, Hao Zi en hast net brûke, in ynwenner fan Sina hat mar ien namme - min. Tradition confer sterke húshâlding nammen yn Sina oant no ta.
Wat docht de namme?
Chinese nammen binne net keazen yn lûd of in opstiging fan moade, elk dêrfan draacht wat betsjutting. Dêrom, yn Sina is tige serieus oer de kar fan 'e namme, omdat it hat wat ynfloed op' e persoan. As in famke hjit Ning, wat betsjut "frede", it meast wierskynlik sil net helpe om te besykjen om te sjen litte krekt dy karaktertrek te oerien.
Fonetysk, de nammen hawwe gjin seks, mar harren wearde kin bepale wa't drager is - man of frou. Bygelyks, it seit jo de namme fan Rong? Om wa't it heart? Jo steane op in ferlies. Mar de Sinezen hawwe krekt sein dat de man is ûnderdûke derûnder. Oars is it kin net, it is namme betsjut "militêre minske".
Nammen, fol wysheid en skientme
Wy moatte akseptearje it feit dat de nammen fan 'e Sineeske moai. Earst fan alle, om't se binne unyk, emosjonele en libbene. Guon lûd lykas tinkling rein, oaren ljochtsje as de moarns dauwe yn 'e sinne. It famke syn âlden leafdefol neamd Rainbow Orchid (wenne), en de jongen - Heroic Son (sichau). Moai, subtly en mei forstan.
Oersetting Sineeske nammen, fansels, kin net útdrage alle skaden en nuânses dy't kinne hearre se ynwenners fan Sina. Foar ús is it fernuveret it feit dat elk fan harren kin oerset wurde yn elke oare taal! Mar pas yn Sineesk, dêr't de harmoniously kombinearre fonetyk, toan en ritme, te neamen allinne lûd, dat boud yn it.
• Ai - leafde.
• Venkian - suvere.
• Zhaohui stiet foar in dúdlik wiisheid.
• Ji - de noarm fan it skjin op jinsels wêzen.
• Jiao - elegantie.
• Kingzhao - begryp.
Moade trends yn 'e wrâld fan Sineeske nammen
It boppesteande foarbylden waarden jûn froulike nammen. Chinese nammen foar mannen binne besibbe, as in regel, mei begripen lykas moed, sterkte, sterkte, myldens, wiisheid. Se drage al de kwaliteiten dy't wichtich binne foar in echte man. Veysheng - berne great, Bodzhing - bewûndering foar de oerwinning. Dizze nammen - net allinne in set fan klanken yn harren de hiele Eastlike filosofy.
Exclusivity is net bewarre op de bewenners fan it Middenryk, se hawwe net oerlibbe de moade ûntliende nammen. Mar ek sa de Sinezen hawwe bleau trou oan syn tradysjes. "Ymportearje" de nammen sy ferneamde ried troch syn toan. Elin - Elena Lee Tsyunsy - Jones. Der binne sels nammen fan kristlike oarsprong. Bygelyks, Yao Su Myn betsjut yn Joazef en Co. Li Zi Si - is de namme fan George.
Yn Sina, is der in tradysje fan jaan postume nammen. Se sum up it libben wenne, wjerspegelje alle akten begien troch in persoan yn dizze wrâld.
Hoe om kontakt in ynwenner fan Sina?
Ferskate ûngewoane oan ús earen Sineesk behanneling: "direkteur Zhang," "Boargemaster Van". Sinees nea sil brûke twa titels, ferwizend nei in persoan, lykas "Mr President." Hy sil sizze, "President Obama" of "de hear Obama." To bikearen ta de ferkeapster of faam, kinne jo gebrûk meitsje fan it wurd "Xiaojie". Dat is te ferlykjen mei ús "famke."
Chinese froulju nei de brulloft net nimme har man namme. "Mefrou Ma" en "Master Wang," it net bemuoit yn myn libben. Dat binne de wetten fan it lân. Foar bûtenlânske ynwenners fan Sina meast faak referearre troch namme, tafoegjen fan in beleefd titel, as jo net witte berop of in post man. Bygelyks, "Mr Michael". En der is gjin twadde namme! It is gewoan net!
Chinese - dragers fan de grutte antike kultuer. Hoewol't China - ûntwikkele lân, it is net it lêste plak op de wrâldmerk, mar it liket dat it folk fan 'e steat fan' e sinne libbet yn guon hiel bysûndere wrâld, behâld fan nasjonale tradysjes, har eigen manier fan libjen en in filosofyske hâlding foar it miljeu.
Similar articles
Trending Now