De fijân fan myn fijân is myn freon: wêr kaam dit útdrukking út?

In protte fan ús hawwe de wurden heard "de fijân fan myn fijân is myn freon", mar net elkenien wêr't dizze wurden ûntstie, dy't de earste wie it te sizzen. Wêrom hat dizze útdrukking in soart aktive útfining yn 'e minsklike kultuer fûn? Wêrom wurdt it noch brûkt troch minsken?

Wy sille besykje antwurden op dizze fragen te finen.

Wêr hat dit sprekwurd kommen?

Der binne in soad ferzjes fan wêr 't it sprekwurd "De fijân fan myn fijân myn freon is" ûntstie. Guon boarnen ferwize dit oan 'e Arabyske skiednis, dy't beweare dat dizze wurden útsprutsen waard troch in prins fan ien fan' e Arabyske lannen, dy't ferbean waard troch syn eigen húshâldingen en dêrnei sterk útfierd.

Neffens literêre histoarisy, dit aphorism is nei alle gedachten ferwiist nei de eastlike wiisheid. Dit kin sjoen wurde fan 'e ôfdieling fan' e sin dy't basearre is op 'e fertsjinwurdiging: dejinge dy't de fijân fan myn fijân is, is in freon foar my.

It is lykwols ûnmooglik om te finen hokker wa't de auteur fan 'e phrase "Enemy fan myn fijân is myn freon" is hjoed net mooglik. Dit sprekwurd kin hjoeddedei beskôge wurde as in samling fan oriïntaal folklore, dy't bliuwt yn 'e moderne wrâld.

De betsjutting fan 'e útdrukking yn it libben fan minsken

Yn it libben libbet it faak dat minsken gearreitsje om revenge op 'e mienskiplike misdiediger te nimmen. Soksoarte fenomeen yn 'e psychology wurdt "feriening op basis fan in mienskiplik motyf" neamd. Dit motyf kin wêze as positive of negatyf. Yn dit gefal kinne jo befreone mei in persoan wêryn jo feriene binne troch in mienskiplike haat en in toarst foar wraak foar in beskate persoan.

It is lykwols net in freonskip, omdat it allinich in temporêre feriening fan minsken is op grûn fan in mienskiplik motyf.

Dêrom is de útdrukking "Enemy fan myn fijân is myn freon" is kontroversje fan in psychologyske sjoch. Mei de fijân fan jo fijân kinne jo tydlik ferienigje, mar it is net wierskynlik om him befreone te wurden. As sa'n freonskip plakfynt, dan is dit in geweldige rarheid.

It essinsje fan dizze útdrukking yn 'e minsklike skiednis

Eastern sprekwurd, "De fijân fan myn fijân - myn freon" nei alle gedachten ferskynde yn it Westen yn 'e njoggentjinde ieu, doe't de massa kolonisaasje fan' e eastlike lannen fan 'e westlike steaten. Dochs hawwe Westlike lieders de hiele sin fan dizze ekspresje net wurdearre.

It ferskil tusken East-West-kultuer leit yn it feit dat yn it easten folslein ferskillende, lange antagonisearre steaten yn 'e oansjen fan eksterne gefaar wêze kinne. Dit sil in foarbyld wêze fan in tige eigen gewisse, mar sa'n tydlike yndieling is mooglik.

Yn 'e moderne wrâld geopolitics brûke dizze apofystike gebrûk faak, om't de relaasjes tusken Ruslân en Sina beskôgje. Twa fan dy grutte buorren hawwe ferskate perioaden fan har relaasje erfar, hoewol't se har net folle feilich wiene. No is de relaasje tusken Sina en Ruslân waarm genôch, wat is ferbûn mei de oanwêzichheid fan in mienskiplike fijân - de US.

De Sinezen as gehiel ferbergje net dat de US is in konkurrint en in fijân foar har. Itselde kin sein wurde foar ús lân, dy't nei it ein fan 'e kâlde oarloch tusken de UdSSR en de Feriene Steaten (dy't offisjeel yn' e feriening einiget), fielt dat de Amerikanen dwaandewillich de UdSSR ferneatigje en de kontrôle fan in part fan 'e Russyske ekonomy kontrolearje troch har eardere konkurrator Yn 'e ôfgrûn fan katten fan' e jierren '90. 20e ieu.

Dêrom foar Sina en Ruslân bliuwt it sprekwurd "Enemy fan myn fijân myn freon". Wa't it sei - it makket neat, it is wichtich dat it de essinsje fan 'e Russyske-Sineeske ferhâldingen fan hjoed is.

Ekspresje yn hjoeddeistige keunst en yn it libben

De aphoristyske ekspresje, dy't troch ús beskôge, fûn har refleksje yn wurken fan keunst. Dizze wurken binne in soad. Sa is bygelyks de tekst yn it net, wêr't de auteur fan Fedorov AA is - "Enemy fan myn fijân is myn freon", dêr't in koarte ferhaal oer de aventoeren fan 'e vampire oanbean wurdt.

Der binne oare wurken útfierd yn ferskate genres fan keunst, dêr't de ekspresje beskôge wurdt yn dit artikel. Dit binne films, keunstskilderijen en teatrale toanielstikken.

Yn 't algemien hat dizze útdrukking syn tapassing yn' e minsklike kultuer fûn. De fraach is lykwols it meast foarkommen ûnder: is de fijân fan 'e fijân in freon? Is it mooglik of ûnmooglik, en soe sa'n freon wêze mei fertrouwen?

Dit paradox jout belangstelling foar dizze ekspresje, dy't, wierskynlik, de ieu oerlibje sil.