Forget-Me - blommen mei skiednis

It liket dat yn de natuer der is gjin sa'n persoan, wa soe hielendal ûnferskillich foar de kleuren. Fansels, smaak ferskille. Immen as in roas of in Siegwurz, en immen gek Orchids, sizze, of Peonies. Mar der is ek in plant dy't meitsje sil stopje sels de drokste en meast sullen reizger. Dat ferjit-my - blommen, lud in stjer of in stikje fan 'e himel. Har smaak is sa subtyl en teare dat it is dreech om te beskriuwen of oer.

Ferjitte-Me. Blommen. algemiene beskriuwing

As jo wurkje mei in suver wittenskiplike termen, kinne wy wêze oer de folgjende definysje: ferjit-my - de blommen, of leaver, sterk pubescent annuals of vaste planten, dy't wurde karakterisearre troch lytse grutte. Threaded stem selden berikt dêr in grutte heechst 40 sm, de trochsneed hichte yn ús breedtegraden is 10-15 sm. Yn de measte gefallen, de plant blauwe kleur mei in útsprutsen giel each. Mar soms binne der wite of rôze items dy't nettsjinsteande it pigment wurdt opfongen yn in bloeiwize yn 'e foarm fan in krol en wurdt aktyf bloeie yn maaie, sok, ús oant mids juny.

Dizze soarte is fûn yn Azië, Europa, Súd en Noard Amearika, en sels Austraalje en Nij-Seelân. De plant foarkar fochtige klimaat, sinnich glades en farske boaiem. Mar, bygelyks, ferjit-my-marsh ta bloei komme oan de râne fan 'e sompen, oan de iggen fan grutte lichems fan wetter of streamen.

It is dreech om te yntinke dat ek yn dizze shorties yt de frucht presintearre shiny en glêde nuts trijehoekich-ovate.

Ferjitte-Me. Blommen. Wêr docht de namme?

Sa't se is goed bekend, meastal in fêst wurd, bygelyks, wittenskiplike of sosjaal-kulturele termen, krús grinzen en wurdt stadichoan wurdt yntrodusearre nei in oare kultuer of taal. No kinne se wurde oanwiisd objekten fan 'e moderne wrâld of in nij ferskynsel. Folle minder binne wy by steat om te liene, sizze, dielen fan 'e spraak, bedoeld om beskriuwe it uterlik, natuer of karakter. Mar ferjit-my-as in lytse spionnen wienen gelok te nimmen woartel yn de Russyske taal.

It ding is dat yn hast elke taal fan Europa, it klinkt as in lânseigen: "ferjit-my-net" - yn Ingelân, "Vergimeinnicht" - yn Eastenryk of Dútslân; "Ne-m", "oubliez-pas" - sizze oanhingers fan de styl en de wize fan it Frânske, "nomeolvides" - útsprutsen hertstochtlik Spanjerts. En dat is mar in pear foarbylden. Wat se hawwe in mienskiplik? Mar it feit dat se allegear oersetten yn ús memmetaal Russyske taal lûd as in wanhopige pleit: "Net ferjitte my, please!"

Wittenskippers taalkundigen binne oanstriid om te tinken dat der mear as tiid, it tiidwurd yn 'e hjittende foarm waard in bytsje tryst haadwurd.

Hoewol't der is in oar punt fan de werjefte. Neffens har ferjit-my - in blom, waans namme is in rutsen foarm fan opbou of oarder: "Net ferjitte-ka!"

Ferjitte-Me. Blommen. Pictorial byld yn 'e leginden

Faaks is der neat frjemd yn it feit dat dizze plant wurden symboalysk yn 'e myten en leginden fan' e wrâld.

Fine it hiel earste ferhaal fan it ferjit-my-bewiisd hiel lestich. Lykwols, nei alle gedachten begjinne ferhalen flower ienris sette Griken dy't binne bekend besitte fisionêr. Om de hjoeddeiske deis kamen de myte fan de prachtige goadinne namme Flora. Dat hja joech de nammen fan alle libbene dingen. It sa barde dat oer in lytse en skynber ûnopfallende blom se fergeat, mar dan, om te goedmeitsje foar syn eigen skuld, joech him net allinne in ûngewoane namme, mar ek de mooglikheid om werom minsken nei it ûnthâld, tebinnenbringe freonen, sibben of thús yn it algemien.