Gnedich dichter Nikolaj Ivanovitsj: biografy, kreativiteit en nijsgjirrige feiten

Gnedich Nikolai Ivanovich - dichter en skriuwer, dy't wenne yn it lân oan de beurt fan de 18-19 th ieuwen. Meast ferneamd fan syn oersetting yn it Russysk fan Homêros syn "Ilias", dizze opsje is in ferwizing yn om kursus. Oer it libben en it lot fan de dichter syn wurk, wy beprate yn detail yn dit artikel.

Gnedich Nikolai Ivanovitsj: A Biography. bernetiid

De takomstige skriuwer waard berne yn Poltava, 2 febrewaris 1784. Syn âlden kamen út in âlde aadlike famyljes, hast útrûpele troch de tiid. Lytse Nicolaas ferlear syn mem, en doe er hast ferlear syn libben - pokken yn dy dagen wie in ferskriklik sykte. Dat sykte ferwrongen gesicht Gnedich en teagen him fan syn eagen.

Yn 1793, it jonkje waard stjoerd om te studearjen yn de Poltava Theological Seminary. Fiif jier letter, de skoalle is besletten om te ferhúzjen tegearre mei de studinten yn Novomyrhorod út Poltava. Mar Ivan Petrovitsj, de heit Gnedich, naam syn soan út 'e skoalle en tastjoerd oan it Kharkiv Collegium. Yn dy jierren, dizze ynstelling waard beskôge as de meast prestisjeuze Oekraïnske skoalle. Collegium takomstige dichter studearre ôf yn 1800, doe ferhuze nei permaninte residinsje yn Moskou.

Hjir is tegearre mei in âlde freon Aleksej Yunoshevskim naam it Gymnasium fan Moskou Universiteit as Boarders. Mar binnen in pear moannen, as de jonge oerdroegen oan de studint oan de fakulteit fan de filosofy, dêr't er studearre ôf yn 1802 in briljante jiers.

de earste publikaasje

Yn syn universitêre jierren Gnedich Nikolai Ivanovitsj waard freonlik mei leden fan de Friendly Literêre Society, dy't opnaam A. Toergenjev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. As de dichter wie befreone mei de toanielskriuwer N. Sandunova. Yn dy jierren, de jonge man is ynteressearre tiranoborcheskimi ideeën, byskreaun Schiller.

1802 waard markearre foar it earst Gnedich blide gelegenheid - de earste kear dat in oersetting wurdt publisearre. It wie in trageedzje, "Abyufar", skreaun troch de Frânsman Jean Dyusisom. Yn deselde tiid, ljocht is publisearre foar it oarspronklike wurk fan de skriuwer - de roman "Maurice, of it slachtoffer fan 'e wraak." In jier letter, binne der krekt twa oersetting Schiller - de roman "Don Corrado de Guerrero" en de trageedzje 'Conspiracy Fiesco. "

Mar it jild, nettsjinsteande it feit dat it begûn printsjen, it is noch net genôch, sa plan om fierder harren stúdzje moatte ferlitte. Yn 1802, de dichter ferhuze nei Sint Petersburg. Hjir hy krijt amtner yn de Iepenbier Underwiis ôfdieling. Dit plak Gnedich soe hâlden oant 1817.

Al syn frije tiid skriuwer jout les yn teater en literatuer. Yn dit fjild hy helle grutte súkses, en ek yn de kunde rekke fan Poesjkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin en guon takomst Decembrists.

kantoar

Gnedich Nikolai Ivanovitsj gau krige bekendheid in grut dichter en oersetter. Dit ferneamdens iepene foar him oan hûs, en in protte hege eallju fan Sint Petersburch, wêrûnder de Stroganov en Olenin. Mei tank oan it beskermhearskip fan it folk de skriuwer yn 1811, waard lid fan de Akademy, en dan waard beneamd ta bibliotekaris fan de Keizerlike Public Library, dêr't er haad fan de ôfdieling fan it Grykske literatuer.

Soon Gnedich Nikolai Ivanovitsj befreone mei Venison. Se wurde ferienige troch in mienskiplik belang yn it teater en de antike wrâld. Dit sterk feroare it materiaal en de offisjele posysje fan de dichter.

De measte fan allegearre yn dy jierren de skriuwer besteget tiid oan it wurk yn 'e bibleteek. Tsjin 1819 wie it al in katalogus fan boeken, dy't wienen yn syn ôfdieling en fêstlein se yn in spesjale ferklearring. Dêrneist Gnedich faak sprekker op biblioteek kolleksjes.

boekebesit

Yn it libben, hja wie naïve en ingenuous Gnedich NI biografy fan de skriuwer seit dat syn ienige passy wie literatuer en boeken. De earste holp him om de titel fan academician en de rang fan Steat wethâlder. As foar boeken, de Gnedich sammele yn syn persoanlike kolleksje fan sirka 1.250 seldsum en soms unike dielen. Nei de dea fan 'e dichter, se allegear ferhuze Poltava Gymnasium legaat. Nei de revolúsje, boeken wiene yn 'e bibleteek fan Poltava, en dan guon fan harren waarden ferpleatst nei Charkov.

Yn 1826 Gnedich waard bekroane mei de titel fan oerienkommende Lid fan de St. Petersburg Akademy fan Wittenskippen. Lifetime oerset de wurken fan Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Sykte en ferstjerren

Gnedich Nikolai Ivanovich - dichter mooi en deservedly wurdearre sels troch syn tiidgenoaten. Mar net alles yn syn libben sa Rosy. Sykten, dy't begûn as in bern, net ferlitte him. De skriuwer gie ferskate kearen wurde behannele yn de Kaukasus, ferneamd om minerale wetters. Mar it helpt allinnich foar in skoft. En yn 1830, sykten worsened mei nije krêft, ek by harren noch, en seare kiel. Behanneling yn Moskou keunstmjittige minerale wetters hiene gjin effekt. Nettsjinsteande de steat fan de sûnenssoarch, yn 1832 de dichter koe de tarieding en it publisearjen fan in samling "Gedichten".

Yn 1833 de skriuwer hat gryp. Ferswakke lea kin net tsjin de nije sykte, en 3 febrewaris 1833 de dichter stjert yn 'e âldens fan 49 jier. Yn dizze koarte biografy einiget. Gnedich Nicolaas waard begroeven yn Sint Petersburg Tichvin-begraafplak. Yn syn lêste reis beselskippe Poesjkin, Krylov, Vizirnyy, Olenin, Pletnev en oare foaroansteande literêre figueren fan 'e tiid.

creation

By it hert fan de teksten skriuwer hat altyd west it idee fan nasjonaliteit. Gnedich Nikolai Ivanovitsj socht te byld it ideaal fan harmonieuze en arbeid rjochten. Syn held wie altyd fol passy en frijheid. Dit is wat feroarsake sokke grutte belangstelling foar de dichter Shakespeare, Ossian en âlde keunst yn it algemien.

Homer syn karakters like Gnedich toanbyld fan it heroyske minsken en patriarchal gelikensens. Syn meast ferneamde wurk waard "Fiskers", dêr't de skriuwer by de Russyske folklore mei de homearyske styl. Gjin wûnder dat idylle wurdt beskôge as de bêste oarspronklike skepping Gnedich. Ek Poesjkin yn in fuotnoat om harren "Evgeniyu Oneginu" quoted string fan dit produkt, benammen description Petersburg wite nachten.

Under it wurk fan 'e skriuwer is om te soargjen foar de folgjende:

• "Beauty of Ossian."
• "Jeugdherberch".
• "Peruvian nei de Spanjert."
• "Om in Freon".
• "By it grêf fan mem."

"Ilias"

Yn 1807, hy naam op de oersetting fan 'e "Ilias" Gnedich Nikolai Ivanovich. De fersen waarden skreaun yn hexameters, dat wie ticht by it orizjineel. Boppedat, it wie de earste Russyske fers oersetting fan Homêros. It wurk duorre mear as 20 jier, en yn 1829 in folsleine oersetting waard publisearre. Arbeid hie in grutte sosjaal-kulturele en poëtyske wearde. Poesjkin neamde it "hege feat."

De tige idee fan de oersetting kaam te Gnedich sels yn iere bernejierren, doe't er earst lies de wurken fan Homêros. Foar him, dizze waard dien troch in protte ferneamde skriuwers, wêrûnder Lomonosov Trediakovskii. Mar gjin besykjen wie gjin sukses. Dy steat fan saken hat jûn oerdracht Gnedich noch mear gewicht en betsjutting.

interesting facts

Ik wenne in moai amazing libben Gnedich Nikolai Ivanovich. Koarte biografy fan de skriuwer kin gearstald allinne fan 'e nijsgjirrige foarfallen dy't barde ta him:

• Olenin ienris yntrodusearre Gnedich as in ferneamde en treflike tolk yn de salons fan de Grand Duchess Catharina en keizerinne Maria Feodorovna. Fertroud mei regal waard beskiedend foar de dichter. Mei tank oan har helpe de skriuwer waard ferliend in libben pensjoen, sadat er koe wije al syn tiid oan oersetting "Ilias."
• Gnedich wie de earste dy't begûn te publisearjen gedichten noch jong en ûnbekende Poesjkin.
• De skriuwer waard útrikt twa medaljes foar syn literêre karriêre - Vladimir IV diploma en Anna II diploma.

Hjoed, alle schoolchild wit troch wa wie Nicolaas Gnedich en de bydrage er makke foar de Russyske literatuer. Lykwols, syn namme is bewarre bleaun troch de ieuwen, en de "Ilias" oersetting wurdt noch altyd sjoen as ûnferslaanber.