Goy - is in mislediging?

Hoe fielst dy as jo begjinne te praten yn in frjemde taal foar jo? Of set de fraach noch mear yntrigearjende - in taal jim begripe, mei útsûndering fan beswierskriften oan jimme. Wiswier, it docht noch mear as yn it earste gefal.

Ynternasjonale relaasjes hawwe altyd west ferneamd foar de dûbele betsjutting fan bepaalde wurden en útdrukkings. Benammen de bûtenlanners binne ferrast doe't se komme nei ús lân. Bygelyks, dy misbrûk troch wurden, se stadich oernimme fan ús te fleurjen uterje harren negative emoasjes, yn Ruslân se hearre yn it adres is hiel freonlik, freonlike toan. En hja wiene echt 'e mûle nommen sûnder kwea. En dochs deselde unfortunate bûtenlanners kinne maklik rinne yn de problemen as ynienen tidens in gearkomste mei Russyske of oare manier net oardielsdei hiel gewoane literêre wurd. "Pike" bygelyks. No, dit is fan in grap.

As regel, elke naasje hat, te sizzen de minste, in wurd-puzzle. Yn dit artikel sille wy beprate ien fan de meast nijsgjirrige wurden fan ús tiid, de wearde wêrfan is noch dúdlik net foar elkenien. En it is - een Goy. wird, dy't te hearren allinne út minsken fan Joadsk komôf. En foar him is der in mieningen fan 'e massa. Immen tinkt dat it is in mislediging. En immen siket nei antwurden op in mear kulturele boarnen. Sa Goy - wa is dit?

Wat moat dat wurde?

It wurd "Goy" hat gewicht wearden. Mar ynearsten kin fûn wurde yn 'e Tenach, dêr't it is ynterpretearre net allinne as in Goy - a "De minsken."

En dit wurd wurdt brûkt sawol om Joaden en oan eltse oare etnyske groep. Ferskate hûndert kear it wurd Goy wurdt fûn yn de Hebrieuske bibel. En yn de measte gefallen is it ferwiist spesifyk nei de Israeliten.

reverse side

Yn itselde Tenach "Goy" - in wurd, dat kin ynterpretearre wurde ek as "heidensk." Mar hjir is it, wer, oan 'e Joaden. It iennige ferskil is dat dyjingen dy't net folgje gjin bepaalde noarmen en tradysjes. En om te skande foar sa'n ferachting foar harren kultuer, ûnwittend notearre ûnder de heidenen. Yn 'e âlde Russyske argiven wurdt it neamd as "Gojim".

Soms, troch de wei foegjen ferskate konsoles en foltôging, markearring, sa wier. Bygelyks, "Sjabbes Goy." Yn dit gefal, ferwiist nei de Joad net observearje de tradysje op sneons. "Sjabbes Goy" - "sabbat Goy." Meastal, Sneon - de sabbat is foar de Joaden. Dat is in dei dat neat kin dien wurde. Ek, oertredings wurde beskôge as it brûken fan in ferbean produkten (lykas bargefleis). Dat, op 'e nij, is net in mislediging, mar in oprop earbiedige fan harren kultuer.

De term "alien"

Letter, it wurd "Goy" wie te hawwe in wat oare karakter. De earste sa'n ynterpretaasje waard fûn yn ien fan de âlde Scrolls fûn yn grotten Qumran. Se begûn roppe frjemden. Mei oare wurden, minsken frjemd leauwe en etnisiteit. Similar kin fûn wurde, bygelyks, de Japanners - "gauginos" of sigeuners - "Haji". De útdrukking is noch net fan in negative natuer. Mar der is in ferlet, lykas alle oare minsken, de wurdearring fan harren eigen kultuer.

De term "freonen" en "frjemden" spilet in wichtige rol, bygelyks, as it giet om weddings. Israel te trouwen allinnich op Israelyske frou. En oarsom. Houliken mei net-joaden binne strang ferbean. Mar dit is gjin plak foar de nasjonaal karakter. Any heidenen, om ôf te sjen harren leauwe en akseptearje de Joadske kultuer, automatysk ferliest de status fan "Goy". Wat bedoelst, hy, bygelyks, kinne trouwe in Israelyske frou.

mislediging

Oarspronklik, it wurd "Goy" - a gjin in mislediging. Lykwols, dan wurdt oannommen dat dit is hoe't de Joaden uterje harren ferachting foar de "net-joaden". As wurdt ornaris leaude, de Joaden binne dismissive oare nasjonaliteiten fanwege it feit dat se beskôgje harsels de keazen naasje. Lykwols, foar in soad dit is wat bart. Om te begripen wat de sprekker mei jim in Joad hat foar eagen, is it nedich om omtinken te jaan oan syn yntonaasje en mimyk. As it wurd is misledigjende, dan sille jo begripe it rjocht wei. Mar earst fan alle we moatte betinke de wiere betsjutting fan it wurd "Goy" - a "De minsken." In oar ding, as jo neame in Joad "shmuck." Der is al neat te tinken oer.

Myten, tafal en gewoan namme alles

Dêrneist it wurd "heidenen" te finen:

1. Goy esi - Alde Slavyske útdrukking brûkt foar de útdrukking fan positieve emoties, krektas de groet (soksawat as "wêze sûn").
2. Yn abusive termen der it wurd "shiksa" - dus de Joaden neame de frou Goy. Faak "shiksa" âlden fan Joadske jonge manlju neamd Woman "Gentile" ohomutat harren soan.
3. Goy - wurdt werom lêze "Yogi" - sa neamme harsels de âlde Ariërs. Der is in myte dat de Holocaust as ferjilding foar de Joaden draaide it wurd, sadat it offinsyf.
4. Goi - in mienskiplike namme fan in joadske famylje.
5. Heun - an eigenskipswurd neamd yn Russyske, wenjend yn it noardeasten. Betsjut - suver, oprjocht, lovely.

En dit is net alle gefallen dêr't ien of oare wize hawwen oer it wurd 'Goy ".