Hoe en wêr't se filme "Office Romance"? Skiednis filmjen nijsgjirrige feiten en in beskriuwing fan

1977 waard de earste Sovjet film leafhawwers foar it hiele evenemint, is it yn dit jier, 26 oktober, op de skermen fan it lân syn premiêre hot ynleave film "Office Romance". Creation ûnneifolgber Eldar Ryazanov wurdt sa graach troch it publyk, dat ek no, nei safolle jierren, wurde beoardiele mei grutte wille. Krekt hoe filmjen "Office Romance", en sil wurde besprutsen.

Tale of Cinderella liederskip

Under de protte, wêrfan yn Moskou, tûzenen kantoaren (mear oer wêr't se filme de film "Office Romance", dan sille leare wat letter), wie der ien, net oars út 'e oaren. Se hie de grutske namme fan "statistyske agency". Hjir, in grutte oantal wurken hiel gewoane minsken mei harren binnenlandse soargen en problemen. Yn de lunch rêst, de meiwurkers draaf nei de tichtstbye winkel keapje in krap commodity, en nei it wurk yn in haast sa gau as mooglik te nimmen it bern út 'e tún ...

Being in inkele heit, Anatoly Efremovich Novosel hat twa bern en elke moarn by de foardoar fan syn hûs (oer wêr't se filme "Office Romance", dy't gebouwen wienen de stille "dielnimmers" fan it proses, sil wurde besprutsen apart) ferstjoeren fan de âldste soan nei skoalle, hy weinimt jr yn 'e tún, leit mar in hûndert meter út' e hûs, en dêrnei giet oan it wurk. Sadree't er him skieden syn frou (om't myn man wie net by steat te krijen oerein de ledder, se ferliet Novoseltseva mei bern). Fanwegen harren ynterne systemen en sêfte natoer (en op fersyk fan guon, en hielendal bonkeleas), Anatoly Efremovich yn fjirtich jier en hawwe net by steat west om in begelieder. Lykwols, it is foaral en net besykje te sykjen, om him oan bern en oerlibjende fan Paycheck nei Paycheck. En hy kaam te wurkjen, hy ienris wer freget de freon en kollega "liene tweintich te beteljen."

Novoseltseva freon, Olga Ryzhov, dêr't hja west hawwe freonen in protte jierren, te, allegear yn soarch: grutbringen fan bern, en wachtsje op har man út in reis. Soms giet it te besykjen mei syn Novosel, lykas it harren selves mei leafde neamt, bonehead.

En hjir, by de normale wurkdei, kom nei it kantoar en moete yn de hal fan it Olu, Novosel út it leart dat de frijkommende plak oersten fen 'e ôfdieling. It Ryzhov en besocht him beprate gean nei mymra en prate tsjin har oer syn beneaming ta dizze posysje.

Ljoedmila Prokofyevna Kalugin (of as ûnderdienen neame har eagen, "ús mymra" en "âlde frou") - Kop tsjin de bonke. En har hjoeddeistige leeftyd gjinien wit. Hieltyd klaaid yn guon soarte fan brún-griis toan en strang persoan, net werjaan gjin emoasje, dat syn hiele karriêre hat nea kaam nevovremya te wurkjen en nea lofts foardat it ferlitten fan it wurkplak lêste wurknimmer. In soad, as in grapke, ik twifelje dat it is oer it generaal in frou of sels in man ...

Lykwols op deselde dei as de adjunkt beneame in oare âlde freon Novoseltseva - Yuri Samohvalova altyd ûnderskieden troch syn punchy karakter en in bytsje adventurous beurt fan geast. It wie hy dy't suggerearre in bytsje "rekke op" Kalugin foar in hûs, sa te sizzen, ynstelling. As de tiid en de gelegenheid wie. Samohvalov, ta eare fan syn nije beneaming, ynrjochte op in gala it iten oan hûs, dêr't hja west hie útnoege troch freonen, kunde, en syn nije baas.

Trochbrutsen om te sizzen, dat fan 'e ûndernimming net wurkje? Yn stee fan dat in lyts bytsje om te sjen nei Lyudmila Prokofyevna, Novosel, ynienen, en himsels, it iepenbier stimhawwend syn baas alles hy tocht deroer.

Doe't er kaam de oare deis op it wurk, hy wie beide ferlege yn it wetter en wist net hoe't te benaderje de baas en apologize. Lykwols, syn "iepenbiering" hie har konsekwinsjes - Kalugin Novoseltseva frijwillich te sprekken. Us demure en slagge te ûnderskieden himsels hjir: syn besykjen om ferûntskuldigje late ta it feit dat er hie, sûnder te wachtsjen op syn baas brocht oan triennen. Wy konstatearje, as lêste, de gefolgen fan de syn apology, Novosel mei echte ferrassing ( "Binne jo skriemen?") En in weighty argumint ( "Jo net set op in post") begûn te gerêststeld har.

Sa die bliken út, Lyudmila Prokofyevna mar 36 jier âld. Syn isolemint en de dissipline fan karakter, har wegen en styl fan klean - it is allegear fanwege it feit dat ien kear ferrette har bêste freon. Dêrnei, se bruts al syn bannen mei freonen en mei syn holle gie yn gebrûk nommen.

It petear late ta it feit dat tusken de karakters begjinne te emerge teare gefoel dat se moatte rêden, net beteljen oandacht te berabje en geroften. En Ljoedmila Pokofevna wer sjogge in prachtige frou.

Yn parallel, it plot ûntwikkelet in oare line. Wylst noch studint tusken Olga en Yuri Ryzhov roman Samokhvalov bard. Sa die bliken út, Olga noch leafhat en begjint skriuwen leafde brieven, lâns se troch de sekretaris Vera. It wie se, dy't tsjinne as in "springplanke" foar Gossip, hja, lykwols, dat it net ferwachte.

Samohvalov beslút te wijen oan de pleatslike kommisje fan de Shura arbeider situaasje, en freget een of andere manier beynfloedzje Ryzhov en stopje de ferfolging fan har. Fûn út oer dizze aksje, Novosel, net tsjinoan om Lyudmila Prokofyevna joech Samokhvalova harde rjocht tsjinoer de baas.

Nei in skoftke, hawwen leard út Vera syn roman oer Novoseltseva en Kalugin, Samohvalov besletten om nimme wraak op syn eardere freon. Hy fertelde Ljoedmila Prokofyevna dat Novosel harren ferkearing hat regele foar it doel fan promoasje nei de funksje fan haad fan 'e ôfdieling.

Finale favorite film elkenien wit troch hert: neidat de Showdown, ûnder hokker meardere kearen Novosel skreau in brief fan berêsting en sels neamd syn favorite baas mymra, alles einiget happily lokkich ein.

De film "Office Romance" - it ferhaal fan de sjitterij. Hoe't it allegear begûn

Eldar Ryazanov and Emil Braginsky (permaninte co-direkteur) skreau it toanielstik "Kollega 's" yn 1971, mei as doel om jild fertsjinje. It waard opfette as de earste diel fan 'e Romans en de twade neamde "famylje". Foar it skriuwen fan de oarspronklike tekst naam mar 22 dagen. En yn itselde 1971 Kalugin en Novosel 'alive' op it poadium (Moskou Majakovski Theater en de Leningrad Comedy Theater. AP Akimova). It stik wie in grut sukses alles oer de Sovjet-Uny, en dat wie ornearre om te gean troch mear as 130 produksjes. It is opmerklik dat yn de formulearring fan de Leningrad Theater starring meidien Petr Velyaminov en Olga Volkova (letter, troch syn rol yn it stik, de aktrise hat krigen foar har nij stifte rol fan Violetta waitress).

Once Eldar Ryazanov, skreau yn syn boek ( "Nepodvedennye resultaten"), dat troch it folgjen fan it pleisterplak fan de Pskov Drama Theatre, sy, tegearre mei Emil Braginsky koe net begripe, wat is it deal: de karakters lykje te wêzen itselde as yn spylje. En sels as de replika binne lyksoartige, mar dochs wat is ferkeard ... It docht bliken dat alle replika 'op dêr't se wurke, sadat se waarden sprutsen, lykas yn it libben, sprutsen poëzij.

Lykwols, it útgongspunt foar de film wie de telepostanovke Moskou tetra, dy't faak toant Sovjet televyzje. Mar dit wurk net leuk Ryazanov. Wie ferdwûn play sfear. Der wie gjin magic transformaasje 'mymry "yn in sêfte en moai, leafdefolle, en boppe alles, de frou dy't er leaf hat. It wie doe dat Eldar Aleksandrovich en besleat er om te nimmen up kinopostanovku. En it wie it haadmotyf fan syn lange-standing winsk om te wurkjen mei Alisoy Freyndlih, en as Kalugin hy seach allinne har. As alle ynienen se wegere, dan Ryazanov soe net hawwe oppakt remake fan it stik yn it senario.

scene

In oare "participant" kin neamd wurde op in plak, mar earder, de stêd dêr't se filme "Office Romance". Dit is Moskou, mei al syn hjerst, winter en arsjitektoanyske lokaasjes, mei syn Bubbling en kogning (en net) libben. Nettsjinsteande it feit dat de sjitterij plakfûn yn in noch waarmer moannen, yn septimber ûnferwachts foel dik snie, en, nei't gien nei de operator en meitsje de prachtige snow-capped soarten Ryazanov besletten te ferlitten dit byldmateriaal yn de film.

Ien fan 'e plakken fan filmjen, letter te wurden fan in lokale landmark, dêr't se filme "Office Romance" - de strjitte wêr leit it hûs dêr't er wenne Novosel mei harren bern. Dit hûs op de alley Tsjernysjewski waard sa populêr dat pleatslike befolking wurden binne wend oan frequent (hast elke seis moannen) sjitten. It wie neidat Ryazanov filmmakkers hawwe keazen dit plak. Yn de tiid fan ús film dêr, mar in hûndert meter fan it hûs dêr't se filme "Office Romance", en der wie in beukerskoalle, dêr't elke dei foar wurk Novosel naam wei syn jongere shalopaya. Op it stuit, it gebou ferlitten.

architectural romte

En hjir is in oar gebou dêr't se filme "Office Romance", krekter, it foarste diel fan it - de Federal Agintskip fan Maritime en bysûnder ferfier, dat leit oan Kusnezki Most. It is yn dizze doarren wiene alle meiwurkers fan "statistyske ynstânsjes". En foartynienen hjar keamers en resepsje waarden filmjen yn it paviljoen "Mosfilm", dêr't Eldar Ryazanov makke it mooglik om it bouwen fan in gigantyske fersierings.

Ek by de studio waard makke scenery flats Samohvalova. Mar Ljoedmila Prokofyevna appartemint hat syn eigen, en de hjoeddeiske adres - strjitte Nikitskaya, house 45 Under it filmjen fan dit hûs wie in elite.

In oar wichtich foar de plot fan in gebou leit yn de Grand Gnezdikovski Alley - hjir is it hiel dak, dêr't kammeraat Kalugin watering blommen en Novosel soothed har. By the way, Lyudmila Prokofyevna kantoar waard ek boud yn it paviljoen "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna floatich

Sa't is steld foar de film "Office Romance" waard filme allinnich omdat de wichtichste rol wurdt spile troch Alisa freundlich. Eldar Ryazanov hat lang al oertsjûge dat Alice Brunovna - in talintfolle toaniel aktrise, en hy hiel soad woe nimme har yn syn films. De earste sokke "ôfbraak" wie "Hussar Ballad", mar it byld fan de tsiener, spitigernôch, net berikt. Neat barde mei de "Zigzag fan gelok", mar allinnich fanwege it feit dat freundlich waard ferwachte in bern, en dêrom moast wurde verlaten.

En as lêste, yn "kantoar romans" fan harren kreatyf "Romance" waard hâlden. Opfallend, dit wie faaks it earste film yn de Sovjet bioskoop, doe't Ryazanov tastien te sjitten krekt dy keunstners dy't er woe. Hoe doe fertelde de direkteur, hy fernuvere him op hoe't se wie net bang foar himsels "disfigure" dy Faceless suits, freeslike hier, hoarn-rimmed bril (troch de wei, dy bril de operator liende fan syn pake). En nei alles se koe om feilloos spylje de "transformaasje 'fan mymry yn froulik, moai, leafdefolle frou ...

Allegearre fan dy "ordeals" wienen net om 'e nocht. Op syn fee út filmjen Alisa freundlich kocht har earste auto, en Eldar Ryazanov waard in grutte paas foar de aktrise yn de film wrâld. En in goede freon yn it libben.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Ûntdekke it talint fan 'e toanielspiler op' e set fan 'Irony of Fate ", Ryazanov wie oarspronklik bekend is wa wêr spylje Novoseltseva. De makkers lykas mysels Mjagkov begrepen hoe gefaarlik fuort nei it sukses fan Lukashina akteur te spyljen in man is djip soad op de held fan 'e film "irony fan Fate." Mar yn 'e ein it risiko wie rjochtfeardige - Soft briljant coped mei harren rol, en it publyk is net hielendal wis, dat dy binne twa folslein ferskillende minsken. Boppedat, de direkteur fan it leauwensweardigens fan de keunstner wjerspegele yn it feit dat de Eldar Aleksandrovich hielendal ferlitten Myagkova oerlaap yn 'e foarstelling fan' e lieten dy't net wurkje yn it "irony fan Fate."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili en Eldar Ryazanov is in âlde freon, dy't begûn mei in grap. Op in dei kaam er yn 'e BDT te sjen syn Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili seach op it poadium. As it toanielstik einige, Eldar Aleksandrovich Backstage Basilashvili sei: "Ik wit it net begryp wêrom jo net sjit my yn 'e foto?" Hy krige it antwurd: "Ik begryp it net." Ryazanov sels skreau in ûntfangstbefêstiging, dat hat tasein te heljen Oleg yn syn elke film. Nei oanlieding fan dizze gearkomste, in gelegenheid presintearre himsels hast fuortendaliks - Oleg Basilashvili soe eins ferskine yn "Twist fan Fate". Hy waard goedkard foar de rol fan Hippolytus, mar koart foar it begjin fan it filmjen syn heit stoarn wie, en yn 'e rol úteinlik gie Yuriyu Yakovlevu.

Hoe dan Ryazanov sels talitten yn syn boek, hy joech de rol Samohvalova yntelliginte Basilashvili begelaat directorial berekkening. Ommers, wie it fan belang om te sjen litte dy smjunt pretending te wêzen in earlik, yntelligint en sfearfol, "har ta de bone 'minske. Rol moat wêze dat walgelijke (kwa natuer), mar net bespotlik.

Olya Ryzhov

Ryazanov waard in soarte fan beskermhear en Svetlana Nemolyaeva al hie tiid om "ljocht omheech" yn 'e mannichte op' e set fan 'Carnaval Night ". In protte jierren letter, se spile yn it toanielstik Ryazanov en Braginsky "Verwanten". Sjen har op it poadium nei de foarstelling Ryazanov frege har te ferskine yn syn films. Mar de earste proses foar Nemolyaeva draaide mislearjen. Se die audysje foar de rol fan Nadi yn alle itselde "irony fan Fate." Mar yn syn folgjende film Ryazanov frege har net te AUDITION, en ien kear foar in rol. It wie leafde op Samohvalova Olya.

ûnneifolgber Leah

En, fansels, dêr't gjin skriuwer Vera! Dy rol is in echte ûntdekking fan 'e film. Spesjaal foar Liyu Ahedzhakovu karakter wie winlik fernijde. En tank oan har byld waard in bytsje tragicomic. Altyd up to date kantoar ûntwikkelings en de nijste moade slachtoffer, se koe soms ferjitte oer ûnderwerping (dy't allinnich is wurdich 'e rin fan' e jonge "moade" Fighter, dêr't hja regele Kalugin). Akhedzhakova sûnder genede falle fereale op syn karakter it publyk, dêr't, tusken twa heakjes, bart nei alle film dêr't sy docht.

Nijsgjirrige feiten oer de film "Office Romance"

Jo nei alle gedachten wist net dat:

• De wurktitel fan it skilderij - "De Tale of Cinderella liederskip."
• De hiele kreative ploech waard bekroane mei de Steat Priis (1978), útsein Alisy Freyndlih, omdat de aktrise is takend foar in teatrale rol, en wylst it wie ûnmooglik te ûntfangen de priis twa kear.
• It gebou, dêr't de film "Office Romance", waarden leit organisaasjes mei nammen lykas "Glavkost", "Management fan de eksterne betrekkingen", "Glavspetssherst", "Wat de Undersyk Ynstitút" en sa fierder.
• Verses "Der is gjin minne waar," Ryazanov waarden skreaun, mar it is ferburgen. En stjoerde Andrei Petrov, sizzende dat de skriuwer - Uilyam Bleyk. En dus er ynienen net kontrolearje, Eldar Aleksandrovich sein dat dizze nije oersetting.
• Foardat stjoeren syn gedichten oan de komponist, Ryazanov lieten hjarren Myagkov, mar doe't er net wurdearje it gedicht, Ryazanov joech him yn syn folgjende film "Garage" stille rol.
• Scenes reis Olga Ryzhov ferfier filme "op lokaasje ', sûnder it belûken fan de ekstra.
• It hûs dêr't se filme "Office Romance", en mear spesifyk, it dak, dêr't Kalugin watering de blommen - is it dak Nirnzee thús.
• It hynder makke fan brûns, dy't droech Novosel is ek in "stjer" film "The Diamond Arm", "Formule of Love", "Alde New Year", "Santjin Moments fan maitiid" en "Shirley Myrli".

• Alle dielnimmers wurde sa útfierd fuort mei de sjitterij proses dat filme trije searjes, en dan de direkteur moast snijden it hiele ferhaal line. Swierste hit karakter Lyudmila Ivanova (sosjaal aktivist Shura).
• Yn 'e earste ferzje fan har man syn sekretaris Vera senario spile Alexander Fatyushin, mar yn' e definitive ferzje fan de film mar episode bleauwen by him.
• Stim dêr't Vera ûntdekt relaasjes - is de stim fan Oleg Basilashvli.
• Scene romantyske dinner Novoseltseva en Kalugin - folslein ymprovisearjend akteurs.
• "Office Romance" is opnaam yn de oplieding programma yn Sina foar studinten studearre Russyske taal.
• Alle dialog sênes waarden deasketten mei help fan trije kamera, de akteurs wist net presys wat de kamera schiet se op it stuit.
• De moderne oanpassing fan it toanielstik "Kollega 's" starring Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar en Anastasia Zavorotnyuk.
• De keamer dêr't sy filme "De Office Romance. Us tiid "- is in Turkske hotel" Adam en Eva ".
• "Modernisearring" favorite film waard kâld ûntfongen troch net allinne it publyk, mar ek nei Ryazanov, wa hat sein dat "is net te sjen in parody op himsels." Letter wie er spyt er hie ferkocht de rjochten oan (itselde jildt foar de "irony fan Fate 2"), in bewurking fan syn films.

No, hoe súksesfol of mislearre ferfilming - tiid sil fertelle. En wy, de sjoggers, kin allinne mis de folgjende útstjoering fan harren favorite film, om't it sil te sjen wêze op TV mear as ien kear. En dan in oare, en om to wanneljen yn Moskou, it weromtinken oan it plak dêr't se filme "Office Romance" - de beminde film mear as ien generaasje.