It sil wêze yn it Frysk "Scooter"? interesting facts

Ûntwikkeljen en ferrykjen syn foarried fan frjemde wurden is einleas. It is best opslein eigentlike wurdskat - ien dy't brûkt wurdt yn jo berop, in hobby of húshâlding. Yn dit artikel sille jo leare hoe't te wêzen yn it Ingelsk scooter, fyts, pop, bear, jump tou, swing en oare populêre items foar bern fan fermaak.

Favorite speeltje

Kids love scooters. Foar jonges en famkes 5-8 jier - it is in favorite auto tegearre mei de fytsen. Mei net minder entûsjasme syn baas guon jongeren en folwoeksenen. Sa't it sil wêze yn it Frysk "Scooter"?

Yn moderne taal it wurd scooter. It klinkt frjemd ta Russyske earen, sa as ferbûn mei de scooter - jet ski. Ja, wettersporters reau kinne ek foarlein wurdt oan de scooter, en soms - Aussenborder motor boat. Mar dat feroaret net, en, lykas sil wêze yn it Frysk "scooter".

It is nijsgjirrich dat de auto te riden op dat te triuwen ôf mei ien foet fan de grûn, ferskynde yn âlde tiden. Sa fiere dat it is op dit stuit net bewust fan hokker útfiner syn namme, of sels in rûch oansjen fan it earste jier fan in scooter.

It is ek nijsgjirrich dat de Ingelske styl scooter design ôfwykt fan oaren troch de oanwêzigens fan in izeren frame.

Hjoed, dizze weinen binne bern en pubers, en folwoeksenen. Ek ferskille yn urban skûters (gewoane, folding), trúk en mei opblaasbare bannen.

En wy fierder oan de taalkundige bestudearring fan it wurd.

Lykas earder neamd scooter yn it Ingelsk?

Yn de Earste Wrâldoarloch yn 'e rin fan' e fyts wie de namme - dat is krekt as "fyts". Ek it wurd push-syklus en pedal syklus. Mar no dy nammen wurde net brûkt, en de moderne ferzje bliuwt de scooter. Faaks yn 'e takomst komt der in pear oare wurd foar de stilen mei tsjillen en it tsjil: in unike namme, dat sil net feroarsaakje alle ferienings mei de fyts of mei in wetter scooter.

No sjoch hoe âld it reau wurdt neamd yn oare lannen.

"Scooter" op ...

Ingelske oersetting - scooter.

Dútsk - der roller. En dochs dit wurd wurdt brûkt om te ferwizen nei de scooter.

Oerset út it Frânsk - patinette.

Italjaansk scooter - monopattino.

En yn Spanje, dat hjit motopatín of patinete.

Sa't te sjen, yn 'e lêste trije gefallen, is der in foarse gelikenis tusken de nammen. Mar de Dútske en Ingelske talen binne ûnderskieden yn dit gefal it orizjineel.

Nim bygelyks it wurd "scooter" mear yn meardere talen:

• Nederlands (Nederlânsk) - stap of autoped;
• Estonian - tõukeratas;
• Poalsk - hulajnoga of skuter.

Yn it algemien, in ferskaat oan nammen - de massa, mar it is dúdlik hoe lang ferlyn, en der is wiidferspraat oer de hiele wrâld in scooter.

Ingelske nammen fan de oare bern syn boartersguod

Sûnt wy wiene it oer in favorite beuzichheid fan de bern (en jonge folwoeksenen yn geast), dan is it handich om op te neamen as de Ingelske neamd guon oare boartersguod en ark foar in freonlike rekreaasjefoarsjennings. Hjir binne se:

• doll - Doll;
• Dollhouse - Dollhouse;
• Bear - teddy bear;
• blokken - blokken;
• Puzzle, mozayk - Puzzle;
• Bike - fiets, fiets;
• Tromme - drum;
• skip, boat - boat;
• trein, trein - trein;
• masine - auto;
• aeroplane - plane;
• tou - skipping tou yn 'e Britske ferzje, en sprong / skip tou yn it Amerikaansk Ingelsk.
• swing - swing;
• Carousel - merry-go-round;
• Roller coaster - roller-coaster;
• Tablet - klamboerd kompjûter, tabletkompjûter, pad;
• game console - TV games apparaat.

Wittende dy wurden sille helpe, bygelyks, meitsje in Conversational ûnderwerp mei de titel 'Childhood ", fertel immen yn it Ingelsk oer harren favorite by de oanbesteging leeftyd boartersguod, lear dyn bern te roppen yn in frjemde taal relevant foar syn (of har) de objekten fan' e wrâld en noch folle mear.

Jo lêze it artikel, dêr't wy leare net allinne hoe te wêzen yn it Frysk "scooter", mar sa't it hjit yn oare talen. Ek, krijst te kennen it Ingelske nammen fan oare boartersguod foar bern. Wy hoopje dizze ynformaasje wie behelpsum foar jo.