"Mysteries of Lissabon": Portugeesk saga Sileenske maestro

Ien fan de resinte eksperiminten fan 'e grutte regisseur, dy't flechte nei Frankryk út Sily troch de Pinochet rezjym - in soarte fan Portugeesk epos besibbe oan "Oarloch en Frede". Dit is de "Mysteries fan Lissabon", it leauwen cinematographic Raul Ruiz.

Flashbacks en leafde trijehoeken

De regisseur slagge jo dan it wurk op dizze mini-rige (ferzje foar grut skerm duorret langer as 4 oeren), wylst de foto fan de "Nacht fan 'Krekt oarsom" waard fêstmakke nei de dea fan' e ferneamde postmodernist. "Mysteries of Lissabon" wurdt ferlike troch kritisy net allinne mei de grutte Lva Tolstogo chetyrohknizhiem (fanwegen de neite en skaal fan leeftiden, in soad personaazjes), mar ek mei de "Mysteries of Parys" Eugene Sue. De analogy wurdt net útfierd fanwege de gelikensens fan 'e nammen is nei alle gedachten fanwege de oanwêzigens fan mystearjes, yntriges, dy't stadich unravels in tizeboel oer de hiele tape. Lykwols, de gelikensens fan 'e twa "geheimen" en einen. Raul Ruiz kinstige spilet mei de tiid, immersing sjoggers yn alle nije flashbacks, stringing in leafde trijehoeke oan de oare. Soms is it lestich om te begripen wêrom't de al skynber deade karakter is libben en goed, mar de ferheljende lûkt djipper en net litte gean oant de alderlêste momint.

De yngewikkelde dûbele skjirren en bochten

De film "Mysteries of Lissabon" set op de roman troch de skriuwer, dy't neamd net mear, net minder "Portugeesk Flaubert" of sels "Balzac." It Camilo Castelo Branco. As ús Sjoggers nei alle gedachten witte hiel lyts bytsje oer it literatuer dy't meast westlike Europeeske lannen, sy sille wêze ynteressearre yn alles út 'e omkriten en kostúms (dat binne grutte) nei de motivaasje fan' e personaazjes. Itselde as de master Ruiz bestelde it senario materiaal - in spesjale keunst, mar dit waard al neamd hjirboppe. Haadfiguer foto - in wees jongen Pedro, grutbrocht yn in weeshûs. It skerm rint hast it hiele libben fan dizze karakter, hurd rinnen nei it doel, en hja hie, op het eerste gezicht, is tige simpel: te identifisearjen harren yn dizze wrâld. Hy wurdt bystien troch in geastlik mentor, Dinis heit (in karakter dy't draaide mear "donker hynder"). Throwing Pedro, dy't foar films wurdt spile troch trije akteur, grûndearre: iepenje sokke details foarôfgeand oan syn berte, dat kinne jo gean gek. Sokke sike rite koart beskriuwe. Dit wrake wille fan regisseur: der is ek in útwreide ferzje fan syn wurken - de rige "Mysteries of Lissabon", wêrfan de doer fan likernôch 6 oeren.

fertsjinne awards

Hoefolle aventoerlik kostúm melodrama, "Mysteries of Lissabon" folgje harren unwritten canons. Sa, de ûnechte bern dy't waard grutbrocht sûnder heit en mem, moatte wurde eigendom fan in aristokratyske famylje. Sa Pedro - de frucht entûsjaste leafde-hopeleaze grevinne mem, tsjin har wil, wie troud mei in ûnsjogge en ferfelend foar har man (lykwols, is it dy unwelcome man har wedstriid, oars as de heit fan 'e earme learlingen fan in skûlplak). Aktoaren (spitigernôch, harren nammen fertelle wat oer wat binnenlandse doelgroepen) spile great, al is berne yn de XIX ieu. Wie in súkses net allinne casting mar ek opfallend tinne kamera wurk (Bravo, Andre Shankovski!). It is net om 'e nocht "Mysteries of Lissabon" wûn ferskate prestizjeuze prizen. Dit, yn it bysûnder, San Sebastian "Silver skulpefiskerij", koreograaf award (neamd Lui Dellyuka), Portugeesk "Golden Globe". It skilderij waard in oanklaaiïng fan it festival yn Toronto, Kanada, dêr't se makke har premiêre.