"Pas op foar Griken mei dêrop geskinken": de skiednis fan it ûntstean en it belang fan de populêre útdrukking

Faak wylst sjen in film of nijs kinne jo hearre de ferneamde útdrukking: "Pas op foar Griken mei dêrop geskinken." De wearde, lykwols, dizze sin is net dúdlik. Wa binne de Griken ek as en wêrom jo moatte wêzen bang fanwege harren skatten? It feit dat de útdrukking hat mear as ien tûzen jier, mar omdat moderne minske en ferkeard begrepen de betsjutting. Lykwols, begripe de betsjutting fan 'e sin, is it genôch om noch de ieuwenâlde leginde.

De myte fan Troaje en dat de Griken bearing jefte

Moderne minske fan it bestean fan 'e ienris majestueuze Troaje, de Griken sels as har "jefte" waard bewust fan' e gedichten fan Homeros, "De Ilias." Lykwols, de útdrukking "Pas op Griken mei dêrop geskinken" kin noch te finen yn 'e wurken fan' e oare Grykske dichter - Vergilius. Beide fan harren fertelle jo deselde myte fan 'e belegering en de ynname fan' e stêd fan Troaje. Leginda is sa learsum dat útdrukking fan dat krekt koe net in cruise.

Sa wat sa barde yn it âlde Grikelân, en dat dit evenemint noch ûnthâlde? Yn de 13e ieu foar Kristus tusken de Griken dragende (de âlde Griken, liedend ôfstammet fan de mytyske kening fan Danae) en Teucer (ynwenners fan Troaje en Hethyt) oarloch útbriek. Al de skuld fan jonge leafde moaie Helena nei Parys, dêr't er stiel de kening fen Griken bearing Meneláos. Tom hie gjin kar, mar om te gean nei oarloch tsjin Troaje. Neffens de myte, de belegering fan 'e âlde stêd duorre mear as in jier, mar it folk stie fêst ferdigening. Dat allegear feroare doe't de Griken sels doe besletten om te gean nei it truc.

Dus, in moarn, de Trojanen seagen dat Griken bearing nee. Se ek fernaam er hie liet in geskink belegerje moai statue hynder. Se besletten dat de fijân talitten defeat en bewûndere it moed en fêstichheit fen Troaje betwongene. It stânbyld wie sa grut, dat we moasten iepenje de poarte en ôfbrutsen part fan de festing muorre om dat to bringen ta de stêd. Net ien fertochte wat, útsein de pryster Lakoona. Dat wie dy't, neffens myte, en sei as in warskôging: "Pas op foar Griken mei dêrop geskinken." Gjinien harke, en nachts ûnderdûkers binnen it hynder iepene de poarten fan Griken dragende syn tribesmen. Sa Majestic Troy foel.

En wat betsjut it allegear betsjutte?

Sûnt dy tiid is foarby mear as ien tûzen jier, mar op ferskillende tiden dy't jo koenen hearre dy wurden. En net allinnich yn persoanlike korrespondinsje en literatuer, mar ek yn entertainment films. Sa, yn 'e populêre Hollywood blockbuster "The Rock" held Shona Konneri sprekt deselde sin yn reaksje op it útstel fan de FSB. Wat hat er dermei sizze? Itselde as de oare, doe't se sizze: "Pas op foar Griken mei dêrop geskinken." De betsjutting fan dizze wurden foar moderne minske leit yn de folgjende. Hjoed, dizze jeften - in synonym fan bidroch, ferrie en bedroch. Meast faak brûke de útdrukking, as se wolle beskermje harsels út falske jeften, dragende allinnich de ellinde en it ûngelok oan de nije eigner. Hiel faak, in rychje wurden spriek net folslein, sizzende allinne oer harsels as Griken bearing jeften of, yn feite, en sa is it dúdlik wat bedoeld wurdt.

Skiednis leart neat

Wylst de myte fan de ynname fan Troaje waard ferteld troch Homêros en Vergilius foar it opbouwen fan neiteam, in fergelykbere ferhaal waard werhelle hieltyd wer. En de "Trojaan hynder" mear as ien kear joech sels de heechste-Ranking amtners. Dus, te organisearjen harket nei de Amerikaanske ambassade, ien fan syn meiwurkers krige in prachtich houten earn. Mei de help fan de KGB safolle as 6 jier nei frij krije ynformaasje, sa te sizzen, earst hân, oant by ûngelok ûnder cleaning hawwe net in brek yn it. En it wie yn 'e midden fan de 20e ieu.

En dit is net de iennige gefal doe't in kado waard presintearre oan de ferriederlike Griken mei dêrop geskinken. Hoefolle kearen winske leden fan de keninklike famylje ûntfong de fergiftige iten en klean, dat hja waarden fermoarde stadich en onmerkbaar. Mei de komst fan de yntelliginsje en kontra-yntelliginsje, de útdrukking "Pas op foar Griken mei dêrop geskinken" is wurden noch mear driuwende. Alle freonlik gifts hiel foarsichtich kontrolearre, mar it is as skiednis hat sjen litten, is net altyd bewarre.

En hjir de kompjûter?

Mar immen Trojaanske hynder is bekend net allinnich yn leginden, dus it is in aktive kompjûter brûkers. Mar it feit dat faak brûkers wurdt oantrune om de ynlaad nei jo hurde skiif nijsgjirrich triem (meast faak in fideo of spultsje), en mei it hat laden en it firus programma. Lykwols in soad op de Griken mei dêrop in kado? As gefolch, in oanfaller kriget tagong ta de ynformaasje hy of brûkt in programma te stjoeren ûnpost. It tige itselde eigner kin neat te fertochte.

Fansels kinne jo folgje it advys: "Pas op foar Griken mei dêrop geskinken" - en net te laden nei jo kompjûter net ferifiearre ynformaasje. Lykwols, dat is net altyd mooglik. It is folle makliker en handiger om te ynstallearjen in spesjale antivirus software oan gjint "Trojan horse" is net penetrated. In goede anti-firus net allinne penalize de fertochte triemmen, mar ek te genêzen al besmetten.

yn stee fan in konklúzje

Soms nommen út 'e kontekst it rychje wurden nimt op in folslein oare betsjutting, benammen oer de tiid. En de sin "Pas op foar Griken mei dêrop geskinken" (Latyn: Timeo Danaos et Dona ferentes) noch in oantinken oan it ferrie fan minsken.