Idiom "Potemkin doarp" has stevich ynfierd yn it deistich libben, as in symboalyske ynterpretaasje fan fraude, delsette, ferkeapje. It rychje wurden bestiet al foar hast 250 jier, sûnt de histoaryske besite fan 'e keizerinne Catherine II nei de Krim. De reis barde yn 1787, nei de oarloch mei it Ottomaanske Ryk, dat resultearre yn Ruslân by de grûngebiet nei it noarden fan Tauris, ûnder de titel Nije Ruslân.
Favorite Catherine Grigory Potemkin Tauride, mei wa't de keizerinne wie yn in relaasje en, lykas opeaske troch histoarisy, sels ynfierd yn in houlik mei him, besletten om yndruk syn leafste ferskuorrende yn skaalfergrutting spektakel. Al de wei oan 'e keninklike motorcade waarden omseame op yn in ferskaat oan miniatuur hutten, pleatsen en alle soarten fan oanwêzichheid, tsjerken, katedralen en kapellen. Op de sydline fan it wurk fan hûnderten boeren, greiden beweide keppels fee, it doarp strjitte bern rinne. Mar dit wie earlik sein Fake karakter, de huzen waarden skildere, keppels kij waarden distillearre fan it iene plak nei it oare yn 'e nacht de keizerinne en har gefolch. Op it paad fan 'e motorcade keizerinne ûntstienen in oar "Potemkin doarp".
Peasant famyljes al noch keppele ûnder dekking fan tsjuster nei in nije lokaasje. Catherine II waard rekke troch de rykdom fan it lân en in grutte oantal doarp folk dy't hieltyd bowing har hiele reis. Similar ferskowings hawwe bard yn Ruslân yn it ferline, elke gûverneur besocht te ferbergjen gebreken mooglik yn harren eigen backyards, embellish werklikheid, dêr't in hege hikke slute in lab thús, dêr't lei in nije dyk tsjinoer de komst fan de autoriteiten. En sûnt de hegere amtners kamen hiel faak, "Potemkin doarpen" der wiene, hjir en dêr.
Lykwols, sa'n grutskalige foarstelling, dy't joech prins Grigory Potemkin, wie frij unyk en yn syn berik en fûnsen ynvestearre yn it barren. Alle betelle foar út it publyk beurs, en kosten "Potemkin doarpen" mear as ien miljoen fan de publike jild. De meast djoere jefte oan de keizerinne wie fjoerwurk mei fjoerwurk op it Sevastopol raid, dêr't Catherine II seach de Swarte See Fleet yn al syn skientme, mar ek yn de measte fan 'e skippen waarden skildere. Dochs, de foto fan goed-wêzen hielendal oan 'e kening syn motorcade út Kiev nei Sevastopol en krige in weardich konklúzje nei in formeel diner op it paleis galery yn Inkerman mei fiergesichten Sevastopol Bay.
Ship gun fired, fjoerwurk ien nei de oare fleach yn 'e nacht himel, feest wie yn folle gong. De oare deis de keizerinne toerde de stêd Sevastopol. Nije strjitten en buerten lieten har fan fierren, gevels fan 'e gebouwen waarden ophongen mei doeken skildere mei arsjitektuer, "Potemkin doarpen" wurden diel fan Sevastopol. Catherine wie ferrast om te sjen "... trije jier ferlyn wie der neat, en no sjoch ik in prachtige stêd, in grutte float, haven, jachthaven. Wy moatte betelje earbetoan oan prins Potemkin foar syn konstante soarch foar de steat en de foarsichtichheid yn 'e saken ... ". Noble Frânsman, greve Segur, dy't beselskippe de keizerinne yn har Krim-reis, skreau: "De geast boggles as Prince Potemkin yn sa'n koarte tiid koe it bouwen fan in stêd, bouwe skippen, it bouwen fan in festing en te sammeljen as in soad minsken yn de iepenbiere tsjinst."