Arts Fan Horns, Literatuer
Story Astafeva V. P. "In hynder mei in roze mane": Gearfetting fan wurken
It ferhaal "De hynder mei rôze mane" is in samling fan wurk fan V. P. Astafeva titel "Last Bow". Dy syklus fan autobiografyske ferhalen de skriuwer makke foar meardere jierren. Summer, bosk, Himmel hege, lichtfeardigens, helderheid, transparânsje fan 'e siel en ûneinige frijheid, wat dochs mar in bern, en dy earste lessen fan it libben dat is stevich opslein yn ús ûnthâld ... Se binne ôfgryslike benaud foar, mar fanwegen harren waakse en belibje de wrâld po- nij.
VP Astafjevs, "In hynder mei in roze mane": gearfetting
It ferhaal is skreaun yn 'e earste persoan - in lyts jonkje in wees dy't wennet by syn pake en beppe yn it doarp. Ienkear werom út syn buorlju, de beppe stjoert in bernsbern yn de bosk foar de aardbei mei oanbuorjende bern. Hoe net te gean? Neidat alles, syn beppe beloofde te ferkeapjen tuesok beien tegearre mei harren guod en brûkt it jild om te keapjen in koeke. It wie net allinnich de woartel en wortel yn 'e foarm fan it hynder: wyt-wyt, mei in rôze sturt, mane, hoeven en sels eagen. Mei him mochten te gean foar kuiers. En as jo yn 'e boarsten fan' e meast begeerde en winske "hynder mei roze mane" - jim wier respekt en eare, "man" yn al de spullen.
Op Uval haadpersoan gie mei de bern Levontiya. "Levontevskie" wenne yn 'e buert en ferskilde fûle temperament en lichtfeardigens. In hûs sûnder in stek, sûnder architraves en lûken, mei sokssawat as glazed finsters, mar "delsetting", lykas it grinsleaze see, en "Nisht" each net binearje ... Lykwols, yn 'e maitiid levontevskoe famylje te dollen de grûn, wat plante om it hûs, oprjochte in stek út twigen en âlde bestjoeren. Mar net foar lang. Yn de winter, alles dat "goede" wurdt stadichoan ferdwinen yn de Russyske oven.
It wichtichste doel yn it libben wie te krijen nei in buorman nei Payday. Op dy dei, allegear bedutsen wat ûnrêst, koarts. De moarns Vasenev tante, omke Levontiya frou, rûn nei harren wenten te werombetelje skulden. Tsjin 'e jûn, it hûs waard in echte fakânsje. Op de tafel foel út alles - snoep, cakes ... Alle waarden behannele en dêrnei sleepten út in favorite liet op 'e jammerdearlike "oblizyanke" dat waard brocht út Afrika Sailor ... En al skriemde, waard jammerdearlik, tryst, en sa goed at hert! Night Levonty freegje jo wichtichste fraach: "Wat is zhist?!", En elkenien begrepen dat it ferlet om gau oernimme de oerbleaune snoep, omdat syn heit soe fjochtsje, sloegen de restanten fan glês en beëdiging. De oare deis Levontiha wer rûn oan 'e buorlju, liende jild, ierdappels, bloem ... Sa is it ek mei levontevskimi "earnen" de haadpersoan, en gong te sammeljen de aardbei. Sammele in lange, foarsichtich, stil. Ynienen wie der scuffling en schreeuwen: Senioarenseizoen seage dy't jonger sammelje beien binne net yn in kom, en yn 'e mûle. In gefjocht útbriek. Mar de âldere broer smiet del en Heart nei de unequal slach. Hy set up fersprate delicatesse, en nettsjinsteande alles - yn 'e mûle, yn' e mûle ... Nei't mislearre ynset foar it hûs-foar de famylje soargeleaze bern rûn oan de rivier te sprinkle. It wie doe dat se murken, dat ús held Strawberries fol tuesok. Sûnder tinken twa kear, fleach út en syn "ynkommen" om te iten. Besykje te bewizen dat er gjin gierig en is net bang foar har beppe Petrovna, de jonge smyt syn "proai." Beien direkt ferdwûn. Hy en krige gewoan neat, in pear stikken, en dy grien.
Katerina Petrovna niet in de gaten in smoarch trúk. Hy priizge har beppesizzer, joech dêr, en besletten net te pour de beien, likegoed as gelok yn de iere moarn op 'e merk. De muoite gie ticht, mar neat barde, en de haadpersoan mei in licht hert, gie foar in kuier op 'e strjitte. Mar ik koe net laten en ferneamde in ferskuorrende súkses. Sly Sanka realisearre dat nei wat, en frege om stilte iene brea. Ik moast stikem yn 'e pantry en bringe ien roll, en dan in oare, en in oar, oant er wie "dronken."
De nacht wie ûnrêstich. it wie gjin dream. Frede "andelsky" net condescend nei dushu.Tak woe te gean, en sa ûngefear alles te fertellen: oer de en beien, en oer de jongens levontevskih en oer koeken ... Mar myn beppe foel yn sliep gau. Ik besleat om oerein betiid, en it ferlitten om te bekearen fan wat er dien hie foar har. Mar ik sliepte. Yn 'e moarn yn in lege hutte waard noch mear te fernearen. Loitering, hingjen om mei neat te dwaan, en besletten om te gean werom nei levontevskim, en tegearre gongen se op in fiskerij reis. Yn 'e midden fan' e fisk sjocht er komt op út efter in hoeke boat. It beppe sit ûnder oaren. Seach har, de jonge pakte de roede en begûn te rinnen. "Wachtsje ... Wachtsje, cheater ... Hâld it !!!" - se rôp, mar hy wie al fier fuort.
Let yn 'e jûn haw ik brocht him thús Aunt Fenya. Hy gau makke syn paad nei it kâlde opslach keamer, begroeven en boppedat, lústerjen. Nacht foel, de ôfstân koe wurde heard it barking fan hûnen, de stimmen fan jonge minsken, dy't giet om nei it wurk, sjongen en dûnsjen. Mar myn beppe net komme allegearre. It waard hiel stil, kâld en iensum. Hy tocht oan hoe't syn mem en gie nei de stêd te ferkeapjen de beien, en ien kear in oerladen boat capsized, hja sloech har holle en ferdronken. Wy hawwe al op syk nei har. Beppe in pear dagen trochbrocht tichtby de rivier, smyt brea yn it wetter te verzachten de rivier te appease de Hear ...
Lytse jonge waard wekker út 'e heldere sinneljocht, dat kaam troch de modderige smoarch pantry finster. It waard hynder oer myn pake syn âlde jas, en syn hert swier bûnze mei blydskip - pake oankommen, hy sil grif spyt is, sille net jaan oertrêdding. Ik hearde de stim fan Catherine Petrovna. Se fertelde immen oer it antics fan syn pakesizzer. Se moasten needsaaklikerwize prate en verlichten hert. Hjir kamen myn pake, gniisde en winked, fertelde te gean om te freegjen om ferjouwing - omdat oars it is ûnmooglik. Beskamme en bang ... En ynienen er seach as "Scraping op 'e keuken tafel," rode sugar-wyt' hynder mei roze mane ... "
Sûnt dy tiid, in soad wetter hat streamden. Lang sûnt gjin beppe of pake. Ja, en de haadpersoan hat lang folwoeksen wurden, syn eigen "it libben op 'e wane Nederlânsk." Mar hy hie nea fergetten dat deis. Hynder mei roze mane altyd bleaun yn syn hert ...
Similar articles
Trending Now