Nijs en Maatskippij, Kultuer
Wat is de liifeigene - de etymology en de skiednis fan syn brûken
Tink om 'e ferneamde sitaat út it leafste "Ivan", dy't feroaret syn berop: "Do hast overstuur de aadlike dame, liifeigene?" "O, jimme swalker, stjerlik pimple, smoarge boer!"? Wy puzzled oer laitsjende tegearre Jachin (Michael Pugovkina), bewûnderje de Terrible (Yuri Yakovlev), mar doe't wy ûndernimme om opnij lêze ûnstjerlike komeedzje Boelgakov, wy omtinken freegje foar de grutte taal, oan wa't wurk is skreaun.
Stinks stjonkt ûnfrede
peasant fraach
De kategory fan liifeigenen stadichoan begûn te ferwize en dy fergese-boeren boeren dy't enslaves as sosjale stratification en groei fan de lâne lannen. Dy betsjutting is typysk foar de tiid fan Kievan Rus.
Liifeigene "yn de Novgorod"
Novgorod Republyk wie in bysûndere gebiet. En de regels it hannelen op jo eigen. Wat is in liifeigene ûnder lokale wet? Dy boer, ôfhinklik fan de steat ynstee fan de partikuliere eigener. Dan dizze kategory begûn te dragen al fan 'e boeren. Yn Ruslân is it tillers wiene de meast tal kategory fan de boargers. De steat joech se kavels grûn, dêr't smerdy betelle yn de skatkiste fan de belestingen, en de foarsten - plicht "yn natuera": food, doek, wildlife thús, ensfh Om libje sokke boeren hiene yn de doarpen (fan it wurd "siet", dat is ... e. "fêstigen"). Troch likernôch âldens XV term "smerdy" wurdt ferfongen troch "boeren." En om't it leger rekrutearre út de gewoane minsken, yn 'e tiden fan Ivana Groznogo en letter dit wurd waarden neamd tsjinst klasse minsken.
De dokuminten (oarders, berjochten, brieven, petysjes) fan de tiid is it offisjeel akseptearre foarm as ferwizing nei de kening syn soldaten. Nei in pear ieuwen, it begryp "liifeigene" is in contemptuous, hast pejorative oantsjutting liifeigenen en Commoners. Troch de wei, yn 'e dagen fan Princely skeel wie it spesifike, dan no út brûken fan it wurd "osmerdit": nim finzene ûnderwerpen oan prins-fijân.
En mear oer de etymology en wurd usage
As wy prate oer it komôf fan it wurd, dat heart ta de Yndo-Jeropeeske taal groep. Leksikale metamorfoaze ha wy beoardiele. It bliuwt te sizzen mear oer de Ferbining semantyske wearde krige yn de rin fan gebrûk. Ut it wurd "liifeigene" waard foarme it tiidwurd "to stink," ie, "Stink". It feit dat yn 'e hutten, bewenne troch earme boeren en slaven-slaven, sleepte de lytse finster Bullish bubble, net leak lucht. Were ferwaarme oven "yn de swarte" reek is amper út fan it terrein, alle prokurivaya troch. In lette hjerst, winter en betide maitiid, tegearre mei minsken yn 'e hutten en hâlden plomfee foar fee. It is dúdlik dat de "smaak" smerd koe rûke in myl wei. Dêrom, oer de tiid, it wurd "liifeigene" ynstee fan "lân" kaam te betsjutten in smoarch, untidy, stjonkende man. Modern synonym - "dakleas."
Similar articles
Trending Now