Adam Oleary: reizen, it libben neidat se, nei de aktiviteiten fan

Yn XVII-XVIII ieuwen. Europeanen bouden harren byld fan Ruslân basearre op it materiaal fan it boek, skreaun troch diplomaat Adam Olearius. Dizze reizger hat besocht trije kear yn Moskovyske. Sa Ruslân neamd wester. Olearius liet in detaillearre beskriuwing fan it libben en de Russyske oarders. Syn oantekenings er makke yn syn ferbliuw yn 'e ambassade, ehavshem Perzje.

Bernetiid en Underwiis

Reizger en diplomaat Adam Olearius wie berne 24 septimber 1599 yn de Dútske stêd Aschersleben. Hy kaam út in ienfâldich wurkjende-klasse famylje. Syn heit wie in skroar. It haad fan de famylje, stoar koart nei de berte fan har soan. Nettsjinsteande it deistich swierrichheden en earmoede, Adam wie by steat om te ynskriuwe yn 'e Universiteit fan Leipzig. Yn 1627 waard hy master yn de filosofy.

Jonge wittenskipper begûn it wurk yn syn hûs universiteit, mar syn akademyske karriêre waard ûnderbrutsen fanwege it ferneatigjende Tritichjierrige Oarloch. Bloedstoarting beynfloede en Saksen. Adam Oleary besletten net te riskeren syn libben en gie nei it noarden, oant dêr't de oarloch nea berikt. Filosoof fûn beskûl oan it hof fan hartoch Freark III fan Holstein. Olearius wie net allinne in filosoof, mar ek oriïntalist, histoarikus, wiskundige en natuerkundige. Hy wist easterske talen. Duke priizge dy seldsume feardichheden en lit de wittenskipper yn syn tsjinst.

earste reis

Yn 1633, Frederick III stjoerde syn earste ambassade yn Ruslân en Perzje. De hartoch woe te slaan in sterke hannel links mei dy rike en grutte lân, dêr't se ferkocht seldsum en weardefolle guod foar de Europeanen. Alderearst al de Dútsers wienen ynteressearre yn it keapjen fan de eastlike silk. Oan it haad fan 'e ambassade syn missy waard set Philipp von Kruzenshtern en keapman Otto Brugman. Adam Oleary waard in tolk en sekretaris, rekord alles dat bard mei de Dútsers yn harren tocht. It is dizze funksje ynskeakele him letter te systematize syn talleaze notysjes en te publisearjen fan in boek oer Ruslân, dat hat wurden tige populêr yn Sintraal-Europa.

Der wiene 36 minsken yn 'e ambassade. Neffens Adam Oleary, de wei diplomaten trochjûn troch Riga, Narva en Novgorod. De Dútsers offisjeel oankommen yn Moskou op 14 augustus 1634. Yn 'e haadstêd, de ambassade besiket te 4 moannen. Russian Tsar Michail Fedorovich (de earste monarch fan de Romanov-dynasty) is tastien bûtenlanners om frij reizgje nei Perzje. Lykwols, dit doel wie set al foar de folgjende ambassade. Earst de delegaasje krigen tastimming foar de takomst, gong hûs en werom nei de Gottorp yn april 1635. Neffens de Dútske gelearde en diplomaat Adam Olearius, Moskou akseptearre se mei iepen earmen. Mikhail Fedorovich wie ek ynteressearre yn kontakten mei Europeanen, as se wolle gearwurkje mei it Russysk. Foar fjouwer moanne yn 'e stêd en in pear wiken op' e dyk Adam Oleary iverich opnommen op papier alles dat oan har sjoen.

twadde reis

Frederick III wie bliid mei de resultaten fan it earste foarriedige ambassade. Hy wie net fan doel om op te hâlden dêr en begûn te organisearjen in twadde reis. Op dit stuit, in gelearde en diplomaat Adam Olearius wie net allinne de sekretaris-oersetter, mar ek adviseur fan de Ambassade. De Dútsers moasten gean letterlik oan 'e râne fan' e wrâld - yn Azië, dêr't ek yn de XVII ieu, wie der hast gjin Europeanen.

Neffens Adam Oleary, de delegaasje gie nei it Hamburg See 22 oktober 1635. Oan board it skip wienen in protte geskinken oan de Russyske tsaar en Perzyske Shah Safi I. Mar de reis duorret likernôch dêr't Hogland eilân yn de Eastsee, it skip sloech op 'e rotsen. alle jeften en bewiisbrieven binne ferlern. Minsken wurde net fermoarde, se amper krige te Shore dêr't Hogland. Fanwege dizze ellinde de Dútsers hienen oer in moanne te doarmje om de Baltyske See haven oan de skippen.

Ta beslút ambassadeurs wienen yn Revel. Oan 'e ein fan Maart 1636 sy ferhuze nei Moskou, en yn juny ferhuze nei Perzje. It paad rûn fia de ambassade Kolomna en Nizhny Novgorod. De pleatslike haven fan Lübeck master Pré-boud foar shlezvigtsev skip dêr't hja teagen del de Wolga en kaam yn de Kaspyske See. Neffens Adam Oleary, dizze ferfiermiddels wurde hjir ek brûkt troch hannelers en fiskers, jage op dizze fisk-ryk rivier. En dizze kear de Ambassade is net ornearre om finish harren reis sûnder ynsidint. Ferlotting stoarm tossed boat op 'e wâl by it doarp fan Azerbaijani Nizabat. Ein desimber, de Dútsers berikte de grins Shamakhi.

Bliuw yn Perzje en werom thús

Dochs fjouwer moannen, hja moasten wachtsje foar de offisjele tastimming fan de Shah te ferpleatsen op. Neffens de Dútske wittenskipper Adam Oleary, de ambassadeurs wienen ree foar is, it realisearjen fan dat de gewoanten en noarmen fan it Easten folken binne oars as de Europeeske. Yn augustus 1637 ambassade oankaam yn Isfahan - de haadstêd fan Perzje. Dêr is it bleau oant de ein fan desimber. It paad werom wie troch Astrakhan, Kazan en Nizhny Novgorod. 2 jannewaris 1639 en diplomaat Adam Olearius wie werom yn Moskou. Russian Tsar Michail Fedorovich opfallen him en oanbean te bliuwen yn Ruslân as rjochtbank gelearde en astronoom. Lykwols Oleary wegere dit eare, en yn augustus 1639 gie er werom nei Dútslân. Yn 1643 th er wer besocht Moskou, al wie it net mei sa'n lange besite. Dat wie de lêste kear Olearius besocht Ruslân.

De hiele reis wie in ramp. It kostet in soad jild hartochdom, mar gjin oerienkomst op hannel mei Perzje troch Russyske gebiet wie net ôfpraat. Boppedat, it haad fan Otto Brugman Ambassade misbrûk harren foech, dat is wêrom't er bruts út in konflikt mei kollega. Nei syn weromkommen thús, de Dútske gelearde en diplomaat Adam Olearius waard in offisier fan justysje oan it hof tsjin syn eardere baas. Brugmann eksekutearre foar oermjittige ôffal en mislearjen hartoch beslutelisten.

boek Oleary

Yn 1647 in boek waard publisearre Oleary "Description Travel nei Moskoovje" dêr't er sketst in folsleine gronology fan syn reis nei it Easten. Boek fuortendaliks krige breed populariteit. Fertsjintwurdiging fan Europeanen oer Ruslân wienen it meast fertsjusterje, en se iverich frieten alle ynformaasje oer dit fiere lân. Komponearjen Olearius hat lange tiid it meast betsjuttingsfol en rike details. Op elke side fan it boek iepenbiere syn kennis, erudysje en observaasje. It wurk waard oersetten yn in soad Europeeske talen. Part fan it boek Olearius waard in boarne fan enduring stereotypen oer Moskovyske mei har onverzorgd en frjemde oarders.

Dêrneist is der in spesjale wearde oankocht eksekutearre op koper skilderijen ôfbyldzjen fan frjemd oan Europeanen skilderijen fan Russyske libben. Harren skriuwer wie sels Adam Oleary. Ferfier en leisurely reis meie nimme alle nedige ark. De tekeningen binne makke direkt ûnder de reis yn 'e fuotleasten fan farske yndrukken. Wy klear se al yn Dútslân. Yn Europa wie it klear tekeningen, ôfbyldzjen fan de ynwenners fan Moskovyske. Spesjaal foar dizze Oleary brocht hûs Russyske nasjonale kostúms, krektas de natuer brûkt modellen lângenoaten klaaid yn iten jurken en kaftans.

Uterlik Russysk

Oleary boek waard ferdield yn in protte haadstikken, elk fan dat behannele mei ien of oar aspekt fan it Russyske libben. Apart, de skriuwer beskreau de uterlik en de klean fan 'e ynwenners fan Moskovyske. Lang hier relied allinnich foar prysters. Eallju hie geregeldwei haircuts. Froulju ús reddening en belitsya, en folle mear evropeek dy't fuortendaliks rekke troch native Dútslân.

Menswear Oleary achte soad lykje op de Grykske. Wiidferspraat wienen wide shirts en broek dy't droegen wurde lang en smel jassen, hongen oan 'e knibbels. Elke man droech in hoed dy't sjocht dat koe identifisearje ien syn maatskiplike identiteit. Foarsten, eallju en regear adviseurs filme harren sels yn iepenbiere gearkomsten. Caps foar harren waarden makke fan djoere foks of sable. Gewoane boargers yn 'e simmer droech hats fan wite filt, en yn' e winter - doek.

Russysk koarte en slipe foarkant learzens fan russian leer of marokko sin brocht Poalsk skuon. Neffens de wittenskipper Adam Oleary, de famkes wannele yn skuon mei hege hakken. Froulju kostúms binne hiel as de manlju, mar har klean wiene wat breder en edged kant kleur en goud braid.

Fieding en wolwêzen fan Muscovites

In Dútske wittenskipper hat makke in protte oantekeningen op it libben en it wolwêzen fan Russysk. Dy allegearre binne tige ynteressearre yn de ubiquitous Adam Oleary. Neffens de Dútske wittenskipper, de ynwenners fan Moskoovje wienen folle earmer as de Dútsers. Sels de aristokrasy, dy't eigendom Terem en paleizen, boud se allinnich yn de lêste tritich jier, en foar dat, en hja wenne moaie bad. Prate oer dizze perioade, Olearius wie in ferwizing nei de tiid fan Troubles, doe't Ruslân waard teistere troch boargeroarloch en Poalske yntervinsje.

Commoners deistige meals bestie út turnips, granen, koal, komkommer, sâlt en farske fisk. Wylst de gemiddelde Europeanen wienen "subtyl en sierlike skûtels," net ien fan dizze Russysk net kenne en net besykje. Oleary konstatearre dat de prachtige greiden fan Moskoovje joech in goede laam, fleis en bargefleis. Lykwols, bytsje Russysk ieten fleis, as hast de helte kaam út in strang fluch yn har ortodoks kalinder. It ferfangt de ferskate gerjochten fan fisk mongen mei griente.

Oleary fernuvere spesjaal soarte fan Russyske koekjes, dat waard neamd koeken. Yn Moskoovje hie in soad sturgeon kaviaar, dy't ferfierd de fetten op weinen en sleds. Neffens de wittenskipper Adam Oleary, dizze ferfiermiddels wurde hjir ek brûkt foar de levering fan oare produkten dy't noch net dien yn 'e stêden.

bestjoersfoarm

Benammen Oleary beskreau de Russyske steat systeem. Yn it earste plak, hy notearre feintesoart posysje fan 'e heechste hearen nei syn kening, dy't, yn beurt, oerdroegen oan legere-nivo amtners en, as lêste, ta it gewoane folk.

Yn de XVII ieu wie it gewoan yn de Russyske korporaal straf. Se wurde brûkt ek yn relaasje ta de aristokraten en rike keaplju, dy't, bygelyks, unexcused miste in publyk mei de keizer. Hâlding ta de kening as in god instilled fan iere leeftyd. Folwoeksenen ynspirearre dizze foarsjenning foar harren bern, en hja op syn beurt oan harren bern. Yn Europa, oarders al yn it ferline.

Oleary, it bestudearjen fan de posysje fan 'e boyars, opmurken wurde dat hja tsjinje net allinnich oan' e kening yn iepenbiere oangelegenheden, mar ek yn de rjochtbanken en kantoaren. Dus de Dútske wie syn gewoante neamd oarders - Russyske Ministries foargongers. Totaal teld 33 Oleary kantoar. Er ek opmurken de earnst fan 'e Moskouske rjochtbanken. As in man oanklaget fan stellerij, begjint it besocht om út te finen oft er hie stellen wat oars. Slachters mei de swipe, lutsen noastergatten en t. D.

De meast foarkommende hôven wienen foarhôven fan skulden en skuldners. As regel, sokke minsken beneamd foar in perioade ûnder dêr't se kinne juridysk betelje it fereaske bedrach. As de skuldner past net yn dizze perioade, dan waard hy stjoerd nei in spesjale debiteur syn finzenis. Dy finzenen waarden nommen alle dagen op 'e strjitte foar de Kânselarij en bestraft beating stokken op' e shins.

De ortodokse tsjerke

Yn Moskou de XVII ieu, wie der in grutte oantal tsjerken dy't sei Adam Oleary. Biskoppen elk jier begûn de oanlis fan nije tsjerken. Oleary teld yn de Russyske haadstêd, 4000 prysters fan in totale befolking fan likernôch 200 tûzen minsken. De muontsen rûnen troch de stêd, yn in lange swarte jassen, boppe op dat wienen deselde kleur rokken. Oare ferplichte attributen wiene harren kapen (bonnets) en staffs.

Om te wurden fan in pryster, in man moast wurde sertifisearre, dat is, it barre eksamens en te oertsjûgjen fan de Kommisje, dat is it by steat om te lêzen, skriuwen en sjonge. It Muscovite muontsen wie folle heger as yn Europeeske lannen. Dat waard opmurken troch diplomaat Adam Olearius. Moskou biskoppen soarge foar in soad kleasters dy't wienen net allinnich yn Moskou, mar ek ferspraat troch it lân bûten de stêden. German yn syn boek beklamme dat Russyske prysters folle wirde út de Byzantynske Otterdokse Tsjerke, en in part fan harren oarders yn striid tsjin katolike tradysjes. Bygelyks, prysters koenen trouwe en ferheegje bern, wylst yn it westen te begjinnen in húshâlding it wie ûnmooglik. Newborns waarden doopt fuortendaliks nei de berte. En dat wurdt dien net allinnich oan de geastlikheid yn de húshâlding, mar ek al de Commoners. Sa'n hastige doop wie nedich omdat de oerwegings dy't alle minsken wurde berne yn sûnde, en mar in cleansing ritueel rêde kin it bern út 'e fersmoarging.

Biskoppen reizge nei Moskou yn de spesjale Sliden, bedutsen mei swarte doek. Neffens Adam Oleary, dit ferfier klam lein op de bysûndere posysje bewenner. In bytsje letter, al ûnder Aleksei Michailovitsj ferskynde de coach, dy't begûnen te brûken de aartsfaders en Metropolitans. As al de mannen fen 'e kening waard oanbea as in god, en de monarch himsels moasten strang hâlde oan al de riten fan' e tsjerke, en yn dat hy wie net oars út syn ûnderwerpen. Russian XVII ieu nau folge de kalinder. Elke snein in feest tsjinst yn 'e timpel, en sels de kening koe net gean dêr, of wêze yn' e tsjerke mei syn holle biditsen.

Wolga

Yn Nizjni Novgorod, de XVII ieu wenne Russysk, Tataren en Dútsers. Sa, it wie de eastlike stêd dêr't de Lutherske Tsjerke en wienen by steat om frij oefenjen harren religy. Doe't Adam Oleary oankommen dêr, de Dútske mienskip bestie út in hûndert minsken. Bûtenlanners krige nei Nizjny Novgorod foar ferskate redenen. Guon wienen dwaande mei brouwerij, oaren wienen militêre ofsieren, oaren jage jeneverstokerij.

Yn Nizjni Novgorod skippen oankomme út hiel de Wolga. Neffens Adam Oleary, dizze weinen brûke "Cheremis Tartaren" (dws, Mari), dy't libbe de Wolga. Dútsk wittenskipper liet se nijsgjirrich essay. Cheremis, komme út de rjochterouwer fan de Wolga, neamd Upland. Se wennen yn ienfâldige hutten, ieten wylde wedstriid, hunich, en ek fanwege de feehâlderij.

It is nijsgjirrich dat yn it boek Olearius lokale autochtoanen neamd "rôfdieren, ferriedlike en tsjoenderij minsken." Wiswier hy droech del op papier dy geroften, dat wienen populêr ûnder de Russyske Volga Commoners dy't freze Cheremisses. Sa'n bekendheid wie it gefolch fan it feit dat in soad fan har, en yn 'e XVII ieu wienen heidens.

De lêste jierren fan Adam Oleary

Oleary grutste part fan syn libben trochbrocht yn Sleeswyk. Hy wenne oan it hof fan hartoch, it wie in wiskundige en bibletekaris. Yn 1651 waard hy opdracht fan overriding it projekt - de oprjochting fan Gottorp globe. Op it momint fan foarkommen wie de grutste yn de wrâld (syn diameter berikte trije meter). Frame, draachsume struktueren en regelingen waarden makke ûnder de rjochting fan Oleary foar meardere jierren. Freark III fan, waard de inisjatyfnimmer fan it projekt, net libje oant de iepening fan 'e globe. Hy waard yntrodusearre om it publyk folgjende de hartoch Christian Albrecht.

Globe hat in ynterne holte yn dat waard pleatst in tafel en bankje foar 12 persoanen. Gean binnen kinne jo troch de doar. Oan de bûtenste kant fan de Ierde kaart waard tapast. Binnen in planetarium mei de stjerrebylden. It ûntwerp wie unyk. Twa kaarten kinne tagelyk draaie. Under Peter I de ierdbol waard skonken troch Ruslân. Hy waard bewarre yn it Kunstkammer en ferbaarnd yn in brân yn 1747. Ut it wûnder fan technyk en geospatial tocht allinne mar te hâlden de doar, dy't op dat stuit wie opslein yn 'e kelder. Letter waard makke kopy fan 'e oarspronklike model.

Neist boeken oer Ruslân en it globe-planetarium Adam Oleary wienen in soad oare inisjativen. Hy skreau proaza, oerset fiksje, en sels makke in manuskript fan Perzysk wurdboek. Mar it meast ferneamde wittenskipper wie krekt fanwegen syn reis nei it Easten, en oantekeningen oer Ruslân. Adam Oleary stoar yn 1671.