As in minske om te feed de twa generaals - in gearfetting fan it ferhaal, ME Saltykov-Shchedrin

"It ferhaal fan hoe't ien man fed twa generaals" waard skreaun yn 'e midden fan' e XIX ieu en hat in soad fans. It fertelt de lêzer hoe't in minske om te feed de twa generaals. Synopsis folslein toant de dwaasheid fan Sint Petersburch amtners en har ûnfermogen om soargje foar harsels.

Koart oer skriuwer

Takomstige ferneamde Russyske skriuwer waard berne yn 1826. Yn de jierren fan de stúdzje oan de ferneamde Tsarskoje Selo Lyceum begûn versification en printsje harren wurken, mar letter joech it up. Wurkje yn in militêre amt, hy begûn te meitsjen proaza. Hy waard ferstjoerd yn ballingskip foar foarmen fan harsens. Werom nei Moskou, hy tsjinne yn ien fan 'e ministearjes, en letter wie gûverneur fan Rjazan, Tver. Foar in skoft de holle fan de útjouwerij "Contemporary". Hy stoar yn Sint Petersburch yn 1889.

genre features

Populêr ûnder studinten it ferhaal fan hoe't in man ta feed de twa generaals. Gearfetting fan wurk ferriedt de skriuwer syn idee, dy't woe sjen litte de dommens, dôfhûdich en apaty fan amtners spiler dy't sa wend om te sizzen jaan, dy't fuortendaliks begûn om te foldwaan oan de easken fan de generaals. It stik is skreaun yn it sjenre fan de satiryske literêre mearke, en dêrom befettet in soad groteske oerdriuwing, hyperbole en irony, bedoeld om ridicule de tekoarten fan de maatskippij yn dy tiid. Satiryske wurk oer hoe te feed in man twa generaals (in gearfetting wurdt levere hjirûnder) befettet in protte uterings typysk fan Russyske folksferhalen. Fan de folkloare sa as de skriuwer waard nommen yntonaasje en fantastyske elemint.

gearfetting

"It ferhaal fan hoe't ien man fed twa generaals" fertelt it leauwen aventoeren fan 'e Sint-Petersburch officials. Feilich yn pensioen, se hawwe net by steat west om te dwaan. Wakker in moarn, de helden fûn harsels op in woastyn eilân. De generaals besletten om te sjen hinne, ien fan harren moast gean nei it noarden, de oare suden. Mar doe wie der in grutte hindernis dat sy koenen net oerwinne. Helden net witte hoe om te beskiede hokker punten fan it kompas. Nei in soad diskusje, ien offisjele gie nei links, de oare rjochts.

Nei sjen it eilân, de generaals realisearre dat it is ryk iten oer: fruit, fisk, spel. Mar om syn tsjinstfeinten wienen net yn steat om. Nei in lange syktocht fan iten oan ien fan de generaals slagge te finen in âld nûmer fan "Moskou Nijs". Siet ûnder in beam, de karakters begûnen te praten, dat wie hearlik learzens of wanten, mar ynienen troch in swiere hongersneed foel op elkoar. Recovering, amtners hawwe besletten om te praten, mar harren petearen waarden beheind ta iten. En se lêze de krante, mar dan op 'e nij, alles draait om iten.

En ynienen, ien offisjele foarsteld te finen fan in spiler dy't oeral. Nei in koarte sykaksje, fûnen se in man dy't lei te sliepen ûnder in beam. Helden wekker him, beskuldige fan wêzen ûnwillige te helpen en hong hjar ta him, sadat hy koe net ûntkomme. In keardel ûnderhâldde se apels, ierdappels, hazel. Nei iten, amtners bestelde de boer te Weave in tou en bûn it oan de beam sels.

Nei in skoft, de generaals ferfele en wolle gean hûs. Se easke dat de man makke it skip en jagen hjar. Procure foarrieden guy, hy boude in skip en stjoerde se nei Sint Petersburg. De generaals wienen sa bliid te wêzen wer thús, dat de gollens joech har rêder wodka en in sulveren munt.

animation

Dit literêre ferhaal waard ferfilme. Yn 1965 er útbrocht in koarte animaasjefilm fan deselde namme. It waard filme by de studio "Soyuzmultfilm".

De lêzer kin maklik identifisearje de skriuwer syn hâlding foar it Russyske folk, nei it lêzen fan it ferhaal fan hoe't in man ta feed de twa generaals. Synopsis showing wiere leafde en bewûndering foar de skriuwer fan 'e gewoane minsken, mar harren slavish gedrach koe net, mar liede him berou.