Binne jo nijsgjirrige hokker namme nei hokker folk heart?

It kin sein wurde dat alle minsken har ynteressearje yn har woartels, de oarsprong fan 'e famylje en har skiednis. Yn ferbân mei de globale kataklysmen dy't de Oktoberrevolúsje folge, waarden in soad dokuminten ferlern gien. En no kin har boarnen faak allinich "filologisch" leard wurde - troch de gearstalling fan 'e generike namme, dat is troch hokker namme nei hokker nasjonaal lid is.

Suffixes yn famyljenammen

It measte "sprutsen" diel fan dit wurd is, sûnder twifel, it suffiks. Dus, dit morfeem, klinkend as "oan", "eyko", "EHKO" fertelt oer de woartels fan de Oekraynsk media namme, mar "ovsky" of "evsk" likegoed alle gedachten feroarsake troch de oarsprong fan sawol de Oekraïne en Poalen. Mei sa'n sifix is it nedich om te finen hokker namme nei hokker folk heart, mei help fan ekstra syken. Op soksoarte heart de root fan 'e famyljenamme, dy't faak oanjout hokker taal brûkt waard om dit bepaalde derivaat te meitsjen.

It oantal wurden dy't de efternamme foarmje

Hoe't it folk de fertsjintwurdiging ferwiziget, kin men gewoan goed witte troch it tal wurden wêr't it bestiet. Bygelyks de wearters fan 'e grutske namme Tsjernobylka binne fan' e slavinne Slawen, sokke komposjonele genusnammen binne karakteristyk foar Poalen, Russen, Byelorussjers en Oekraïners.

De woartels fan 'e "cohen", "leven" en de suffikses "dream", "bain", "strain" ferliend ek sûnder dúdlik wat soarte namme nei hokker nasjonaal lid is, se binne sûnder dreech op' e joadske oarsprong fan 'e foarâlden, op syn minst yn' e post-Sovjetike romte (yn it gefal Partikels "dream").

Schwierigingen by it bepalen fan 'e komôf fan de efternamme

Jo moatte lykwols net ta linguistyske stúdzjes fertrouwe. Op it grûngebiet fan Ruslân wie der in mingfoarm fan tefolle folken, wêrfan't de generike nammen in oantal echoes litte. Hokker famyljenamme hokker folk heart, kin net krekt bepaald wurde, útsein foar heulendalige gefallen - bygelyks mei it einigjen fan "dze". Hoewol hjir kinne jo in flater meitsje: jo sizze mei wissigens dat jo in neiste fan Georgissen binne foar jo, en it kin wêze dat de foarfaar in Japansk wie, dy't ek in soart partyk hawwe yn 'e nammen.

En yn 'e opname fan nammen yn' e âlde dagen hawwe faak belangeleamde minsken of skriuwers mei unlêsbere handwriting. Dus it kin sa maklik wêze dat de tredde fan 'e namme Lewinsky Lovitzky's pake-pake hat, dy't gewoan net goed opnommen wie.

Hokker soarte fan nasjonaliteit is in famyljenamme, it is it lestich om te bestimmen as der suffiks binne "o" of "yn" yn. Der is in algemien oerienkomst dat sokke generike nammen troch definysje Russen binne. Yn dit gefal, as de woartel fan it wurd is net yn de Russyske taal ferhâldingen, de famylje, de measte kâns, it Tataarsk of Bashkir.

Mei bûtenlânske nammen is fansels faak makliker makliker. It oerbleaune prefix "de" of "le" spruts fan 'e Frânske oarsprong fan' e skaai, Dútske of Ingelske woartels binne maklik te werkennen.

Pylken waarden markearre yn 'e genealogy mei de suffix "chik" of "sk", de Armenen - "yang" en "nts", hoewol de famyljenamme dy't einiget mei "uni" is ek, wierskynlik armenysk.

Sykje jo roots

Yn benammen heule gefalen binne dyjingen dy't har oarspronklik fêstigje moatte soargje moatte om yn frjemde dichters te wurkjen te heljen om te finen hokker taal de root fan har famylje hearre. Yn dat gefal ferjit net oer de ferskaat fan nasjonaliteiten op it grûngebiet fan moderne, en noch mear, foar revolúsjonêre Ruslân. Migrillen fan minsken en in mingfoarm fan nasjonaliteiten en nasjonaliteiten kinne it sykjen en sykjen mei resultaten gewoan ferwiderje.