Conversational phrases yn it Ingelsk mei oersetting. Útdrukkings foar reizgers. De meast brûkte útdrukkingen yn it Ingelsk

De mooglikheid ta it krijen tiid yn it petear is nedich net allinnich belied. Foar dyjingen dy't krekt begûn te learen fan in frjemde taal? it is ek tige wichtich, en hjir komme oan 'e help fan in wurd-Fillers, likegoed as de útdrukking dat sil folje de stilte en Peins jo folgjende útspraak. Wês net bang stereotyped phrases - ús taal is ien fan harren.

Useful Ingelske ekspresjes: ynfolje in skoftsje

dus:

1. No - analooch fan ús "goede" of "goed". Allinne "well" is net in causative sin, "kom op! '- yn dizze sin wy brûke it yn' e ein fan 'e sin, en yn it begjin fan de sin - doe't wy moatte" kopen tiid. " Bygelyks: «No, fertel my mear oer dyn plannen». - "No, fertel my mear oer dyn plannen." In oare oersetting fan it wurd - "yn alle gefal." Bygelyks: «No, ik bin net goed sa goed sprekker». - "Mar goed, ik bin net sa'n goede sprekker."
2. Anyway - oerdracht opsjes binne itselde as foar in boarne, mar dochs it brûken fan karakteristike fan ymmigranten út 'e Feriene Steaten. Foarbyld: «Mar goed, Johannes skiede» - «Oer it algemien, Johannes skiede."
3. Foar safier as - lykas oan dy, relatyf, oer hoe, ensfh Bygelyks: «sa fier as ik wit jo binne fan doel om ferlitte dat wurk» .. - "Ik begryp dat jo sille te ferlitten dizze baan."
4. Troch de wei, of populêre sosjale netwurken opsjes te ferminderjen dy útdrukking - btw. Wurdt oerset as "it paad", "de wei." Bygelyks: «By de wei, myn freon ek likes motorrijden». - "By de wei, myn freon ek graach motorfytsen."

Dy robúst útdrukking yn 'e Ingelske taal komme faak foar harren wie de muoite wurdich om te bringen dyn tiid op it earste plak.

It bouwen fan in gearhingjend sentences

Dy Conversational útdrukkings yn it Frysk sil net allinne verwässern de tekst, mar it is logysk te bouwen dyn ferhaal:

• Earst fan alle - earst fan alle. Bygelyks, earst fan alle ik pefer jim te fertellen my oer dyn bernetiid. - Earst fan alles, ik soe leaver jim te fertellen my oer dyn bernetiid.
• Wat is mear - neist, mear as dat, en ... Bygelyks: En wat is mear, dyn soan fail syn eksamen. - En boppedat, jo soan mislearre de eksamens.
• Ommers - lang om let, yn 'e ein, want ommers wêze dat as it kin, ek. Bygelyks: Sy makke in rjocht kar nei alles. - Dochs, sy makke it rjocht kar.
• Boppedat - weiter. Bygelyks: Boppedat, ik leau net him. - Boppedat, ik leau net him.

Útdrukkings foar wen

As sûnder tiidslinend te learen Ingelsk foar reis? Phrasebook is maklik te finen, mar hoe bêste te wurkjen mei him? Folstean it te ûnthâlden in pear formulaic útdrukkings, inkele wurden dy't wurde kin maklik ferfongen of brûkt yn oare útstellen - en jo sille al in goede aktive wurdskat.

Bygelyks: Ik begryp it Ingelsk. - Ik begryp it net yn it Frysk.

Heakje in koart wurd well (goed).

Ik begryp it net English goed. - Ik begryp net hiel goed yn it Ingelsk.

Yn stee fan in ienfâldige put, kinne jo gebrûk meitsje fan de populêre útdrukking hiel goed (tige goed). wy krije:

Ik begryp net Ingelsk hiel goed. - Ik begryp net hiel goed yn it Ingelsk.

Behanneling fan dizze foarbylden, jo witte, dat «Ik doch net» betsjut «Ik doch net", mar ynstee begripe, kinne jo ferfangen gjin tiidwurd yn de earste foarm fan in wurdboek. Fansels, it is winsklik om te witten dat «ik net» - wurdt "Ik doch net" allinnich foar de oanwêzich, dat is, mei de help fan allinnich "I do" kin sein wurde, mar wy kinne net sizze: "ik net dwaan." Mar it is maklik genôch, kinne jo oanjaan de kwaliteit mei help fan it hânboek op grammatikaal. Om te navigearjen 'e reis, it is wichtich om in goede wurdskat en grammatika wachtsjen. Flaters dy't jo ferjouwe. Stel dúdlike en brûkbere uterings jo echt hiel handich te fieren, ûndersykjen útstellen ta it skema hjirboppe. Bygelyks, besykje boartsjen mei de neikommende sinnen. Elts fan harren sil komme fan pas doe't reizgje:

Hoe kin ik (hoe kin ik) krije nei it fleanfjild (te krijen mei it fleanfjild)?

(Verb krije yavlyaetsyay ien fan 'e meast ferbrûkt, har basale betsjutting "te ûntfangen").

Mei ik (Kin ik) betelje by credit card (betelje by credit card)?

(Dit wurd predolzhenii credit card is it mooglik om te ferfangen de koarte lytse cash - cash).

Koe do (koene jimme) help my in bytsje (te helpen my in lyts bytsje)?

(Sa ek. Wurd helpe hiel maklik ferfongen troch in oar tiidwurd).

Wêr is (dêr't der is / binne) de supermerk (de supermerk)?

Nim in goede útstrieling op it earste diel fan dizze útstellen (kin ik, hoe kin ik, wêr der is, ensfh). Mei help fan harren, kinne jo maklik leare it sprutsen Frysk foar toeristen. Phrases lykas soe wêze kinne:

Koe jim fertel my .... - Koe jim fertel my ...

Wêr is de ticket office / winkel / sikehûs? - office / winkel / Wêr is it sikehûs?

Mei ik kom yn / help jo / freegje jo / hawwe in oare pastry? - Kin ik enter / help / freegje / nim in oare koeke? (It wurd kin ha in skaad tastimming "kin", "ynskeakelje").

De meast foarkommende útdrukkingen en útdrukkings

De folgjende Conversational phrases yn it Ingelsk is it ûnmooglik om te negearje, dat se kinne fûn wurde yn it deistich libben, yn elke film of literêr wurk. Se wurde werhelle sa faak, dat it is ûnmooglik net te ûnthâlden. Alle fan harren binne hiel gewoan, se kinne brûkt wurde yn in ferskaat oan situaasjes. dus:

• Wat is der? - Wat is der?

• Cool! - Cool! Dit wurd hast is in parasyt, it komt sa faak. Lykwols, der is in ienfâldiger manier te drukken harren bewûndering of goedkarring.
• Hiel goed. - Zeer goede. Ien fan de meast populêre manieren om te sjen litte harren goedkarring.
• Calm down. - Calm down. Lykas it gefoel fan populêre útdrukking - Net soargen. - Sit gjin soargen.

hoflikheid phrases

De gebrûklike learboeken en kursussen fan Ingelsk, meastentiids te jaan in goede kennis fan grammatika en it útwreidzjen wurdskat, mar mei harren help is it ûnmooglik om te learen Conversational phrases yn it Ingelsk. Dêrom is it nedich om te jaan harren spesjaal omtinken, om't se foar de mearderheid fan 'e learlingen binne de wichtichste muoite as it reizgjen yn Ingelsktalige lannen. Troch stúdzje fan de meast populêre colloquialisms moatte fuortendaliks ferstean oft se hearre ta de formele taal, ynformele of slang. Betink dit foarbyld:

Earst, dêr't om te begjinnen - is de fraach "Hoe binne jo?"

"Hoe giet it?" - It hat in frij formeel toan. It is net sasear in kwestje fan "Hoe binne jo?" As in utering fan oandacht, Doch de groetenis oan en de wei om te begjinnen in petear. It standert antwurd op dizze útdrukking, dat sille jo noait gean ferkeard, as it net gean oer jimme: Ik bin fine, tank. Der binne oare mooglikheden, is it bêste om te begjinnen mei harren «Ik bin» (Ik bin goed / hiel goed). Antwurden lykas "sa-sa» (So-sa of Fifty-fyftich) sil sa útlein wurde jo winsk om fierder te gean it petear en binne net mear sa formeel.

Foar de folgjende trije sinnen binne foarbylden fan it direkte oersetting, mar de algemiene betsjutting se hawwe ien - "Hoe binne jo?" Se binne mear op syn gemak as «Hoe giet it mei dy?»

"How're jo dwaan?" - "Hoe dochst no?"

"Hoe is dat hinne?" - "Hoe is dat hinne?"

"Hoe is alles?" - "Hoe it allegear?"

"Hoe is it libben?" - "Hoe binne jo?"

«? Hoe binne dingen» - «As dingen?"

In oare populêre manier om freegje "Hoe binne jo?" - in bekende utering «? Nuccio» Letterlik, it translates "Wat is nij?" Dit rychje wurden is ynformeel en geskikt foar de kommunikaasje mei freonen.

Hoe't jo útdrukke tankber en om de oprop

It is nedich foar elkenien dy't wol leare Ingelsk foar reizgjen. Taalgids hast elke skriuwer biedt sa'n opsje - «Thank you». «Thanks», lykwols, binne folle mear kâns om te hearren. Ek kinne jo sizze "Cheers" of "Ta" (benammen yn it Feriene Keninkryk).

"Ha in moaie dei!" - "Excellent day!" Dit rychje wurden, kinne jo in ein oan it petear, e-mail, petear petear. It is perfekt foar socializing mei frjemdlingen. Jo kinne ek gebrûk meitsje fan in mear ynformele utering, bygelyks, "tink derom" (soargje dysels, sjoch dan efkes by de twa), "sjoch ya!" (Yn de klassike skriuwen «sjogge jim», wat betsjut "sjoch dy letter").

populêre cuts

Yn colloquial Ingelsk wurdt faak brûkt:

• gonna ynstee fan nei (be going te dwaan smth.);
• wanna ynstee wolle (wolle);
• shoulda ynstee shoud hawwe ( «moatte dwaan" nei shoulda moatte brûke it ferline mulwurd);
• coulda ynstee koe hawwe ( «koe", ek brûkt nei coulda mulwurd).

En no it Ingelske Conversational útdrukkings mei oersettingen yn 'e foarbylden:

I wanna be a model. - Ik wol te wêzen fan in model.

Jo shoulda west dêr juster. - Jo moatte west ha der juster.

Ik bin gonna besite Prague. - Ik sil om in besite Praach.

Jo coulda hielp me. - Jo koenen helpe my.

Populêre Ingelske ekspresjes te behâlden in petear

Om iens of beswier te kommunisearjen harren opfettings of uterje harren hâlding foar it ûnderwerp?

Lit ús begjinne mei de meast simpel: echt? Dit hiel koarte fraach, dat wurdt oerset as "wierheid?", De oare partij sil begripe dat jo binne setten yn fraach wat er seit, wachtsje op clarifications en binne ree om te harkjen nei him wer. Jo binne gelyk / ferkeard sil dúdlik útdrukke jo miening (do hast gelyk / ferkeard). Om begjin jo gedachte genôch om te sizzen: ik tink ... - ik tink .... te iens of net iens binne mei immen: ik (net) mei dy iens. - Ik (net) mei dy iens.

Tips foar it flugge stúdzje fan de Ingelske taal

Hoe to learen Conversational phrases yn it Ingelsk? De meast wichtige ding foar dyjingen dy't geane op in reis - in harksitting feardigens. Doch kant de skoalboeken. Fan de fjouwer feardichheden dy't karakterisere de kennis fan it Ingelsk - harkjen, lêzen, praten en grammatika, - it is wichtich foar jo earst. Trening harren feardigens te begripen taspraak fan ear, do bist klear te prate goed. Tink oan hoe't bern leare te praten. Earst - in begryp dat is in passive proses, dan - prate. Dêrom, sa folle mooglik om nei te harkjen. Dit kin wêze de dialooch yn it Ingelsk, it petear tusken oare minsken, films, radio talk foarstellings ensafuorthinne. Net allinne watch films, en útjaan wurkjen. It is hiel winsklik te watch films mei ûndertiteling. Rekord set uterings yn it Ingelsk dat ferskine yn de film. Analysearje harren, kontrolearje harren betsjutting yn it wurdboek. Dan sjoch de film ûntspande, beteljen omtinken oan oare wurden. Gjin saak wat resultaten jo hawwe berikt en oft jimme tocht neat. Gean nei it folgjende film en hannelje op deselde wize. Nei in skoftke, besykje te sjen yn harren platen. Jo sille wêze fernuvere dat folle foar jo is it helder en fertroud. Dat is net bysûnder straining en genietsje, do silst kinne krije in goeie wurdskat.