De skiednis fan 'e taal: Russyske dy't betocht it alfabet?

"Hoe om te begjinnen in Homeland", yn 'e wurden fan' e âlde liet en de siel? En dat begjint mei lyts: in leafde foar de memmetaal, mei it alfabet. Allegearre fan ús fan jongs ôf oan wend oan in beskate soarte fan brieven yn it alfabet fan de Russyske taal. En as in regel, komselden tinke: doe en ûnder hokker betingsten der skriuwen, immen kaam mei it Russyske alfabet? En dochs it bestean en it foarkommen fan brieven - in wichtich en fûnemintele mylpeal yn de histoaryske maturation fan elke naasje yn 'e wrâld, bydrage oan de ûntwikkeling fan syn nasjonale kultuer en identiteit. Soms ferlern yn 'e mists fan' e spesifike nammen fan 'e makkers fan skriuwen fan in folk. Mar yn 'e Slavyske kontekst dat wie net sa. En dyjingen dy't optein mei de Russyske alfabet, bekend oant no. Lit ús, en wy sille leare mear oer dizze persoanen.

Wat is it alfabet?

It wurd "alfabet" is ôflaat fan de earste twa letters fan it Grykske letter alpha, en beta. It is bekend dat de âlde Griken sette in protte war op 'e ûntwikkeling en it fersprieden fan skriuwen yn in soad Europeeske lannen. Wa betocht de earste alfabet yn 'e wrâld syn skiednis? Dat waard útfierd, wittenskippers pleitsje. De wichtichste hypteze - "ABC" Sumearysk, dy't foarkomt yn likernôch fiif tûzen jier lyn. Ien fan de âldste (bekend) beskôge alfabetten Sineesk en Egyptyske. Skriuwen ûntjout fan de tekening nei de buorden, kearde yn in grafyske systeem. In werjefte signs wurden lûden.

Untwikkeling fan skriuwen yn 'e skiednis fan it minskdom kin amper te heech rûsd wurden. Yn de taal fan it folk, syn geskriften utering it libben, it libben en de kennis, histoaryske en mytologyske karakters. Sa, it lêzen fan de âlde ynskripsjes, moderne wittenskippers kinne recreate wat ús foarâlden wennen.

Skiednis fan de Russyske alfabet

Slavyske skriuwen is, men soe sizze, in unyk oarsprong. De skiednis fan syn populaasje fan sa'n tûzen jier, hâldt in protte geheimen.

• Yn heidenske tiden ûnder de Slavyske folken bestie geskriften oantsjutten funksjes of besunigings. Notches en bars waarden makke yn 'e beam (spesjale tags).
• Nei it oannimmen fan Vladimir fan it kristendom (yn feite, dit evenemint barde twa kear: it earste - mei Olga, yn 957, it twadde - mei Vladimir, 988) Ruslân koe net mear dwaan sûnder de boeken dy't nedich wiene yn 'e earetsjinst (hymnals en Lives) . Lykwols, de Grykske geastliken net sprekke yn it Russysk. Sûnt brewing is nedich om te stjoeren tsjerketsjinsten yn harren memmetaal, en bibeloersetting en oare hillichdommen.
• Oergongen om oan to bidden yn 'e Slavyske en ferwachte beskikberens fan literatuer, Slavyske literêre taal as de oersetting fan' e godlike boeken yn vulgar deistige taal soe net hawwe laat ta de krekte oerdracht fan de ynhâld.

Kirill I Mefody

Mei dizze nammen it ta stân kommen fan it alfabet fêst ferbûn oan de fraach fan wa't betocht de Russyske alfabet. Lit ús gean werom nei it IX ieu. Yn dy tiid (830-906) Great Moraavje (Tsjechysk regio) wie ien fan de wichtichste Europeeske lannen. En Byzantium wie it sintrum fan it kristendom. Moravian Prins Štefan yn 863 ferwiist nei Michael de Tredde, de Byzantynske keizer oan 'e tiid, mei in fersyk ta it hâlden fan religieuze tsjinsten yn' e Slavyske taal te fersterkjen de ynfloed fan it Byzantynske kristendom yn 'e regio. Yn dy dagen, it is de muoite wurdich opskriuwen, de kultus gie allinne yn 'e talen dy't binne werjûn oan de Jezus krús, Hebrieusk, Latyn en Gryksk.

Byzantynske hearsker yn reaksje op 'e útnoeging stjoerd oan him troch Štefan Moravian missy gearstald út twa muontsen, bruorren, soannen fan' e foarname Gryksk, dy't wenne yn 'e Saloon (Tessaloniki). Michael (Metoadius) en Konstantyn (Cyril) en wurde beskôge offisjele makkers fan 'e Slavyske alfabet foar de tsjerketsjinst. Hja neamde ta eare fan 'e Tsjerke fan Cyril en krige de namme "Syrillysk". Konstantyn sels wie jonger as Michael, mar ek de broer erkende syn yntelliginsje en oerwicht yn kennis. Cyril wist in soad talen en de keunst fan it oratorium en die mei oan religieuze mûnlinge skelen, wie in prachtige organisator. Dat, neffens in soad wittenskippers, tastien him (tegearre mei syn broer en oare assistinten) te ferbinen en de gearfoeging gegevens, it meitsjen fan it alfabet. Mar de skiednis fan de Russyske alfabet begûn lang foardat de Moravysk missy. Hjir is wêrom.

Dy't optein mei de Russyske alfabet (ABC)

It feit dat histoarisy hawwe opgroeven in nijsgjirrich feit: foardat it ferlitten fan de bruorren hawwe makke de Slavyske alfabet, wurdt goed oanpast te dragen stim Slaven. It waard neamd Glagolitic (waard reconstituted oan 'e basis fan' e Grykske letters mei eleminten fan Koptysk en Joadske karakters).

Glagolitic as Syrillysk?

Wittenskippers út ferskate lannen measten fan harren erkenne it feit dat de earste Slavyske alfabet wie noch Glagolitic alfabet makke troch Cyril noch 863 yn Byzantium. Hy presintearre it yn in frijwat koarte perioade fan tiid. En de oare is oars as de foarige iene, it Syrillysk alfabet is útfûn yn Bulgarije, in bytsje letter. En oant no ta, binne der skelen oer it auteurskip fan dit, sûnder mis, de hoekstien fan de útfining foar de algemiene Slavyske skiednis. Nei in koarte skiednis fan de Russyske alfabet (Syrillysk), is lykas folget: yn de tsjiende ieu, it penetrates nei Ruslân fan Bulgarije, en it is hielendal skreaun fixatie wurdt makke allinnich yn de XIV ieu. Yn in mear moderne foarm - út 'e ein fan' e XVI ieu.