De subtext - in spesjale soarte fan ynformaasje oerdracht

Op in dei Ernest Hemingway murk op dat it literêre wurk is as in iisberch: op it oerflak fan mar ien-sande part fan it ferhaal, en al it oare is ferstoppe tusken de rigels. En om dat de lêzer sjen kinne wat der net, de skriuwer hat mei "oanwizing" om in evenemint of situaasje. Sokke hints wurde neamd "subtexts" - dat is in oare tûke trúk yn in grutte arsenaal fan skriuwers "guod." Dit artikel sil koart meitsje út it ûnderwerp mei de titel "De subtext - dat ...".

Wannear't der waard pakt en wêr?

It begryp subtext ynfierde e literatuer oan 'e begjin fan' e XIX ieu. Dizze technyk wie oarspronklik in karakteristyk fan psychologysk proaza of poëzy, symbolyk en postsimvolizma. In skoftke letter is it begûn te brûkt wurde sels yn sjoernalistyk.

Yn de literatuer, it begryp "subtext" earst begriep Hemingway. Syn filosofyske definysje wie: overtones - is in ferburgen part fan it wurk, dêr't de wichtichste punten fan it ferhaal, dat de lêzer moat fine josels.

Bêste fan alle overtones fong op yn Japan, dêr't Absolute of hint - dit is in bysûndere artistike maatregel, dy't gauris wurde kin sjoen net allinnich yn literatuer, mar ek yn oare fjilden fan 'e keunst. Ommers, religy en mentaliteit fan 'e opgeande sinne wurde rjochte op dy, om te sjen boppe de sichtbere ûnsichtber.

Wat is de subtext?

As is dúdlik út de boppesteande sein, it subtext yn 'e literatuer - is in artistike hint. In spesjale soarte fan ynformaasje dy't ferriedt oan de lêzer 'e oare kant fan it ferhaal. It fersteane - dan sjogge wat de skriuwer weilitten. Sil overtones, alsof de lêzer wurdt in ko-skriuwer, en dreamde der reprises en dreamde der.

De subtext - is in riedsel, al is de konsumint waard oanbean te rieden de foto, sjocht mar in pear streken. De rezjy fan de lêzer syn ferbylding, de skriuwer makket him soargen, wês lokkich of tryst.

De subtext - is eat dat is ferstoppe "efter de tekst". Troch himsels, de tekst is krekt in set fan brieven en in hânfol lêstekens. Se bedoel net alles - sa ienfâldich, mar efter har leit wat oars. De wite interline iepenings binne wjerljochtsjende ûnderfinings fan de haadfiguer, of de skientme fan in oare wrâld.

foarbylden taljochtingen

De subtext - in sin dy't de lêzer te tinken wat der bart, te fertsjintwurdigjen op de ûnderfining fan de haadpersoan. It is te finen yn elke wurk fan fiksje. Om better begripe de oanbefelingen, it is de muoite wurdich fermelding in pear sinnen en "de implisite" transkript.

De subtext fan 'e literatuer - It (examples):

• Achmatova: "Ik bin oan 'e rjochter kant wearing moffen mei de linker hân." Neidat dizze linen lêzer begrypt dat de haadpersoan is yn spanning. Har dieden wurde ferspraat fanwege de ûnderfining.
• Tolstoj: "Ahead fan deplorable en bleak bearde trein whistle (...) horror snowstorm waard in boete no". De lêzer as hie hy giet troch de steat fan geast Anny Kareninoy foar syn dea: in skriklike stoarm wurdt moai fanwegen de eangst om neieroan komt, "deplorable en bleak 'dea.
• Tsjechov: "De stille, dimmene, grappige wêzen, ûnpersoanlike syn ûntslach, Boneless, swak út overmatige goedens, stil lijen op 'e bank en net kleie." Mei dizze wurden, de skriuwer besocht te sjen litte de swakkens fan 'e held (reek), dy't wie tichtby dea.

De subtext fine jo oeral: it is oanwêzich yn literatuer, en yn petearen, en drama. Innuendo en ferburgen betsjutting - is in oare manier te zenden ynformaasje, dy't makket it wichtichste ûnderwerp fan diskusje mear echte en tichtby.