"De Wizard of Oz": Gearfetting fan wurken

Yn 1939, Alexander Volkov, ien fan de ferneamde skriuwers fan de Sovjet-Uny ûntstie der in ferhaal, dat is in favoryt foar in oantal bern. Wat is it sa nijsgjirrich? Jo omtinken - in "Wizard of Oz" (gearfetting).

Jo moatte begjinne mei it feit dat dit literêr masterwurk - in soarte fan retelling fan 'e oprjochting fan in oare skriuwer Frank Baum. It prototype fan de "De Wizard of Oz" wie in mearke neamd "De Wizard of Oz", dat waard útbrocht yn de Feriene Steaten (de earste publikaasje - 1900). Lykwols, Volkov gâns feroare begjinnend materiaal. Scoe ik lês dit boek foar bern? It antwurd op dizze fraach sil wêze "De Wizard of Oz" (in gearfetting fan it wurk). Fansels, alle boek hat in abstrakt, mar it is meastal hiel koart en kin net folslein reveal de essinsje fan it wurk. Dêrom, leare brûkbere ynformaasje!

Hoe om te begjinnen in "Wizard of Oz", in mearke, dat is populêr is foar mear as 70 jier?

It ferhaal begjint mei in beskriuwing fan it libben fan in ienfâldige boer Smith famylje, dy't libbet yn 'e woastyn fan Kansas. Dat heit Johannes, mem Anna, en harren poppe dochter Ellie. Se hawwe ek in húsdier - dog Toto. Yn stee fan de wenstige thús makke fan hout of bakstien Smith hat allinnich in âlde van, nommen út 'e tsjillen. Ien begjint de orkaan, dat ferheget de ljocht truck en ynnimt (tegearre mei it wêzen yn, en Ellie Toto) yn 'e ûnbekende ôfstân.

"De Wizard of Oz": in gearfetting fan 'e aventoer Ellie en har freonen

Hurricane, sa die bliken út, brocht Ellie en har trou lytse hûn yn de ûnbekende Magic Land, dy't praat alle libbene wêzens, en oerwoun ivige simmer. It die bliken dat de orkaan waard feroarsake troch sliep kweade heks Gingema dy't udumala dêrmei fordylgjen alle minsken. Mar de goede fee neamd Tattypoo learde oer har plannen en besleat te feroarjen de rin fan 'e eveneminten. Se die sa nei in hûs Alley lâne rjocht op 'e kop fan' e kweade Gingemma. Lykwols, de fairy hope dat it hûs sil wêze leech. Gingemma wie ferslein, mar yn Oz krige Ellie, dy't echt woe gean hûs! It die bliken dat it is hast ûnmooglik, omdat dizze geheimsinnige lân waard ôfskieden fan de "grutte wrâld" grutte woastyn en hege bergen. Looking yn de magyske boek, Tattypoo lies dêr dat it famke koe wer nei hûs as it trije entiteiten sille ferfolle harren meast koestere winsk, en help har yn dy Goodwin - grutte tsjoender fan Oz.

Ally giet op in reis, wearing adorable sulveren skuon, dy't fynt har Toto ynstee fan har brutsen skuon. Its landmark - de dyk ferhurde mei giele bakstien.

Oan it begjin fan swalkjen Allie foldocht oan in fûgelskrik warskôgjend makke fan strie, dêr't mear as wat it oare wol te krijen op de harsens. Syn namme - de fûgelskrik warskôgjend. En se waarden lid troch de Tin Woodman, waans koestere dream - it hert. Letter, freonen foldogge oan de leffe Leeuw, dy't wol in bytsje fan moed.

Little Dorothy en har freonen hawwe te ferpleatsen in soad tests: gefjocht mei Cannibals, rivier derboppe, de striid mei de sabel-toothed tiger, sliepen op 'e poppy fjild, hast waard permanint. Fan al de aventoeren dy't se komme út mei fleanende kleuren, mei tank oan de sterke punten fan elk fan de leden fan dat "losmeitsjen"

Doe't se by de Emerald City, Dorothy en har freonen fine harsels teloarsteld - Goodwin (hjir, troch de wei, it antwurd op de fraach hoe't de namme The Wizard of Oz) wegeret om te foldwaan oan de winsk fan de kameraden oant ien fen hjarren wint Bastinda, kwea tsjoenster Violet lân . It wie tige dreech, mar it bedriuw coped mei de útdaging freonen!

Doe't Dorothy, Toto, de fûgelskrik warskôgjend, Woodman en de Leeuw werom nei de Emerald City, waard dúdlik dat Goodwin - net in tsjoender, mar in gewoane akteur, waans hot-luchtballon dreau yn Fairyland stoarm protte jierren lyn. Hy besleat om te herstellen syn bal en sa werom hûs mei Ellie. Dêrby moat opmurken wurde dat de sabeare tsjoender joech al de freonen Ellie, sa't se frege :. Brains fan bran, pins en Needles, rag hert en in diel fan "moed"

Spitigernôch, in gust of wind bliezen op 'e bal, dy't net ha tiid te sitten mei Dorothy Toto. Wer, freonen geane op reis. Op dit stuit - Stella, it Pink heks lân dat hâldt it geheim fan de ivige jeugd en skientme. Wer, gefaar en aventoer: de striderige Marranos, floed. Stella iepene it famke, dat se koenen werom thús deselde deis as de Got yn Oz - moeite waard krekt rekke elkoars skuon, dy't brocht har Toto. Meisje en komt. En foar de trije stappen is it hûs! Lykwols, ferlieze de prachtige skuon!

No, no jim witte wat der op it spul yn it ferhaal "The Wizard of Oz" - gearfetting kinne ús te ferstean de algemiene betsjutting fan it wurk, mar net jouwe in kâns om te stoute skuon yn de magyske wrâld fan wiere freonskip en ferrassende Charms. Dit boek is de muoite wurdich lêzen yn fol! It sil leare in soad bern!