Dichter old man

Rich âldere froulju.

Ik gean werom lykas dat sûnt hege skoalle. Yn in normale maitiid dei yn 'e strjitte is der harmony: gjin wyn, gjin wolken, yn it algemien, rêst en stilte. Dúdlik te hearren oergeande liet thrushes en larks, rôlje mei it barking fan hûnen, de geritsel fan blêden en de fiere gjalpen, foarby, bern. Skoalle lessen binne foarby, en de strjitten waarden stadichoan fol mei bern. Fan 'e kant as in massa march of parade ta eare fan in fakânsje. Sy wienen lange, smelle stripe fan in pear minsken. De stilte bestean bliuwt, ferfange de roppende omjouwing. Ik koe hearre libbene debatten en diskusjes oer ferskate ûnderwerpen. Wa besprutsen de suksessen fan 'e foarige deis, en guon tsjinslaggen; We prate oer de gaming yndustry updates, mobile smartphones, auto merken. Ûnfrijwillich freegje dysels: "Hoe se witte dat?". Yn de lessen, en de twa wurden optelle echt kin net útdrukke in advys of it rjucht, en dan beprate, hoewol't saakkundigen en professors yn dizze fjilden. Kom ta de konklúzje dat se besteegje al har potinsje ferlern te gean. Jo fiele lykas yn de Far Eastern merk: it kabaal, it ferkear, hustle, begripe net alles wat der barde, wêr jo gewoan kwyt yn de romte. Mar nei in skoftke, it folk heaks, de strjitten nimme op syn eardere ferskining. Fuortendaliks wurdt rêstiger en Hinsken. By de halte, lykas altyd, in hiele boskje minsken kringen. Becoming, at guon ôfstân fan alles, ik liet mei myn tinzen djip yn harsels. Wylst ik wie swimmende yn de oseaan fan dreamen, tinzen, Unreal lânskip en werjeften, minsken waard mear en mear. Ik wit net wêrom, ik wie ynteressearre yn in man. Om nei te sjen, goed, regelmjittige drinker en Slackers, klaaid yn toskoerd, âlde, smoarch, gedragen-out klean. ferlern look, soepelheid ûnwis, kuierjen, oanstjit oan elke meter (foar lytse net sprawled op de stoffige berm). Ien of oare wize ik kaam, siet op in bankje, en in pear minuten út it wie ûnmooglik om te hearren in inkel lûd. Mar nei in skoft, oan 'e fernuvering fan alle folk steande buert, hy frege de jonge oan ien hiel simpele fraach: "Wat witsto oer Poesjkin." Elementary fraach, mar hy koe gjin antwurd is. Wat in skande, minsken witte net oer de ferneamde toanielskriuwer yn de skiednis fan Ruslân, de grûnlizzer fan de moderne Russyske literêre taal. Mar Blykber er sels ferwachte sa'n antwurd. De âldman hie lang west bekend mei it all-embracing analfabetisme yn it lân. Mar de measte upsetting oan de skiednis fan syn heitelân. Yn it bûtenlân, gjinien frege oer de nasjonale dichter en skriuwer, sa wis en wurdt jûn in sinfol antwurd: datum fan de skriuwer syn libben, in koarte biografy, bydrage oan de ûntwikkeling fan de literatuer, werkt skreaun troch him. As belangrykste, sels de measte bûtenlanners binne bekend mei it sjeny fan poëzy en proaza, lykas Poesjkin. It doel wie net de âlde man net bestean yn 'e identifikaasje fan' e skande ûnwittendheid, gebrek oan folsleine werjefte fan alle Russyske literatuer. Sûnt mei folsleine fertrouwen kinne wy sizze dat Poesjkin - is de stifting fan de Russyske literatuer en talint om oerbringe de ynderlike gefoelens fan 'e held, dy't nau ferweve mei it rûzige histoaryske situaasje yn' e steat, yn perfekte harmony dy't hearske yn syn wurken. Krekt oarsom syn doel is de ynstruksje oan de rjochterkant paad, de wei fan ûndersyk en kennis, de essinsje fan al makke dingen ûnbekend en bûten berik troch man krêft. Nei in masinery wize jo berikke neat, men moat komme ta it himsels, om himsels, mar dan sil er wêze kinne berikke 'e hichte fan' e mundane.

Hy prate bestean like kalm en dúdlik, as wie it in oare persoan, Reborn út 'e Drunks en morele monster yn it foarwerp foechhawwende, rjochte en purposeful. As jo weilitte de feiten, dat hy hie it drinken, hy wie klaeid yn smoarch en Wat dêrfan klean, en hy fierde in onaangenaam geur, maklik koe skriuwe dat yn it partuer fan 'e intelligentsia kaste. De basis fan ús ferdoarn, stjerren, en wurdt lutsen yn it tsjustere gat fan inhumanity en begearte. Allinne tank oan tige yntelligint fertsjintwurdigers fan it folk, wy bliuwe afloat, al heading foar keale en skerp as in skearmes, rotsen haat en selssucht. Alles foel stil, it wachtsjen te hearren fan de âlde man syn sinleas spraak. In momint letter hy tafoege: "Jo witte, Earlik sein bin ik net in grut fan fan Aleksander Poesjkin, skreau Dmitri Pisarev, Poesjkin brûkt syn artistike firtuoaze, as in middel om te wijen al lêzen Ruslân, yn de tryste geheim fan har binnenste leechte, syn geastlike earmoede en harren geastlike passiviteit "- jim witte, ik foar it grutste part iens mei syn miening, mar dat betsjut net dat ik bin freegjen syn talint. Fier fan it, ik bin krekt fassinearre troch in oar sjenre en tydlik literatuer, moderner, fitale en echte, hjoeddeiske problemen dy't ekonomyske, sosjale en militêre belied. By hiel reedlik, en vooral nijsgjirrich taspraak de âlde man gjinien sels opfallen. Eltsenien wie wachtsje op de bus om gau sjit fuort fan dit backwater nei de wrâld beskaving en de nijste technology. Boppedat, jonge minsken hjoed binne net ynteressearre yn klassike literatuer, hawwe ferjitten oer de enoarme bydragen makke troch Russyske skriuwers: Dostojevski, Tolstoj, Tsjechov, Gogol, Poesjkin, Lermontov, Nekrasov, Goncharov, Herzen, Ostrovski, en in protte oaren. Mar de measten fan al in âld man streek, dat no is net yn it lân wurdich fan literêre figueren dy't koe neat fersette bûtenlânske skriuwers. Dêrnei begûn er te lêzen harren eigen gedichten, ûnderskiedt him troch de orizjinaliteit en krektens fersoarge troch de skriuwer fan 'e minsklike wearden yn' e wrâld is net sûnder sûnden. Och, wat piken soe wêze kinne om te berikken dat, sa net de ûndeugden, alles wurdt ferneatige, sûnder foaroardiel. Ik gean te presintearjen ien fan syn gedichten.

Op de strjitte is in coach,

Yn hokker der wie in hear,

Bekend mei alles,

As de gasthear fan obscene ynstituten.

Hy wie klaaid yn in glânzjend Overcoat,

Op de hals krús hong grimly.

Op 'e strjitte wie der in dize,

En de rein dripped stadich.

Hy krige út 'e wein,

En der wie in hege

De mist opheft,

De sinne skynde.

Om him ynienen rûn oer de jonge:

En Ragged Rascal.

By it oansjen fan dizze figuer,

Hy hie in gefoel fan wearze.

De jonge sei yn in tinne stim:

"Tapasse in pear munten foar iten en klean"

Issued in strange, hy treau it bern,

En hy ferhuze nei foaren.

Going oan de doar,

Hy stie op it poadium.

Alle dipped yn 'e sinne ynienen

Hy wie as in god.

En ynspirearre troch it ljocht,

Hy fielde grutskens en frijheid,

Dat is, hy wie in man,

Lykas in profeet.

Krekt tinke, dy moaie gedichten moatte oproppe in gefoel fan respekt en bewûndering, mar oars as in pear laket en skerpe sinnen regissearre nei de âld man; Ik haw neat heard neat. Wêr die dat goede omgongsfoarmen, dy tradysjes dy't hearske ieuwenlang yn it Russyske folk, de geastlike ûntjouwing fan de minske. Oh, wat der mei de âlde minsken, dy binne as in âld man, werberne, mar net yn in gelearde persoan, en yn in vile skepsel dat libbet yn syn eigen wrâld, dy't net ynteressearre yn it gewoane dingen. Hoe fier wy binne út 'e folgjende stadium fan ûntjouwing, mar hjir op alles, it is net evolution, mar yn ús ôfbraak. Se binne masters fan sjen om it leed en it lijen, lekje it hjoeddeiske regear. En hja sels hawwe besocht om ferbetterje, te feroarjen foar de better. Dat is rjocht - neat. No, as elkenien begjint mei dysels, besykje te oerwinnen alle tekoarten en gebreken, om feroarings te bepleitsjen yn de opfettings en wearden, dan kinne jo noch wat te berikken, nammentlik in beskaafd en humaan politike en sosjale stelsel, dêr't behear fan de hiele wil kindness en kennis, gjin macht, bloed en jild. Nei al dy lang en fernedering fan krusiging, it âlde minske koe net wêze as David Livingstone, Dedicated oan 'e kristlike religy, stam Kven Tswana minsken. Mar wa sil lije fan dizze, de âlde minske is net wurden slimmer, dat hjoed syn jeugd maatskippij hat noch te wenjen en krije ûnderfining yn 'e natuerlike wet fan' e natuer, moatte wy meitsje foarútgong yn harren geastlike en morele opfettings, en minsken op it tsjinoerstelde beweging werom - efterút.