Ferklearring fan 'e rjochten fan' e bern: wat is it wurd te witten?

De meast kwetsbere kategory fan 'e befolking binne bern. Dêrom hawwe se spesjale soarch nedich. Hjoed de dei binne der twa ynternasjonale ynstrumintarium dat enshrine de rjochten fan bern. Earst is it de Genêve ferklearring fan 'e rjochten fan' e bern. It waard ûntwurpen troch Eglantine Jebb. Op 26 novimber 1924 waard yn Genêve troch de 5e gearkomste fan 'e Liga fan Naasjes oanfrege. 5 basisprinsipes wiene yn har fêst. Benammen dat se stelden dat:

1. It bern moat de nedige middels leverje foar gewoane geastlike en fysike ûntwikkeling.
2. Bern moatte soargje foar medyske fersoarging, húshâldlike minsken en sulveren - om stipe te jaan yn heulere tiden. Flater moatte korrizjearre wurde, en hongergefochten.
3. Yn swiere tiden moat it bern earst helpe.
4. It is needsaaklik dat hy beskerme wurdt fan elke foarm fan eksploitaasje en groei yn in sfear fan leafde.
5. It bern moat opnommen wurde yn it bewustwêzen dat de bêste eigenskippen fan him brûkt wurde moatte foar de foardiel fan oare minsken.

It twadde dokumint dat de rjochten fan 'e bern fertsjinnet, is de Ferklearring fan' e rjochten fan 'e bern, fêststeld troch de Generaal fan' e Feriene Naasjes op 20.11.1959. Yn it foarkommen waard oanjûn dat it ferkundige waard om te garandearjen in glerende berneunst en stimulearre âlders, autoriteiten, frijwilligersorganisaasjes, gewoane boargers om te besykjen om de rjochten fan bern te respektearjen.

De Ferklearring oer de Rjochten fan 'e Bern hat 10 prinsipes rjochte op' e spesjale beskerming en soarch foar bern. Nammentlik:

• Se moatte alle rjochten hawwe oanjûn yn dit wetlik dokumint sûnder útsûnderings of ferskillen (lykas gender en taal, politike leauwen en oare omstannichheden).
• By it útjaan fan wetten moat soarch wurde nommen wurde om de belangen fan it bern te garandearjen. Organisearje spesjale beskerming en geunstige omstannichheden foar syn mentale, morele en fysike ûntwikkeling.
• Fan berne is in bern it rjocht op in boargerrjocht en in namme.
• It bern moat wurde jûn it foardiel fan de sosjale feiligens, levere bysûndere soarch en beskerming, net allinne him, mar syn mem (ynklusyf Prenatal en postnatal soarch). De Ferklearring fan 'e rjochten fan' e bern beskuldige de bepalingen dat it bern it rjocht hat foar wenjen, adekwaat iten, medyske soarch en ferdivedaasje.
• Ungeunstige bern (psychologysk, sosjaal of fyslik), troch har spesjale betingsten, moatte soargje wurde mei in spesjale behanneling en soarch.
• Ûnderwiis moat ferplichte en fergees wêze. It is nedich foar de ûntwikkeling fan de mooglikheden fan en feardichheden te uterjen persoanlike mieningen, bewustwêzen fan sosjale en morele ferantwurdlikens. Ferklearring fan de Rjochten fan 'e Child ek befettet in foarsjenning dêr't yn stie dat de lichems fan iepenbier gesach en maatskippij binne ferplichte om meitsje ynspannings om te soargjen dat de jongere generaasje spultsjes en ferdivedaasje.
• Yn alle omstannichheden moat it bern de earste wêze om beskerming en help te ûntfangen.
• It is ferbean om bern yn banen te skodzjen foar har sûnens. Se moatte beskerme wêze fan wredens, ferdulking en útbou. De Ferklearring fan 'e rjochten fan' e frouljus ferplichtet ek de bepalingen dat bern net traffik wurde kinne.
• It bern moat opbrocht yn in geast fan tolerânsje, begryp en universele bruorskip en freonskip tusken de folken, yn 'e kennis dat syn fermogen en enerzjy moatte jo rjochtsje oan it foardiel fan oare minsken.