It gefal yn de rjochtbank, of wêr katten urchalnik

Ferwaarme troch de sinne op 'e greide miste doshkolyata, en neist harren twangmjittigens en stil humming in grutte grize kat.

- Ik fernuverje dêr't katten urchalnik? - Wanja tocht lûdop.

- Nei alle gedachten tusken de earen - wifkjend antwurde Lyuba vaska en struts op 'e kop. Côte noch mear geschroefd omheech syn eagen, en syn spinne waard in bytsje hurder.

- Nee, - slof yn petear Naughty Leon. - Studs urchat ribben. Hjir is in útstrieling. Hy begûn te sêft squeeze de rânen fan de kat. Spinne waard in bytsje hurder as de wyldepûst eased de druk, en subsides doe't de jonge Presses hurder. Mar in momint letter de kat ferhuze kant licht en klauwen. Syn lazy en languid waard kâld en ticht oan dizze werjefte.

- Ik wit net wêr't urchalnik katten, mar net krekt op de rânen, - oerein foar de kat Lyuba. Hja sêft rûn har hân út oer de pluizig pels en de kat vaska frij purred wer.

- Wat sizze, Alex? - de fraach dêr't de katten urchalnik serieus ynteressearre Wanja. Hy seach hoopfol Sasha, dy't wie respektearre foar pjutten en beukers goedtinken. - Jo Dad Associate Professor, jo gewoan moatte witte wêr't urchalnik katten. Flattered Sasha soarchfâldich ûndersocht lizzen vaska en besletten te fieren in eksperimint. Tekene hy út syn bûse in roll mei woarst en joech it oan 'e kat. Lui foardat vaska sprong smartly en mei in útset spinne begûn te ferneatigjen woarst. Hy wie útset humming dat bern like fier fertsjinne in lyts trekker.

- Alle dúdlik - mei in rjochte gesicht sei Sasha ridlik. - No ik wit wêr't de kat urchalnik. Hy is yn syn mage. De folsleine mage, de lûder it Hums, sa ... mar doe tuskenbeide yn it petear hie west stil oant dan hast sân jier Edik.

- Yn it foarste plak, dat is net in kat, en de kat. Har entree yn ús kittens bleau. Twads, net urchalnik en murchalnik. Tredde, murchalnik yn har kiel. Se sprekt tsjin hjar sa.

- yn 'e ribben!

- Yn 'e búk!

- Myn earen!

Bern soe nei alle gedachten hawwe hiel fallen út, mar lokkigernôch, troch gie op dat stuit passed Uncle Vincent. Kids respektearre him foar in lang en dreech namme, mar ek om't er altyd praat tsjin harren as echte folwoeksenen. Bern schreeuwen opjage nei Vikenty.

- Omke Vincent, Vincent syn omke! En sis my wêr't katten urchalnik? Wat makket dat sa lûd murcit? Wêrom net meows? Wêrom soe se dwaan dat?

Kjel sa'n druk Vincent stoppe. Dan seach er vaska, Vasilisa en dy't wie, sa die bliken út, myn mem trije lovely kittens. Nimme earms prachtige Furry skepsel, Vincent spriek.

- Foar in soad jierren, wittenskippers besykje út te finen wêrom't katten spinne en hoe't se dogge it. Hjir is in minske, bygelyks, praten mei de help fan 'e vocal koarden. En katten en gjin katten. Mar dit net foarkomme se meowing en purring. Cats spinne te kalmeren harren kittens. Kittens dy't klinkt uterje de freugde en de leafde fan de mem. En katten en katten dus útdrukke wille. Guon dus besykje te genêzen pribolevshy host. Wittenskippers dy't roppen binne troch zoologists (Vincent altyd tocht oan naby gesprekspartners en besocht te lizzen dúdlik), hawwe fûn dat harren purring helpt sels brutsen bonken knit flugger. In dinderjend wurdt foarme tusken it mulruft en kiel - krekt as wittenskippers net noch kenne. Mar wy kinne sizze dat urchalnik is earne binnen de kat.

Útlis Vincent waard ûnderbrutsen: op it hiem Mariska ferskynde op 'e nije fyts, en bern, sûnder sizzen ôfskie oan Vincent, stode nei har, elkenien woe te riden.