Kawaii - it is gewoan prachtich!

Net wurdich Flipping wurdboek fan frjemde wurden yn in besykjen om te finen in transkript fan 'e term "Kawaii - dat ...". Hy is net, lykwols, ek bewust dat de slang brûkt om te ferwizen nei wat moai en it oanreitsjen fan ien wurd - lovely.

oarsprong

De borrowing fan it wurd, miskien, der soe gjin needsaak, as net it unike eigenskippen fan hypertrophy, dat is ynbêde yn syn wearde. De term is fan Japanske oarsprong: hy kaam by ús út 'e Japanske manga en anime, dat bekend stiet om ferneamde hyperbolically oerdreaun emoasjes. Anime fans út it leksikon it wurd "Kawaii" waard omfoarme ta in slang fan oare jeugd subcultures, en dêrnei oerbrocht yn it deistich spraak. Yn 'e anime Subgenre dêr - "Kawaii". Yn in letterlike oersetting fan Japansk "Kawaii" - in "syusi-pusi" dúdliker wurde kin ynterpretearre as 'cute pussy. " Dit Subgenre is spesjalisearre yn ferhalen oer de haadfigueren - Cute animals, rekket pluizig bulten, hoewol't by tiden, neffens de ûntjouwing fan it ferhaal line, grutte ûntheisterings en Surreal fantasmagorie kin barre mei harren. Fansels, Kawai hat makke fan keunst en hat in wichtige ynfloed hân op 'e moade trends yn de teen en bern syn klean. Om him wy te tankjen de dominânsje fan "Kawaii" klean - in pet mei lange earen, de kostúms, de kap wêrfan útsein foar de earen en eagen siere rokken mei tails. Dêrom, as in oansjenlike ferdieling fan sokke bylden yn it deistich libben makket ús tinke oer Kavaja as in nije Japanske kultureel ferskynsel.

Value and synonyms

"Kawaii" - is in spesifike term dy't by steat is om te jaan mar in subjektive beoardieling fan wat in fenomeen fan 'e dingen, of it libben wêzen. Gewoan neame se allegear cute, adorable, sfearfol, moai, mar faak de term wurdt brûkt as in kwaliteit mark of bewiis fan in positive beoardieling. Soms de term wurdt brûkt om betsjutte "in bytsje", mar dit is it gefal, as it wurd is yn ienfâld, woeksene man behaving as in lyts bern, leafhawwer te gek om. Om ferklearjen mear tagonklik ûnwittend, wat betsjut "Kawaii", dan moatte brûke Synoniemen jargon - glamoureuze nyashny. Dy wurden folle earder "ferrykjen" ús wurdskat, en faaks wurdt better begrepen petearpartner. Yn alle gefallen, dêr binne gjin spesifike regels op it stuit, dat soe wêze strikt bepaald betsjutting fan it wurd "Kawaii". Ien ding is dúdlik - yn elke regio, de term wurdt brûkt en ynterpretearre yn ferskillende manieren troch de townsfolk. Lykas elk foar himsels bepaalt de maatregel fan Kawaii.

yllustrative foarbylden

In aparte kategory fan anime fans beweart dat Kawaii - it mimics pets, fan âlds - katten, harren genede en omgongsfoarmen: in komplete ûntspande permissiveness, in soarte fan gemaksucht ... rûnom erkend foarbyld beskôge helden DiGiCharat'a, elk fan harren - Kawaii nyashka. Wat it is, net ien wit foar wis, mar alle wurde oanrekke. Oaren tinke de benchmark Miruru (Tenshi ni Narumon), mei har ûnskuldige sjarme, spontaneity en maklik hamovity. De smaak en kleur fan de kameraden dêr. In oare kontroversjele karakter - Takara Miyuki út Lucky Star. Se is tûk, moai, al, en draacht bril, betize - ien emoasje, útsein boarst tredde it grutte. Under oare autobieders liede Misa Aman en Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (fan de "Char Preservers ') Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara en Saske (" Naruto ") Den Shun en Flues (út' Bakugan ").

Yn de hjoeddeiske kultuer Amerika yllustrator út California Jerrod Meruyama turns dyn favorite tekens yn in noflike en rekket it each fan 'e skepping, ynspirearre troch de betinker fan Pixar en Disney karakters. Fral mocht him de haadpersoan syn ferrassende, "Toy Story" cartoon

Ferfanging fan in Plush speeltje

It moat wurde makke dúdlik dat dizze term eksklusyf seksuele overtones. Kawaii - goede ferfanging fan Plush boartersguod. In soad seach in lyts katsje / Puppy, ensfh, binne belibbet in baarnende winsk te cuddle him, wylst tienermeisjes famkes screaming: "Wat in koele" fuortendaliks omearmje oar skonken teddy bear. Dit is it passend antwurd te Kawaii - The Awakening fan djip-sit yn 'e koppen fan' e bern fan ynstinkten. In nijsgjirrich feit is dat der in wurd (paronym) «kowaii» yn it Japansk, wat "bange en Scary." It wurdt brûkt as in antonym fan it wurd "Kawaii", dus ien letter feroaring liede kin ta misferstannen en ynsidinten. Amper ien fan 'e famkes, rom scil in nije blouse, hja is bliid doe't in freon yn stee fan de goede resinsjes sille fan in nije ding ferskriklik.