Formaasje, Talen
Krimtataarsk: funksjes en wichtichste skaaimerken
Wat is it Krimtataarsk? Wat binne de grammatikale funksjes is hat? Oft it no is ferbûn mei de Tatar taal? De antwurden op dy fragen en wy sjogge foar.
Krim-Tataren
Krimtataarsk minsken wurdt faak lyksteld mei de Tataren yn Ruslân. Dizze misfetting komt út 'e tiden fan it Russyske Ryk, doe't al it nomadyske Turksk folk neamd "Tataren". It ek Kumyks, Azerbaijanis, ensafuorthinne. D.
Tataren yn Krim binne lânseigen. Harren neiteam binne de ferskate âlde stammen inhabiting it noardlike Swarte See regio. In wichtige rol spile yn de ethnogenesis fan de Turkske folken, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Hunnen en Krymchaks.
De histoaryske foarming fan it Krim-Tartaren as in aparte etnyske groep barde op it skiereilân yn de XIII-XVII ieuwen. Under har fertsjintwurdigers wurde faak brûkt sels "Crimeans." Antropologyske type se hearre ta in Caucasian. De útsûndering is subethnos skonk hat funksjes lykas Caucasian en Mongoloid rassen.
Krimtataarsk
Krim wurdt sprutsen troch ûngefear 490 tûzen minsken. It wurdt ferspraat op it grûngebiet fan Ruslân, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Turkije en is ien fan de soad sprutsen talen yn de Republyk fan de Krim.
It skriuwen wurdt oer it algemien brûkt Latyn, hoewol't it mooglik is en Syrillysk skrift. It grutste part fan 'e sprekkers wenje yn de Krim (likernôch 300 tûzen minsken). Yn Bulgarije en Roemenië, it tal fan it Krim-Tartaren is sa'n 30 tûzen.
Tatar taal is syn "famyljelid", mar net te ticht. Beide talen binne Turkske en opnaam yn de Kipchak subgroep. Dan har stâltsjes diverge. Into Tatar sterk beynfloede troch de Finoegryske, Russysk, Arabysk. Op de Krimtataarsk waard beynfloede troch de Italianen, de Griken, de Cumans en Kipchaks.
dialekten
Krimtataarsk minsken wurdt opdield yn trije wichtichste subethnos elk sprekt harren eigen dialekt. Yn it noardlike part fan it skiereilân foarme steppe dialekt dy't ta de Nogai-Kypchak talen.
Súd, of yalyboysky, in dialekt tichtby de Turkske taal. In wichtige ynfloed op him hie Italjanen en Griken, dy't libje oan de súdlike kust fan it skiereilân. Yn it dialekt binne der in protte lienwurden út harren talen.
De meast foarkommende is it middelste dialekt. It is tuskenlizzende tusken de oare twa. It ferwiist nei de Polovtsian-Kipchak groep fan de Turkske talen en befettet in protte eleminten Oguz. Elts dialekt omfiemet ferskate dialekten.
Klassifikaasje en Features
Krimtataarsk taal heart ta de Turkske talen, dy't op har beurt heart ta de Altai groep tegearre mei de Mongoalske, Koreaansk en Tungus-Manchurian talen. Lykwols, dizze teory binne der tsjinstanners dy't ûntkenne it bestean fan de Altaic yn prinsipe.
Yn de yndieling binne der oare swierrichheden fan taal. As regel, dat heart ta de Kypchak-Polovtsian subgroep fan 'e talen. Dat is net goed, want as gjin rekken holden har relaasje mei it Oghuz talen, dat is waarnommen yn 'e midden dialekt.
Oerwagende alle funksjes fan de Krim dialektyske taal, it is klassifisearre as folget:
gebiet | talen fan Azië | ||
famylje | Altaiskaya (diskusje) | ||
tûke | Turkske | ||
groep | Oguz | Kipchak | |
subgroep | Turksk | Polovtsian-Kipchak | Kipchak-Nogai |
dialekten | Súd Coast | gemiddelde | prairie |
Skiednis en literatuer
Dialekt ûntstie yn de Midsieuwen. Yn de tiid fan de Krim lân wenne in grut tal etnyske groepen dy't hawwe beynfloede de foarming fan 'e taal. Dat is wêrom't de Krimtataarsk taal ferskilt behoarlik yn ferskillende dielen fan it skiereilân.
Yn de perioade fan de Crimean Khanate, de befolking waard twongen om te sprekken fan it Ottomaanske. Yn 'e dagen fan' e kultuer fan it Russyske Ryk waard yn ferfal Crimeans. Har opbetterjen begûn yn de XIX ieu. Dan, tank oan Ismail Gasprinsky ferskynde literêre Krimtataarsk. Op syn basis lei de súdlike dialekt.
Oant 1927 in brief waard útfierd yn it Arabysk tekens. It jiers dêrop, as basis foar de literêre taal selektearre middelste dialekt, en it skriuwen waard oersetten yn it Latynske alfabet. Hy waard neamd "Yanalif" of "single Turkske alfabet".
Yn 1939 er besocht te meitsje Syrillysk, mar Latyn brieven begûnen werom yn de jierren '90. It is wat oars as Yanalif: non standert Latynske letters ferfange tekens mei diakrityske tekens, dy't tafoege oan 'e oerienkomsten mei it Turkske taal.
Wurdskat en basis eigenskippen
Krimtataarsk is in agglutinative taal. Betsjutting fan wurden en útdrukkings binne net feroare fanwege terminations, en troch de wei fan "gluing" fan efterheaksels oan 'e wurden en de affix. Se kinne drage de ynformaasje net allinnich op 'e leksikale betsjutting fan it wurd, mar ek fan' e relaasje tusken wurden ensafuorthinne. D.
Taal befettet alve dielen fan spraak, seis gefallen, fjouwer soarten tiidwurd Ferfoarming, trije foarmen fan mûnlinge tenses (oanwêzich, ferline en takomst). It mist de soarte fan foarnamwurden en haadwurden. Bygelyks, de Russyske sei er, hja, dan oerien mei mar ien foarm - "o".
Stuit it boek, wurdboek en oersetter op it Krimtataarsk taal op it ynternet is hiel maklik te finen. Dêrom kunde mei him sil net maklik wêze. Hjirûnder steane in pear foarbylden fan standert wurden en útdrukkings fan 'e taal:
Russysk | Krimtataarsk |
Hello | Selam! / Meraba |
Ja | Ebet |
gjin | Yoq |
Hoe giet it mei dy? | Isler nasıl? |
Thank you! | SAG oluñız! |
sorry | afu etiñiz |
Oant sjen! | Sağlıqnen qalıñız! |
heit | baba |
mem | ana |
âldere broer | ağa |
head ferpleechkundige | abla |
himel | kök, yaramazlıqları |
ierde | topraq, Yer |
Similar articles
Trending Now