Lem Stanislav: quotes, foto, biografy, bibliografy, reviews

De ferneamde skriuwer fan de Poalske Lem Stanislav wûn de leafde fan lêzers om de wrâld wurket yn it sjenre fan 'e science fiction- en filosofyske. De skriuwer waard in laureate fan in soad Poalsk en ynternasjonale prizen, ûnder harren de Eastenrykske steat priis yn Poalen, priis neamd Kafka. En hy waard Ridder yn de Oarder fan de Wite Eagle, de houder fan graden, eare dokter fan ferskate universiteiten. Great film "Solaris" waard makke troch it lykneamde produkt, dat waard skreaun troch Stanislav Lem.

Biography

Berne bûtengewoan science fiction yn 'e Poalske stêd fan Lvov yn septimber 1921, yn' e famylje fan in respektearre dokter Lviv bewenners. Hy promovearre oan it gymnasium yn 1939. En tagelyk Lviv waard in Sovjet stêd. Lem Stanislav woe studearje technyk wittenskip, mar te fieren de Polytechnyske universiteit mislearre. Mei help fan syn heit, hy hie regele foar medyske en begûn oan in stúdzje dêr sûnder entûsjasme.

Twa jier letter, Lions waard in Dútske stêd, en ûnderwiisynstellings opholden harren wurk. It wie net sa maklik, de takomstige skriuwer. Fansels Joadske komôf makke syn libben yn gefaar alle minuten folsleine besetting. Hy koe krije yn 'e getto en stoar dêr, lykas it gefal wie mei hast alle Lviv intelligentsia. De dokuminten, lykwols, slagge om recht út, en dat waard ynrjochte Lem Stanislav as monteur yn 'e Dútske firma foar ferwurking metaal. Yn 1944, de Lions wer waard in Poalske stêd, en de takomstige skriuwer fierder learde yn medyske skoalle.

yn Poalen

Lykwols, yn 1946, de Lions wer waard in Sovjet stêd, dêr't Aspiring restanten Bandera Gangs massacred de Poalske befolking op it root - hiele doarpen, en yn 'e stêden wie tige ûnrêstich. Draechstokken yn reaksje op syn grûngebiet, delslaan de Oekraynske doarpen.

Dêrom, Iosif Stalin besletten om dizze fragen troch repatriation. Binnen in pear dagen, hast alle Poalen út westlike Oekraïne gie nei Poalen, en hast alle Oekraïners út Poalen - yn West Oekraïne. Lem Stanislav, te, foel yn dizze grutte migraasje en ferfolge syn stúdzje al yn 'e Krakow Universiteit - de Fakulteit fan Genêskunde, dy't net behannele oars.

beginning

Ek net nimme de lêste ûndersiken, hy krige mar in sertifikaat, mar gjin diploma. Miskien om't er bang te dwaan unloved saken, mar kin - út it leger, "derailed", omdat mei in diploma hawwe soe him meitsje in karriêre fan de militêre dokter. Hy festige him yn 1948 Nei syn stúdzje yn de wittenskip lab Junior assistent, en wie tige lokkich.

Hy wie net mear oanlutsen gjin wurk, útsein ien, en it wie net mear engineering. Fan 1946 begûn er te publisearjen syn wurk fantastysk, dat wol sizze, waard in skriuwer. Stanislaw Lem, waans foto no nei alle gedachten sjoen elke, en in protte, en altyd hâlde it op jo buro, op 'e tige stuit fûn himsels yn wat er socht.

"Man út Mars" en "astronauten"

Syn earste roman człowiek z Marsa waard printe yn Nowy Świat Przygod - wykblêd. De lêzers imbued mei bedoeling, út de earste wurken fan Stanislaw Lem waard in skriuwer yn Poalen kultus, alhoewol't it grutste part fan it boek net ferskine sa gau.

It wie al yn 1951, doe't hast dalik ferdwine út 'e planken krekt publisearre syn Astronauci ( "Astronauten"). Stanislaw Lem skreau no, resinsjes fan wurken dy't wienen fol al op 'e siden fan' periodiken oer de wrâld, hast sûnder ophâlden.

gjin rest

In protte Lem reizge nei Dútslân, Tsjechoslowakije. En faak reizge nei de Sovjet-Uny, mar net leuk him nea yn 'e minste graad, ûnder ien politike systeem (lykas sjoen hast allegear). Lykwols, as it is tige nedich te wêzen, sei en skreau dat hâldt en opsichten ...

Yn 1982, doe't ien kear wer de rook fan oarloch yn Poalen, Stanislaw Lem, sitaten út 'e wurken dy't hawwe al brûkt it folk, los fan nasjonaliteit, wenplak, geslacht en leeftyd, ferhuze er nei Eastenryk, ek al die bliken op dat stuit soe hawwe bliid elk lân. Hy wenne te wêzen tachtich-fjouwer jier, nettsjinsteande de tribulations fan 'e earste helte fan it libben. Lykwols, it hert hie in net sûn, wêrom hy ferstoar yn maart 2006.

style

Stanislaw Lem, waans wurken prate faker oer it mislearre kommunikaasje fan 'e minske en extraterrestrial libben, skreau in protte oer de techniken fan' e takomst. Lettere geskriften markearre idealization fan sosjale aspiraasjes, ticht by it sjenre fan Utopia, dêr't in persoan is saai fanwege de werynrjochting proses.

De teksten binne fol humor, satire en filosofy. Wits fan fans fan science fiction, dat hat fassinearre Stanislaw Lem, in sitaat fan "Star deiboeken Iyona Pacific," bygelyks, wurdt brûkt oeral foar in soad desennia. Net om 'e nocht skriuwer fassinearre net allinnich fiksje, mar ek futurology.

glory

Lem boeken oerset yn mear as fjirtich talen, ferkocht se ek hiel folle - mear as tritich miljoen eksimplaren. It makke mear as tweintich oanpassings fan syn wurken, ûnder dêr't it wichtichste part fan Poalen en de USSR fuorthelle, mar tegearre mei harren waarden markearre Tsjechoslowakije, Dútslân, Ingelân, de Feriene Steaten en sels Azerbeidzjan. It bêste fan de skilderingen is, fansels, "Solaris" Tarkovsky skeat, alhoewol't Stanislaw Lem, de bêste wurken wêrfan't waarden akseptearre en begrepen yn de USSR, net genôch rated dit masterstik. Fierders Tarkovsky neamd de "idiot" foar net transmitting de basis idee.

Lykwols, op de lykneamde Amerikaanske film mei Clooney it generaal krekt grimaced. En de wierheid is, dêr is de basisgedachte yn it algemien as der binne gjint. American science fiction Lem sterk hekel en bekritisearre foar safier't dat hy waard ferdreaun út de American Society of science fiction. Net werkennen Bradbury en Shackley, Clarke en Asimov, hy spruts ek allinne op Strugatsky, benammen priizge de "Roadside Picknick". Hy sels like nuver dat it wie net er skreau.

wurdboek

Stanislaw Lem - de skriuwer, dat besletten leit yn wurd skepping. Oantal neologismen, se wurde makke en brûkt wurde troch folgelingen overtrof njoggen tûzen. De meast lokkige Poalen en Russysk yn dizze respekt. De oersetters wurke oan 'e wurken fan Lem syn tige bejeftige, en de neite fan taal oersetting bydroegen, dus wy kinne folslein genietsje fan de humor skriuwer.

Vertalingen in net-Slavyske talen binne folle minder lokkige, amper safolle wille fan it lêzen fan it wurk fan Stanislaw Lem kin krije de Amerikanen of it Frânsk. Nei alle gedachten sûnder útlis is it dúdlik dat der foar in cure - "Altruizin", dat foar it terrein - "besilnya", dêr't in ridlike persoan robots neamd "blednotikom" en de "Bumba" en "blyumba" ferskille út konvinsjonele bom. En in prachtige term - "lzhivotnye" fuortendaliks dúdlik - syntetysk. Net minder humoristyske "postyment" met "sepulka".

Skriuwer tapaslike en wittily klaaie harren tinzen yn wurden: "Machine, stompe, unsophisticated, koe poraskinut geast, docht dat bestelde In smyshlonaya earst beseft dat mear rendabel. Proposed te lossen it probleem of besykje te wriggle fan?". "De grinzen fan 'e morele ferantwurdlikens is folle breder tapassingsgebiet fan de Justysjele Code." "De essinsje fan âlde leeftyd is dat jimme krije ûnderfining, dat kin net brûkt wurde."

ûnderwerpen

Tegearre mei sa'n raffinemint fan taal byldspraak is opfallend en breedte kreativiteit fan it hielal realiteiten en realiteiten: de utopy en dystopia, en lichte ferhalen oer de romte, en de swiere sosjale engineering, alternatyf oanwêzich en tige turbid takomst lytse wrâld om 'e hoeke fol Freaky dope, en de oerwinning fan 'e minske, te feroverjen it hielal ...

En ferspraat troch bepaalde meta, twingt de lêzer om te tinken, mei net needsaaklik as nei alle gedachten tocht Stanislaw Lem. Syn bibliografy is sa grutte, dat makket it mooglik om te stopje allinne by de meast byldbepalende wurken.

"137 sekonden"

It is in klassyk ferhaal fan science fiction, dêr't it idee is de haadpersoan - It superpronitsatelnaya kompjûter netwurk. Futurology, dy't yn in protte wurk fan de skriuwer adhered ta, blykt hjir yn 'e aspekten fan foarsichtichheid, it foarsizzen noch unaccrued eveneminten. It plot is Grin, mar offset troch de filosofyske problemen, lykas de tiid wurdt wjerspegele yn 'e minsklike geast. Tiid diminsje ferskynt measte dreech om te begripen.

"Absolút leechte"

Dat fytspaad is skreaun yn 'e earste persoan, dêr't de skriuwer fungearret as in literêr kritikus dy't criticizes unwritten wurken. In protte fan 'e filosofy, humor, riichiie satire tsjin sels harren eigen ideeën oer de wrâld dêr't literêre karakter inhabits. Dit is in boek oer dreamen en om 'e nocht ûnder grutte ideeën yn in absolute void, want dat is wêr't der noch helle.

"Altruizin"

Ek ûnder de robots binne fûn kluzeners, oft it in fantastysk ferhaal. Immen Dobrica, robot hearremyt yn 'e woastyn tinken sechstich saun jier, en dêrnei besletten om bliid buorlju. Dan syn maat ûntwerper Klapautsy fertelle in nijsgjirrich ferhaal fan it libben enesertsev, deselde lju dy't hawwe berikt de NDS (heechste stadium fan ûntwikkeling). Se, ek, hie ienris winske te bringen lok oan de hiele wrâld - rykdom, ferfeling, in oerfloed oan goede. En wat kaam der fan? Happiness elkenien ferstiet yn syn eigen wize ...

"Werom út it Stars"

Dizze roman is amper besit de suverens fan it sjenre, dat is meastal karakterisearre troch de skriuwer. Dit is gjin fiksje, troch en grutte, hiel Krekt oarsom: it giet om fraachstikken fan sosjology, ekology, de ferhâlding fan de minske en natuer. Yn 'e fuotleasten fan HG Wells ( "The Time Machine") Stanislaw Lem ferheegjen de kwestje fan minsklike oanpassing oan de omjouwing dêr't de held fynt himsels yn in tiidrek tûzenen jierren spaced út de iene dêr't er berne waard. Der binne ek oanwêzich en irony, en serieuze hâlding, en fantasy en realiteit, en sarkasme, en fantasmagorie. Der binne gjin romteskippen, mar hawwe de veelzijdigheid en ûnfoarspelberens fan minsklike psychology.

"Underwiis Tsifrushi"

Klapautsiyu wie net oant Trurlya, rektor fan de universiteit - dreech posysje, en Trurl yn benaudens ûntwurpen masine, neamd Tsifrushey en begûn te kweken it. Ferfeling stadichoan fuort, Trurl saken dwaan en net mear fiele allinnich. Lykwols, it sa barde dat yn 'e rin fan it ûnderwiis wie der in gat, sûnt trije oerwinnings meteoryt foel Trurlya tún dêr't it naam klassen mei Tsifrushey, dat wienen izich komeet sturt, flein troch. Dy meteorieten wiene ûnferwachte gasten: Robot drummer, tromme en android, dat is clamped yn 'e hân mei in gleske gif. Trurl mei Tsifrushey fuortendaliks thawed en soargen foar it oplibjen harren gasten, en doe harke nei nijsgjirrige ferhalen ...