Arts Fan Horns, Literatuer
Lermontov, "Ashik Kerib". gearfetting tale
Tale "Ashik Kerib" Mihail Yurevich Lermontov skreau yn syn ballingskip yn 'e Kaukasus, dêr't er fuortendaliks waard ynteressearre yn de stúdzje fan de folkloare. En gjin wûnder. Nature Caucasian grutsk mei syn moaie en kleurrike berch lânskip en babbling rivieren dellingen tsjinne as ynspiraasje foar echte dichter. Ienkear ik hearde se hiel âlde easterske leginde oer leafde sa yndruk him, dat er besleat om opnij oanmeitsje it yn syn artistike behanneling. No in protte binne benijd oer wer te finen in gearfetting fan de "Ashik Kerib". Om dit te dwaan, lês it artikel genôch. Dit is wêr kinst fine in koart ferhaal fan dizze orizjinele en tige wiis stik.
Lermontov, "Ashik Kerib". BRIEF scene ynhâld
Ienris, in protte jierren lyn, yn 'e stêd fan Tiflis wie in rike keapman. En hy hie in protte fan alle rykdom, mar de meast kostbere skat foar him wie syn dochter rasprekrasno Magul-Mageri. Op in dei se rekke fereale op in hiel earme jonge Ashik Kerib, mar ek hy koe net dreame fan in lúks breid, want alles wat hij koe - is om te spyljen de Saz en syn lieten ferhearlikje de âlde krigers fan Turkestan.
Mar ien kear, doe't er lei te sliepen ûnder de wyngerd it hiel ticht by rekket Magul-Mageri dy't krekt rinnen mei har freonen.
Poor Ashik fuortendaliks joech ta dat de skientme fan 'e leafde, wishing dat se koe nea boaskje him. Mar Magul sei dat de heit sil jaan safolle jild as se ha genôch foar twa. Lykwols, de man wie tige grutsk en woe net te wêzen ôfhinklik fan har heit, dan te kommen dat beskuldigings.
In bytsje ôfliede út it ferhaal verhaal, wis, wy derom dat mei grutte belangstelling en leafde Lermontov skreau "Ashik Kerib". Synopsis fierder docht bliken dat it ferhaal ûntwikkelet hiel hurd. Eveneminten unfold yn ûnferwachte wizen.
Swalkjende yn frjemde lannen
Fereale guy besletten om wei dizze plakken en begjinne te omdoarmje yn ballingskip hope om ea nochris krije ryk. Hy dy swart foar syn Magul-Mageri dat er soe weromkomme foar har sa gau as it ryk. Se jout him in perioade fan sân jier, en as it tiid is foar it sil net komme werom, se sil trouwe in begoedige Kurshud Bey.
In keardel doarmen en amper fertsjinne har libbensûnderhâld. Mar ien kear hy hearde it swiete sjongen fan 'e grutte Pasha, dy't naam him oan har tsjinje yn it paleis.
Ferwachte rykdom en eare
Dan decorate ferrassende draai Lermontov "Ashik Kerib". Gearfetting bliuwt yn dat Ashik Kerib ynienen wurden ryk en forgetten syn belofte. Magul-Mageri, seach dat de allotted tiid is ferrûn, de keapman stjoert nei fiere lannen en jout him in gouden skûtel om te sykjen foar syn master. En besjoch de skûtel, Ashik Kerib fuortendaliks tocht fan de leafste en fuortendaliks zasobiralsya ôf. Mar, och, de tiid ûnûntkomber giet foarút, en hy begriep dat gewoanwei hawwe gjin tiid foar in term beneamd. Yn wanhoop, hy woe fold oer it klif, mar ynienen ferskynde in ruter op in wyt hynder Haderiliaz (Georgi Pobedonosets) besletten om te helpen him. En Ashik Kerib minuten wonder wie yn Tiflis. Magul-Mageri wie al yn in slimme jurk, dy't ropt yn wanhoop, mar de tarieding op it houlik mei Kurshud-Beck. En doe ynienen wie der har minner, dy't overstuur al de plannen fan 'e brêgeman. Mar nee lang roude, Kurshud-Beck fluch op trouwen nije breid - suster Magul-Mageri. Sa dat allegearre wienen tefreden en lokkich.
"Ashik Kerib" Lermontov en Armeensk records gelikenis
Oer dit ferhaal wie in soad besef. Alle skelen: en lermontovedov en folkloristen en orientalists - oer de oarsprong fan dizze leginde gelikenis. Guon binne fan betinken dat har ferhaal is nommen út 'e Azerbaijani epos, de Georgians fûn dêr eigen eigenskippen, de Armeenjers presintearre harren ferzje en opname. Mar wy, de lêzers, dizze fraach is net sa folle en it is wichtich. No dit wurk is oerset yn ferskate talen: Armeensk, Azeri, Kabardian, Georgysk, etc ...
Dat is wat in pine laden Lermontov "Ashik Kerib". Executive Summary - dit is mar de lytste part fan dit bekende wurk, dus it is de muoite wurdich om te lêzen dat hielendal. Neidat Lermontov hat altyd west by steat te meitsjen fan in gewoane man dy't telst dan mei mear as ien generaasje fan minsken.
Similar articles
Trending Now