Libben en dea Freak

natalia Parygina

Libben en dea fan in addict

Tieners oer drugsferslaving

BROTHER Addict

wier ferhaal

It appartemint wie leech en ferwaarleazge, al is it lang lyn gjin ien wenne. Mar yn feite, it libbe twa: Sasha en syn mem.

Yn de lege muorre wie in âlde sagging bank mei smoarch en yn guon plakken, of trekked ferskroeide cigarette stoffearing indeterminate kleur. Sofa kocht doe't Sasha wie lyts, en de jongen ús te springen op it: in leuke spring creaked en sagged, en syn heit waard hâlden him by de earms, en se beide laken mei wille, en de mem fan Sasha lake tegearre mei harren.

No kaam de bank tiid, en wie it tiid om te hawwen dat sloopt. Mar hy bleau te tsjinjen syn Sasha drukt troch boarnen. Mar it bêd foar mem opfierd in ôfbrutsen fan immen innerspring mattress. Sasha brocht it mei hússmoargens en set op stipe: by elke hoeke - twa gevelstiennen, en de bed mem mei pânser-beklaaid grid pensioner ferkocht op 'e earste ferdjipping, dy't ús "sliepe sêft."

Oare meubels yn 'e keamer wie it net. Yn de keuken, se bleau in rûne tafel op dikke skonken, in stoel en in wâl en skip. En yn 'e hal stie in kartonnen doaze út ûnder de TV, wêryn gear ... of leaver - smiet wat klean. In pear mear odezhek, mear as âlde fodden, dangling op in hanger, skean spikere oan de muorre.

Apartment ferwoaste gjin dieven, en de jonge master. Hy rekke ferslave oan drugs op skoalle, dan ik sakke út skoalle, mar bleau sjitte omheech. Mem net fernimme neat, se wurke yn twa plakken, te hâlden harsels en har soan: in de middei - in kassier by de winkel, yn 'e joun - skjinmakster. Sasha ek krige in loader yn 'e winkel, dêr't bytsje by bytsje en slagge om podvorovyvat produkten.

Earste hannel mei harren eigen pân, Sasha realisearre gau neidat hy waard ferdreaun út it wurk: ferkocht oan de goedkeape tv disabled persoan út in oanbuorjend hûs. Mem, werom út it wurk, ik tocht dat it appartemint besocht troch dieven, mar Sasha hie ferteld de wierheid:

- Ik nedich it jild en ik ferkocht in doaze.

- Nar! - tearfully rôp de mem. - Hoe binne we gean sûnder TV? Gjin films te sjen, gjin nijs, gjin waar ...

- Nijs en waar kenne op 'e radio, en sûnder in film genôch.

- Net jo weagje praat oan har mem! - pobagrovev ferûntweardiging, straightened syn mem. - En bring werom TV no!

- En ik seach it?

Nee, it wurdt net sjen litten dat Page. Alle rjochts - figuer ... Hy berjochtkoppen shirt mouwen en liet har hân - mei in poarperen "baan" fan injecties, mei Sores en ferwrongen feanen.

- Jo ...

Mem siet ... nee - flopte yn in stoel, as oft har skonken buckled. Har gesicht waard sa wyt, dat Sasha wie bang, tinke, as hie hja hie net stoarn.

- Jo ... Dus do ...

Se net doarre te oardielsdei it deadlike wurd. En Sasha die it sels útfûn.

- Ja. I - een drug addict.

Nee ... It kin net wêze ... It kin net wêze! - amper uttering in wurd, se fertelde har mem.

- Ik bin siik - ûntdiek dat se soe net stjerre, Sasha útlein. - drugsferslaving - in sykte. Begrepen? Ik kin net libje sûnder de drug. I need it jild! En do hast net jaan. Dus ik moast ferkeapjen de TV.

- Do bastert! - lilk mem. - Hoe doarre jo sels de skuld my!

- Sasha rûn oant har, pakte har earm en holden har hannen yn syn fûsten sa hurd, dat se rôp er yn pine.

- Dus, - sei er. - En net jim doare neame my. Ik - in sike man ...

- Jo eigen skuld - hawwe rêstich, hoeden sei de mem.

- Miskien sels - sniknuv er ôfpraat.

Mem neidat skermutselingen in skoft besocht te wjerstean nadvinuvsheysya muoite: gong nei de dokter om te freegjen om rie, ik besocht te oerhelje Sasha behannele. Hy flatly wegere.

Se hie in oar grut skandaal doe't Sasha ferkocht ... of earder, hannele op Roma- yn trije doses, "Hera" fan har mantel. Mem neamde him in dief, poddonkom, screaming dat er bedoarne har libben en har libben hat feroare yn 'e hel.

Mar hy wie net himsels, hy hie jûn twa doses fan in freon foar de skulden, en de aksje fan 'e iene dy't plakt himsels, is al foarby. Hy wer nedich in "doasis"! En in razernij út syn ûnrein kondysje fan de mem en de wurden, ferfarde er nei har en sette syn fûst, en as in rôfdier, gebit bared.

- A-ah ...! - se raasde.

Sasha kaam ta syn sinnen, en ferlege syn fûsten, ynienen barste yn triennen, weromloeke. Mem skode gie yn 'e keuken. It appartemint kaam de saaie, benearjend stil.

Mear skandalen se dienen net. Mem bruts del ... It is feroare yn in âlde frou - yn syn fjirtich-trije jier. Har gesicht waard bleke hieltyd - sûnder in dripke bloed, in stim - in rêstich, ferkear - languid, as oft se wiene net in frou, en de Picture Window skaad.

Op it wurk, sy faak waard ferkeard, en hja waard yn brân stutsen. Ien of oare wize, krige se in baan as ôfwaskmasine yn in privee ytseal. Going om te wurkjen, sy naam in panne, en it sammeljen fan it allegear dat bleau op 'e platen dineren besikers, en pakket - bôle slices. Simbalen berekkenje Besikers liet in bytsje, mar de dei wie typt obedochnogo Assorted soan foar it iten, en hja harsels joech de eigner te iten in kom fan sop of pasta sûnder saus.

Hja wenne foar twa jier. Ut it appartemint yn dizze tiid hawwe ferdwûn alle dingen, útsein dyjingen dy't binne de jefte en soe net nimme sels in bidler. Sasha podvorovyval simmer, slagge te ferkeapjen oare minsken fan huzen en op 'e goedkeape. Toting tomaten, apels, skûtels, en ien kear ik wist te stellen in tape recorder! Koe dus dieven fiskerij en krije in grut ynkommen, mar Sasha wie bang fan de finzenis. Net tsjinstberheit, gjin hurde bunks, net meager miel ... Hy wie bang te bliuwen sûnder in "doasis"!

Bliuw sûnder Dose - dit is gjin finzenis. It is de hel! En no, ek yn de finzenis, en yn 'e lege dirty keamer mei cobwebs yn de hoeken en saai glêzen ramen wer pleage troch de pine fan' e hel.

Dosis! Hy nedich in doasis ... Mar mishka deakiste sil net jaan mear skulden. En sa sei er: "Sûnder jild, net komme!"

Sasha doe lizzen op 'e bank, dan sprong omheech en krekte de keamer fan hoeke nei hoeke, as soe besocht te krijen wei út' e pine. Mar om te ûntkommen oan de pine wie net mooglik, hja wenne yn it: yn 'e holle, spieren en gewrichten. Lykas in ûnsichtbere beest toskoerde syn lichem, en Sasha clutched dat foar it keal, besiket te knead se, ynwreaun skouders earms, doe clenched syn hannen knibbels of mage. Dy pine is bekend as "breaking", en yn feite wie as wat in sûnder konsesjes tsjoender ûnsichtber racked syn lichem, besocht it - live! ûnderferdield yn stikken.

- Mem! - Sasha prevele, lykas oft hope se soe hearre. - Mem ... Mar dêr't de hel bisto!

Heil koe komme allinne út 'e mem, dy't op dizze dei wie te ûntfangen betelje. Yn har wurk noch net ferrûn, mar de oeren yn 'e hûs wie net, en de pine feroare elke minuten wachtsje yn lange termyn lijen.

Om ûntsnappen út de pine, hast polubezumii Sasha ynienen begûn te swarre geweld, spetterjende yn de void squalid keamer al de ferfelende wurden dy't kamen ta geast. Hy rôp út alle macht, of troch oansprekkende oan 'e wrâld, of flok de wrâld, mar obscene flokken bruts op' e muorren fan 'e keamer mei de brânskildere en ferskuord yn plakken en hong yn tatters wallpaper en in skerpere sin brocht Sasha oer syn iensumens en hopelessness.

En ynienen, as wie verspild al harren troepen oan it mad gjalpen, hy stoarte op syn plakje en fûnen de pine, en dêrmei waard it âlde springs fûnen. Sasha net langer besykje om ôf te kommen fan of te bêdzjen de pine noch massage, noch gjalp. Hy frezen allinne, om it sa te sizzen, wer, gjin krampen, krekt as de lêste kear yn de drug "honger" doe't de mem neamd "fast", en amper slagge om te bewarjen. En de pine fan 'e boal, dy't jûn folslein rein, pounced op him mei fernijd sterkte, goading en spieren, en bonken, en eltsenien sel fan syn lichem, en alle zenuw.

- As allinne ik koe stjerre! - loud, lykas as immen drige, hy neamd Sasha.

En lilkaardich ik tocht dat mei it "dies" en syn pine, dat sy en m it sil net berikke.

Hy hie net heard, stil iepene de doar oan harren kaai, kaem syn mem, mar hy hearde har stil, glêd, net in bange stim.

- Sasha, jim fiele ferkeard?

- ik hast dea! Wêr hawwe jim west sa lang?

- Jo kenne - wêr. Op it wurk.

Memme stim wie noch glêd, gjin saak hoe't ien persoan dy't ferlern hat de skerpens fan 'e sinnen en hawwe ferlern alle hoop foar in feroaring yn it lok. Hja like heal dea: har lichem noch bleau om te wenjen, en de siel is dea.

- Did you bringe it jild?

Sasha, swak út pine, swier as de âlde man oerein út 'e bank.

- Ja, - sei de mem.

- Kom op!

Mem helle út syn bûse de âlde, sinne-blekerijen te bringen en vervaagd yn 'e rein jas, kocht foar stuorren op' e merk, in pear stikjes papier jild en joech it oan syn soan.

- Is dat alles? - hy frege.

- Alle ...

Sy lied. Guon jild is noch dêr, yn 'e ytseal, giet nei it húske, ferskûle yn in stocking om te keapjen gierst en earte oan' e soep. Sasha hiest troch har Stash, mar hy woe net siikje de wierheid. Lutsen út in spiker mei in heale-isolearre jas bûse en op 'e beweging hieltyd deryn hannen yn syn mouwen, hy sprong út' e hûs.

Spotting in boete hjerst rein. Wolken fertsjusteren de loft. De blêden oan 'e beammen dy't skieden de stoepe fan' e dyk, hawwe al begûn te draaien giel. Underfoot littered mei fallen tûken Kastanjes.

Mar Sasha woe net sjoen wêze dy't dy sil falle. Hy woe net skele wat it waar is, hokker stêd, wat soarte fan minsken wenje yn dizze stêd. No de hiele betsjutting fan it libben foar him wie om "dose", dêr't er aanst wêze kinne om te keapjen en hokker sil retourneer dizze nei in normaal libben sûnder pine en eangstme. Finen ûnferwachte iver, hy fielde hast in ryk man, dy't hie krekt lofts en dat genietsje fan harren rykdom.

Rein yntinsiver, en Sasha waard wiet protte foardat doshagal up doelen: ferlitten troch harren masters en ornearre foar sloop, mar hat noch net stoart lyts hûs mei in Bulldozer. Hy luts de swiere doar iepen en sprong werom, hast colliding mei Keitjes - yn 'e foarm fan in âlde baba mei syn haggard gesicht. Yn feite, Pebble wier twa en tweintich jier. It is yn dizze ferlitten lytse hûs hierders krigen de medisinen waarden ferhannele Bear Grobovsky bynamme Bear-Coffin.

Skipping Pebbles, Sasha kaem yn it hûs.

- Sasha! Sasha oankommen - groete him in pear stimmen.

De derelict domishke al ferwaarme plaat, en it wie waarm. Der wiene likernôch fiif of lykje mear Sasha nimmen opmurken en hast noait sjoen, hy wie no in doel, it hiele doel fan it libben wie om dit doel: shirnutsya! Leaver shirnutsya ...

Bear-Coffin - Chubby man yn in breed-ferlege ûnder it ôfrûne búk fan âlde jeans en in smoarch T-shirt stean foar in iepen kachel doar en seach op 'e brân. Hy woe net nimme de drugs, hy sei dat hy koe net fanwege de sike nieren, mar freonen altyd bewarre en marijuana, en HEROIN, en sels guon "goodies" om fans fan 'e "gek" rint net om op syk nei har oer de hiele stêd .

Sasha, trekken út syn bûse, handed goeddogger Maturin betelje. Bear-Coffin ûntfongen en telde it jild.

- Jo of in spuit ...

- spuit, spuit, - Sasha ûnderbrutsen hastich.

- Caring Bear-deakiste hâlden útsein poeders en "gers", en drug oplossing direkt yn in spuit.

Oan kant wie it net mear "wenromte", Sasha bared skonk. De nulle mei in skerpe pine waard in kreupel deselde vein injecties, mar de pine wie ferlike mei dat wat er belibbe ûnder weromlûken. En dit scarlet pine hast fuortendaliks dôve it iene dat bliuwt as boskbrânen fjoer blussen it fjoer.

De pine wie fuort, en de krêften geheimsinnich werom. Sasha fielde dat er jong wie, sûn, moai en lokkich. It libben wie net sa min ... net slim! Op de kachel, seane jirpels, stiel yn it oanswettende tunen en de bekende lads sammele op har gebrûklike Vigil.

Sasha kaam ta himsels as wie nei in minne dream, seach syn freonen. Lev-Keale siet op 'e flier, lynjend wer tsjin' e muorre en bûgd limply, as soe ynstee fan in rêchbonke wie it in rubberen slang, en prevele wat. Ut syn mûle drooling, en, skowen del syn kin, ferlingd nei it boarst shirts obtyanuvshey indeterminate kleur, dy't lykwols, yn ien kear, it liket, it wie wyt. De ienichste bedriuw yn it famke Sonya krekte de eardere keuken fan it eardere thús moat dreamde der fan op in sekuliere skientme rûn. Har gesicht wie crudely daubed goedkeape makeup, libben oan lange hier foel op 'e rêch, breed knitted trui mei in hege hals sagged op skinny figuer. Mar Sonya, prate lûd mei in imazjinêre persoan, flirted, dan glimkjend, dan rolling syn eagen, dan grimacing.

In lyts finster sûnder in frame, oant de helte fan in sletten karton, twa jonges stie en rikke goat skonken moatte wêze marihuana. Se seagen inoar oan en glimke healwiis pretending dat marijuana smoken is foar harren - de meast foarkommende.

Sasha earst allinne seach even nei de minsken fan 'e jonges, lei retractors as yngong reek, en bikommen, mar dan wer stoarre de jonges. Ien - lyts en meagere, mei in lang burd, en syn haggard antlit, hy wist. Syn namme wie Val, mar neamde gjinien ta him spriek, preferearje in bynamme: Dwarf. Mar it twadde ... It twadde tiener, dan liket it deselde leeftyd as de Gnome, mar skynber goed-fed en woltierich, hy wie in frjemdling.

- Hey, jim! - neamd Sasha. - Malyavki ... Kom hjir.

De dwerch luts syn freon syn mouwe, en beide stadich, it behâlden fan in ûnôfhinklik each, tichtby Sasha.

- Wêrom dat?

- Yn 'e kamp wy moete - Dwarf sein. - Mar, gerookte pot ... ik joech him it adres.

- Wat is it adres?

- My, thús. En hjoed de dei hjit hjir.

- Wat is dyn namme?

Newbie bedriuw sels sei.

- Vitka.

- Vitka Vitka ... ... - werhelle Sasha, tebinnenbringe koe wat lang ferbûn mei dy namme. - Hoe lang dy rikje?

- de twadde moanne.

- Like it?

- Earste, ik niet leuk, en no wol ik - bekent dat Victor.

- Sjoch, sjoch! - ynienen hy raasde yn in heaze stim, Sonya. - Sjoch hoe't sy sjogge! Bruorren!

- Wat uproarious? - Ik raasde by har teddy bear-Coffin. - Wy binne allegear bruorren.

Mar doe't Sasha "broers" wurd ien of oare wize tocht oan de lêste skeel heit en mem foar de heit ferliet de famylje foar goede.

De seis-jierrige Sasha sliepte yn in lytse "bern", hie for hjar spand syn heit, skieden garderobe tupichkovuyu fan 'e keamer. It waard pleatst foar de folwoeksenen, hy foel yn sliep en net hearre praten of skeel âlden by nacht. Mar ien kear waard er wekker sobbing mem en har wanhopich gjalpen troch triennen. Mem neamde syn heit in smjunt en sels guon rude wurden, en hy út en troch besocht te ûnderbrekke de streaming fan slach en snokjen dimpt konfessy: "Lena, stop! Lena, calm down! Lena, ik smeekje jimme ... "" Jo ha in soan! "- hy rôp hysterically mem. "Ik wit - ús heit sein. - Mar ... ik ha - al itselde soan. Vic ... Hy wie al trije moanne. " "Dit is net de soan, en de bastert!" - rôp shrilly mem. "Tink wat jo wolle, - steech en lûd sei Heit. - Ik sil de frou Ik hâld ... en - nei in lytse soan. Moarn wy ferlitte dizze stêd. Alimintaasje Ik sil translate. "

- Brothers! Bruorren! Bruorren! - Sonya sprong en clapped har hannen.

Bear-Coffin ôfbringe litte fen 'e plaat en nijsgjirrich seach út gesicht nei Sasha Vitka syn gesicht.

- Is it wier - it liket - hy besletten. - Allinne yn Sasha syn eagen binne net sa ... En sa - lykas.

- Hoe is dyn namme? - Sasha frege de jonge.

- Kiryuhin ...

- Well! Moai! - Sonya lokkich.

Surname Sasha wie ek Kiryuhin.

- Jo heit ... - Sasha ynienen fielde wat besibbe oan terreur. En hy makke in masinery stilte. - Jo heite namme is ... Andrei Nikolajevitsj?

- Y-yes - befêstige selsbegrutsjen Victor.

- En do ... Hoe âld binne jo?

D-tolve.

- Brother! - fielde in surge fan beide drug, of in gewoane minsklike útskroevenens, Joaden skreauden Sasha. - Brother! Victor - myn broer !!!

Hy pakte Vitka hannen út 'e flier en whirled. Mar ynienen se swayed en foel op 'e flier mei de jonge.

Vic, fiellen de frijheid, sprongen, net realisearjen fan Woozy holle, wat der te rêden is. En Sasha, langút op 'e flier, laitsjend as in dwylsinnige, repeating troch fits fan laitsjen:

- Brother ... Myn broer!

Mar ynienen er ophâldde laitsjen en sprong oerein, gie nei Vitka mei frighteningly tsjustere gesicht. Syn eagen wiene lytse fêste learlingen rêsten yn syn broer syn antlit as twa skerpe Meiwes.

Myn heit sei hy soe ferlitte de stêd ... En hy wenne hjir?

- Nee, - Victor skodde syn holle. - Wy ha krekt oankaam yn de winter. Heit stoar, en wy kamen by de beppe.

Vic skoarret ferbean fuort fan in man dy't fûn syn broer, oant er it jounmiel wer tsjin 'e muorre.

- Hjir is hoe ... stoarn ... Myn heit stoar ... - frijsteande werhelle Sasha.

- Ja. siik mei kanker. Longkanker ... stoar ...

Se binne nau tsjinoer inoar, en Sasha ynienen tocht - nee it is net myn broer drukte syn rêch tsjin de muorre ... It like him dat er, wûnderlik spjalte yn twa, stie oan 'e muorre - dus hoe wie doe't ik wie yn de sânde klasse, wûn bokse te gripen, en hy is itselde en deselde grutte, wide-iepen eagen ... Sasha perfect bestudearre en dreamde wurding in bestjoerder oan in soad reizen om it lân en om te harkjen mear krêftige masine. Dit lange-steande jeugd dream boppe wetter yn syn ûnthâld mei sa'n schittering, as wie er noch yn hege skoalle, en in skerpe pine rezanula hert.

- Jo ... - Hy pakte Vitka syn skouder en skodde sterk. - Wat wolsto te wurden?

- Artists - Victor sei. - ik graach tekenje.

- En hjir ... Wêrom bisto hjir?

Sasha klonken menacing, hast lilk, en de jonge besocht te slip út, mar Sasha net loslitte syn skouder.

- Ik dwerch ... Ik brocht Val.

En nochris, de pynlike ûnthâld rezanulo Sashka syn siel: de earste kear dat ik joech him in "goede" skoalle studint sigaret mei in "plan", en dan - op 'e nij en wer ... En dan mei in pear frjemde Twisted glimlach - Sasha like te wêzen wer seach, dat glimke en Swartich tosken - hy sei: "De plan hjoed, mar der is wat better." dy fint namme Grisha. Jongere guys pleage him foar syn gewoante grimacing Grishka-aap.

- Grisha - nar! - in dwylsinnige raasde Sasha.

- Syn namme is Val, - Bewildered korrizjearre Vic. - Val-Dwarf.

- En Gnome - in gek! En do - myn broer - ek in gek !!! Sjoch ...

Allegearre itselde, net loslitten fan it rint fingers Vitka syn skouder, Sasha late syn broer te Levke-keale, dat is noch altyd, wreidet flibe en sûnder reacting nei wat der libbet, siet mei in botte, as in masker fan it gesicht en stil prevele wat ûnfersteanber.

- Sjoch! Is dit wat jo wolle? Dus jo wolle wêze?

- Mar ik ... krekt ... gers - guiltily sei Vitka.

- it gers! Allinnich - weed?

Sasha ynienen fielde in surge fan frenzied grime en slingere mei al syn macht hit Vitka syn gesicht.

- A-ah ... - raasde Victor.

- Jo wat? - Ik besocht te stopjen flogging Sonka. - Hy - dyn broer!

- Brother? Hjir ik lit jim dit broer! ..

Sasha begûn te ferslaan Vitka syn holle op skouders, mei neat. Hy stode nei de doar, mar Sasha pakte syn jaske en holding syn lofterhân, it rjocht om te slaan fierder.

- Net jim weagje! Net jim weagje! - hy raasde. - Gjin weed! Gjin fan beide Hera! Net jim dare, do gek! ..

Sonya sprongen, lake en rôp yn in singsong stim:

- syn broer wie reitsjen mei in shovel! broer broer rekke mei in shovel!

- Krekt kom hjir wer! Krekt kom ... dan meitsje ik dy! - scare Sasha en thrashed syn broer rjocht yn it gesicht. At Vitka noas wie bloeden, ik wie it fersprieden del syn kin en dripped op 'e flier.

- Lit him allinnich! - trape-Bear deakiste en lutsen út fêsthaldend Sashka fingers Vitka syn hân.

Vic, it realisearjen fan dat - frij, fuortendaliks út de doar.

- Just komme! - Sasha rôp nei him. - Ik deadzje jim!

Hy waard opjage nei de doar te fangen mei syn broer, mar Gnome óf barred syn wei, oft tafallich kaam te ynleverje.

- En je krije út! - Sasha dwylsinnige raasde en slapped de Dwarf sterke slap.

Mar doe hy krige sels.

- En di-by! - apart en kwea teddy bear, sei Coffin. - Dy jonges koenen bringe oare ...

Hy sei wat oars, mar Sasha net kringen yn 'e betsjutting fan syn wurden. Hy ynienen fielde in swakte, alhoewol't it ôfswakke bonken, en it jounmiel tsjin de muorre en slid ta de flier njonken in keale dribbling Levkoy.

Sonka, pakte op de brutsen wirde út 'e knoop stôk, dan ferfangt de stekker lutsen út' e panne en heal-bakte jirpels, scalding, byt fan him, net Scraping "unifoarm." Sasha, sykje har oan, fielde akute honger, mar makke gjin besocht te krijen hold fan bygelyks Sonka ierappel.

- Ik wol net - hy prevele, sit op 'e flier, mar sa indistinctly en sêft dat, neist him, gjinien hie heard fan dizze wurden.

En hy woe net Sasha, hy himsels koe net sein hawwe. Miskien hy woe net dat absurd libben, dêr't oanskerpe syn narkoatyske Maelstrom.

- Hy - myn broer ... myn broer ...!

En noch altyd muttering wat, mar net ien harke ta en hearde. Yn dit bedriuw wie hy sa iensum as hat koartlyn west allinne yn har lege appartemint ferwoaste.

"W e n e yn de dielen nei en fan in m a en m b e f - l s e d w en d oan p en r '.

(Cicero)