FormaasjeTalen

"Outdo": wearde phraseologism en foarbylden fan syn brûken

Hjir en dêr hearre wy de wurden "outdo". Meaning phraseologism sil rjochtsje ús oandacht hjoed. Wy sille analysearje syn oarsprong en betsjutting.

oarsprong

Der binne ferskate teoryen oer de oarsprong phraseologism. It bringt harren byinoar is dat se allegear hawwe harren woartels yn it libben fan 'e minsken. De wearde is net te lestich. De lêzer sels kin útfine syn betsjutting. Oant no ta, arbeiders plug yn syn riem ark dy't net nedich, mar kin gau nedich wêze. Dêrfandinne de útdrukking "te outdo". Phraseologism wearde kin ynterpretearre as in "lit efter of wat te slaan."

De folgjende hypteze is dat yn Ruslân wie safolle leuke - belt wrakseljen. Blykber, it is de foarfaar fan moderne Sambo. Jonge minsken hawwe fochten en wûn. Faaks de beleannings dy't hawwe wûn, se ek stoppe op syn riem as in symboal fan 'e oerwinning. Mar mear kâns, dat dy striid en joech berte oan de útdrukking "outdo" (betsjut phraseologism wurdt dúdlik as de dei).

De betsjutting fan sayings

"Outdo" begripe de betsjutting fan 'e útdrukking yn' e foarige paragraaf. Lykwols, wy jouwe in pear foarbylden. It skynt dat doe't ús lân te regeljen "fiifjierrige plan yn fjouwer jierren" of in wapenwedrin mei de Feriene Steaten troch ús hearskers, dy't wiene minder subtilere (komt nei gedachten fuortendaliks, NS Chroesjtsjov), as de hjoeddeistige, koe wurde heard op gearkomsten en gearkomsten mei minsken wat oer de riem. Bygelyks: "Wy koenen noch outdo (phraseologism wearde wie dúdlik oan harkers sûnder taljochting) de Feriene Steaten!" It publyk gie wyld.

Of yntinke, wurdt ferearjend de arbeiders fan 'e moanne of jier op guon plant. De direkteur stie oerein en sei: "Sidorova great wurknimmer en in goede freon ''? Wat is er sa goed" - freegje oare bestjoersleden dy't net witte neat oer arbeid heldedieden Sidorova. Direkteur draait nei him ta en seit: "Wat, jo net witte wat ferneamde kammeraat Sidorov?! Hy wie by steat om te oerwinnen de heroyske plan foar de kommende seis moannen en de riem stekker (wearde phraseologism altyd oer itselde ding, as jo sjen kinne) Kameraad Petrov! Is dat net it gefal, is it net it fertsjinste? '

Ja, "der wienen minsken yn ús tiid, is net wat dat de hjoeddeistige stam." Yn de Sovjet-perioade wienen der haden, radeyuschie allegear foar har saak, de oarsaak fan it lân. Mar we digress.

Moderne libben phraseologism

Yn in tiid dat de measte fan de planten en de Stakhanovite ding fan it ferline, is it lestich om te praten oer yndustriële triumphant. Mar idiom libbet en wurdt aktyf brûkt troch de Russysk-sprekkende minsken. Yn de mienskip, is der noch altyd kompetysje, en sa ja, de útdrukking "foar de riem plug" (betsjut phraseologism - "te ferslaan immen of eat") sil wêze goede sûnens en net fergetten wurde.

As in persoan net konkurrearje mei immen, dan moat er jaan punten oan himsels incessantly - een sine qua non fan ûntwikkeling. Yn 'e wurden fan Friedrich Nietzsche: "Man - dit is wat dat moatte outperform."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fy.delachieve.com. Theme powered by WordPress.