Phraseologism wearde "fan 'e miggen dogge de oaljefant." Scoe ik oerdriuwe?

Der binne ferskate manieren om te fertellen in persoan dy't hy is ferkeard op de skaal fan it gefaar of sels wat evenemint. Yn dy sin binne wy ynteressearre yn hjoed phraseologism wearde "fan 'e miggen dogge de oaljefant." Lykas altyd, lit ús beskôgje it komôf, ynhâld en foarbylden.

oarsprong

De Griken joegen de wrâld in soad. Hjir en yn 'e widze fan it Europeeske beskaving en de boarne fan' e filosofy. As wy prate oer 'e taal, fine in mei wjukken útdrukking fan' e minsken moatte ek tankber wêze foar de Griken. Auteur sayings is ûnbekend, mar skiednis hat bewarre de namme fan dejinge dy't joech dizze dingen oan syn kollega erfgoed.

Lucian (antique satyrikus) makke in wurk fan 'Loovje de fly. " Dy ynteressearre yn de orizjinele boarnen, jim moatte sjen nei dizze skepping. Wy keare ta de wichtichste fraach: wat is de betsjutting fan in phraseological "in miggen dogge in oaljefant?" Fansels, de foarbylden sil ek te sjen wêze.

meaning

It is dúdlik dat om in fly yn in oaljefant minske is net ûnnedich. It moat al in reden. It is - eangst of oare emoasjes. En yn it spoar fan de lêste persoan lûkt himsels bange tragyske sênes. Bygelyks, immen krast of knippen de finger, en doe er mereschatsya wurd "gangrene" en de siswize "bloed fergiftiging", mar yn it feit dat jo gewoan moatte skjin de wond en slút de pleisterlaach, en alles sil wêze fyn.

Nei alle gedachten is, út it foarbyld, waard it dúdlik dat de betsjutting fan in phraseological "in miggen meitsjen oaljefant" komt del om in winsk te oerdriuwe it belang fan it evenemint sûnder objektive skynbere reden.

Bygelyks, it bern wurdt brocht thús foar de earste kear "goes" - Deuce. En syn mem, yn 'e sin fan' e útdrukking, dêr't wy deroer, opblaasd fan dizze gewoane, yn it algemien, it ferskynsel fan de tragyk fan 'e wrâld skaal. Se fertelt har man oer syn Darkest Fantasies. Yn har it bern mei in "goes" hiele libben wurke as janitor oan 'e ein stjerre yn obscurity. Impressionable man fan har, dat soe sizze, "Honey, dat wol ik leauwe goed bekend phraseologism wearde" fan 'e miggen dogge de oaljefant. " Hjir is de transformaasje fan in ynsekt yn it grutste part fan it bist jo no ferloofd. Us bern fan alle wêze prachtich en moai. No ik fong "in pear" tink oan it, dy't net bart. "

moraal

Idiom is sa dat men kin sjen in beskate morele berjocht sels yn harren brevity. De útdrukking leart dat jo moatte net jûn wurde de krêft fan emoasje. Ûnderfiningen subside, en dat is wannear't minsken sjogge nei de wrâld sûnder blinders en dogge it rjocht ding.

Wy beoardiele de siswize "meitsje bergen fan molehills." Phraseologism wearde, de skiednis fan syn foarkommen hawwe ek al presintearre yn dizze resinsje. Wês net sa impressionable - en de wrâld sille wat laitsje om jim!