Summary "Human klok" (Leskov N. S.)

Ien kear wer wy foar stean de Russyske klassike âldheid - Leskov, "Man op 'e klok" (gearfetting folget hjirûnder). It stik waard skreaun en publisearre yn 1887, mar syn namme klonk oars - "bewarje it ferlerne." Ferfolgens, de skriuwer feroare de titel te sjen de lêzer dat it ferhaal fertelde - it is net allinne ûnderhâldend, yn guon gefallen sels in nijsgjirrich gefal fan it deistich, wêrfan mear as tiid kin fergetten wurde, en de djippe fraach fan wat is de plicht fan 'e minske, en foar wa of wat it jo moatte útfiere, en kin, en net nedich ...

Gearfetting: "De man op 'e klok," Leskova N. S.

It wie yn 1839-th. De winter dat jier wie waarm. Snow stadichoan raande oerdei koe hearre druppels en iis op de Neva waard hiel tin.

In wacht op 'e Winter Palace, dêr't er wenne de keizer Nicholas I, naam in bedriuw fan "Izmaylovo" ûnder it kommando fan Miller. It is tiid wie in rêstige, serene, dus it wie maklik te dragen patrol. It iennichste ding dat nedich wurde útfierd strikt, - dat is foar wis stean op wacht.

Der wie in rêstige fredich nacht. It paleis foel yn 'e sliep. De bewakers pleatst. Mar ynienen de stilte waard brutsen troch de fiere rop fan in ferdrinkt man yn 'e rivier. Wat te dwaan? Simple soldaten Postnikov net doarre te ferlitten syn post. It wie in ferskriklik skeining fan it Hânfêst, en drige mei swiere straf oant de sjitterij. Mar it gjalpen net stopje, en hja brochten tiid yn in dizzy. Hy wie in gefoelige man, en koe net skodzje hannen mei help fan it lijen, mar tagelyk begryp fan de arguminten sizzen it tsjinoerstelde - hy is in soldaat en syn plicht is yn folle hearrigens oan oarders. Mar de groans út 'e rivier sag tichter en tichterby, al hearde in wanhopich floundering stjerrende. Postnikov kearde ienris mear - net in siel hinne, koe net ûnderhelle himsels en ferliet syn post.

Gearfetting fan de "Man op 'e klok" net einigje dêr.   Bewarre en helpferlieners wienen hielendal wiet. Der kin hiel handich wêze riden offisier waterkant. Amper útlizze wat bard, Plotnikov oerlange begrypt neat fan it slachtoffer yn 'e hannen fan de hear, naam syn pistoal en gau gie werom nei it hokje.

De offisier, om't hja sjoen hiene dat de bewarre persoan fan eangst net ûnthâlden neat en net begrypt, besleat er om te nimmen him oan de plysje offisier en sizze, dat it wie er rêden in ferdrinkt risiko om it libben. De plysje rapport waard opsteld, mar waarden ferrast mei fertinking gelegen lizze oan harren, him in hear offisier kaam út it wetter droech?

Plicht of eare?

Trochgean gearfetting "Man op 'e klok", werom nei de haadpersoan: in wiet, rydboskjend Postnikov waard ferfongen út syn post, en nommen ta de Chief Miller. Dêr er bikende alles, en oan 'e ein tafoege dat de offisier naam it rêden persoan yn in part fan de Admiraliteit. Nikolaj Ivanovitsj Miller wist dat boppe him hong in ferskriklik probleem: de amtner sil fertelle de details fan 'e nacht fan it ynsidint oan' e lândrost, en de lândrost fuortendaliks melde it foarfal 'e oerste fen plysje Kokoshkin, en dat, op syn beurt, sille bringe oan' e oandacht fan 'e keizer, en sil wêze "koarts", en fly "kop", dy't yn de striid fan it Hânfest.

Der wie gjin tiid om te pleitsjen lang, en hy stjoerde in alarmearjende noat Svinyin luitenant kolonel bataljon kommandant ... wie yn wanhope. It iennichste ding dat er koe dwaan yn dizze situaasje - is om fuortendaliks set yn iensume opsluting Postnikov, en gean nei betelje earbetoan oan Generaal Kokoshkin.

Mar de oersten fen 'plysje wist net neat. Skoutamt besletten net te fersteure it algemien. It ynsidint wie net ûngebrûklik, en boppedat, hy woe net graach dat ferdrinkt is gjin plysjeman lutsen út syn diel en in paleis offisier.

Kokoshkin wie flattered dat Svinyin kamen ta him foar advys, en besletten te helpen him. Hy naam it opskepperij-fixers offisier oerlange him de medalje, mar it gefal wie sletten. Mar wat te dwaan mei Postnikov? Besletten om straffe him mei de roede, is net ien hûndert "te beskermjen harsels krekt yn gefal letter."

Doe't it fonnis útfierd wurde koe, Svinyin besocht soldaten yn it sikehûs, en bestelde him te bringen in lyts bytsje fan sûker en tee. Barmhertige oere wie bliid omdat sitten yn bewar foar trije dagen, hy waard ferwachte in protte minder ...

Gearfetting fan de "Man op 'e klok": konklúzje

Oan 'e ein fan it ferhaal de skriuwer fertelt oer Gods gerjochtichheid en it ierdske. ienfâldige soldaat siel Postnikov humble. Foardat him wie in drege kar, dy't fan 'e betiizjend "hierargy" fan skulden te wirde scoe yn it foarste plak: de soldaat syn plicht of plicht fan' e minske? Hy keas foar it lêste, en docht goed om 'e wille fan' e goede, sûnder ferwachting fan in beleanning. Leskov, mar fynt it spitich dat de jildigens fan de Ierde stiet oan de tsjinoerstelde kant fan Gods watching, en hy hie net genôch leauwe te akseptearjen yn dit gefal, Gods wille "gedrach hy makke mirre Postnikov siel ...". Gearfetting fan de "Man op 'e klok" (Leskova N. S.), fansels, kin net oerbringe it fyn-ynleine en djipte fan' e plot, dus it wurdt tige oanrikkemandearre om te lêzen it orizjineel.