Syn broers frou - in native persoan

Der binne twa leafhawwers: jeften, tútsjes, rinne ûnder de moanne en besiele erkenning - Romance! En der komt in tiid dat minsken realisearje - dat syn lot, en no allinne tegearre oant yn ivichheit! Wedding, fun, moed. Wylst noch lyts, krekt berne uny fan twa herten wurden diel fan in grutte famylje. En der is in puzel spultsje: jim moatte begripe it in protte nije famyljeleden. Wa binne de broer-yn-wet? En syn broers frou - wa is dit? In suster fan man syn neef, muoike op myn mem har kant?

Te lizzen wa is wa - somtiden net genôch en ien sin, en as wy begjinne te begripen dit, de algemiene geast fan 'e geast komt fan sokke konstruksjes. Mar ús foarâlden kamen op mei in pear betingsten foar sokke gefallen. Eartiids, allegearre hiene grutte famyljes, en tink dit skriuwwize is net dreech. No dat de famylje libje net allinne yn ferskillende stêden, mar ek om 'e wrâld, dy begripen lykje te wêzen wat lestich te begripen. Besykje út te finen wa't syn broers frou.

Jo kenne sa'n ding as yn-wet, BRATOVO? syn broers frou - it is it hiel BRATOVO (Oekraïne) en suster-yn (yn it Russysk). Tagelyk in-law neamd en suster fan har man. Dyjingen, dy't net bysûnder gean yn grutte detail, de broer fan syn frou en dochter kin belje ek sille net wêze fersinne. It is in mienskiplike namme fan de frou tsjin 'e oare famylje.

Wy sille meitsje in lyts bytsje fan dúdlikens yn hoe't te dignify minsken. Sweager - dit is de broer fan syn frou, hy kin neame Schwager, en broer-in-law - de broer fan har man, en ek is it tastien om belje Schwager.

Syn broer syn frou - in lânseigen en ticht persoan, dan sjogge hiel faak op famylje heechtiden en feesten, dus noch dat moat fêststeld wurde mei in goede, fertroude relaasje.

Yn it algemien, famylje relaasjes kinne ûnderferdield wurde yn trije kategoryen. Earste - blood famylje. Dizze famylje, dy't dielde in mem en heit. As it bern sil net wêze bruorren of susters, it bloodline is ôfsnien. Twadde - in-wetten, it is de relaasje dy't ûntstiet nei it houlik, dat is, ús broer-suster-in-law, yatrovki ensfh syn broers frou - in neef, dy't ek op 'e list. En de tredde groep - los keppelings. Dat is pyatiyurodnaya muoike op ús heite line fan syn efterneef. Yn it algemien, it wetter yn 'e jelly.

Sûnt yn in gewoane húshâlding, as in regel, it is berne twa bern, de measten fan ús binne neven. As in famyljelid boasket syn breid ek nedich om ien of oare wize neame. Sa, syn frou syn neef is bratanihoy. It klinkt net hiel fraaie, mar sa is it bard. Dit is de fierdere sibben, se komme selden ta slagge, meast brulloften, christenings, begraffenissen of jubilea, dat wol sizze it grutte evenemint, dat bea al de famylje. De situaasje wurdt noch yngewikkelder as jo hawwe it remarriage. Yn dit gefal, it tal famyljes ferdûbele krekt te dreech om te begripen - wa is wa.

De meast wichtige ding - to love inoar. En oan 'e slachten en harren húshâldings om behannele wurde mei respekt en begryp, sa fier mooglik te lossen konflikten en libje gelokkich, lit stean wat jo neame syn frou syn broer - in-law, BRATOVO of krekt de sinne, is net sa wichtich.