Wa is ekarny bogeyman? De oersetting fan dizze útdrukking

De útdrukking "ekarny bogeyman" yn dit of dat fariant hearre alle of hast alle minsken. Oer wa is dit is it bogeyman en gong út dizze útdrukking, tocht te folle. It wichtichste part fan minsken syn ûnthâld sille allinne Babayka, dy't kjel se yn harren jeugd, doe't hja woe net sliepe, en mear sekuere ynformaasje sil jaan pear. Dus wa is ekarny bogeyman? Probearret te finen út de oarsprong fan dizze ûngewoane útdrukking nommen een hiel lang skoft.

Ekarny bogeyman. De wearde yn it moderne spraak

De "Big wurdboek Russyske praten" der wurdt sein dat dizze útdrukking ferwiist nei eltse emoasje: lilkens, wille, frustraasje, en oaren. It wurdt brûkt as útropwurd, en ferwiist nei in redusearre humoristyske Conversational styl. Dit is in eufemisme, dat wurdt faak brûkt troch fertsjintwurdigers fan 'e arbeiders spesjaliteiten, as der binne situaasjes dêr't ik soe graach prate smoarge taal, de siel, sa te sizzen, om te freegjen, mar troch guon redenen kinne jo net dwaan. Bygelyks, as jo by ûngelok rekke himsels mei in hammer op in finger, en de bern binne tichtby troch. Dat wol sizze, út te sprekken allinne it earste lûd fan striidlustige útdrukkings wurde ferfongen troch oaren ûndúdlik útdrukking. Dêrneist euphemisms wurde faak brûkt yn druk en spraak teksten, wer, om te ferfangen swarre wurden. Mei help fan euphemisms kinne ferlytsje de neidielige gefolgen fan de tekst, hoewol't hast altyd yn kontekst en / of klinkende eufemisme om te begripen wat soarte fan obscene ekspresje it ferfangt.

Wêrom bogeyman?

Der is in ferzje dy't dizze útdrukking - altered "anker bogeyman." Sa yn 'e âlde dagen waard neamd arbeiders, waans wurk wie te stellen en oan te passen de Zürich-West oan de Wolga. As de wetterstân feroare foar anker, steande op 'e boei, wie it nedich om te passen de lingte fan' e kabel. Meast faak dizze posysje naam de mannen, mei pinsjoen. En hjir it bogeyman? Oerset út it Tatar wurd wat "pake."

Wêrom oars bogeyman kin wurde okarnym?

Der binne meardere ferzjes.

1. Dy útdrukking ferskynde yn oerâlde tiden (lykas, ja, en al de spreuken), sadat syn krekte oarsprong is ûnbekend.
2. Tatar "Yo Khan bogeyman!" - in útdrukking, dat wie Russysk "ekarny bogeyman." De oersetting fan dizze útdrukking yn de Russyske taal (approximate) - "! 'E ein fan dy, pake" yn ferskillende regio fan dizze útdrukking kin útsprutsen op ferskate wizen.
3. Mei de Turkske jûn útdrukking kin oerset rûchwei as "in âlde man, dy't hâldt manlju fan backsides," ie, it is in middelbere leeftyd homoseksueel.

As jo leauwe dat de lêste ferzje, dat is net minder faak brûkt wurde uterings "ekarny bogeyman en syn freondinne" en "freondinne ekarnogo Babayan" brûkt yn Demotivatory ferliest alle sin en wurde brûkt allinnich oan blomrike en ongewoon te sprekken.

Non-proliferation fan ferzjes fan it ûntstean fan dizze útdrukking

Der binne twa ferzjes fan it ûntstean fan mieningsutering, dêr't ek hawwe it rjocht om te bestean:

1. Yn it Buryat Shamans wurd "Lit" ferwiist nei in rituele dûns. Sa't al neamd, it wurd "bogeyman" Tatar en Mongoalske betsjut "pake." Dat is, miskien, de wikselspiler profanity jout in ûnskuldige wurd "shaman".
2. Miskien giet de oarsprong fan dizze útdrukking is noch djipper reden. Og - de namme fan ien fan de helden fan 'e Bibel, Noäch, ûntkaam yn de floed. Mentions about Aage dêr yn de folkloare fan hast alle lân en, neffens, yn in soad plaknammen. Hy is - besjoen yn ús artikel Okarny bogeyman. Foarbylden fan sokke ferwizings binne de Oka River yn Sibearje, Easter Island myte karakter Okarny bogeyman, heit fisk yn Nij-Seelân Ika-tere Prussian god Oog Pirms, de Grykske kening fan Ogygia ensafuorthinne. D. Betink in bytsje mear Gryksk karakter. Yn de folklore fan it lân binne der in pear ferhalen oer de floed. Yn ien fan de meast populêre dêrfan ûntkommen út de floed man - It Boeotian kening Ogygia.
3. Wat is nijsgjirrich, Noah, earder Okarny bogeyman, ferbûn sels mei de myte fan Atlantis. Atlantis waard neamd op 'e rjochten fan' e dochter fan Atlanta, de goadinne Calypso, dy't bewarre finzene yn in leafde fan Homêros syn Odyssee. Hoe is it ferbân mei Noach? Sy wenne op in eilân neamd Ogygia! "Thús adres," of leaver nergens!

Liket it sin om te sykjen foar de eksakte etymology?

Faaks is der gjin punt yn besykje te finen de eksakte etymology fan it wurd. It perfoarst kaam yn it foar in lange tiid en sekuere bewiis fan syn komôf is net bewarre bleaun. Yn konklúzje, wy neame in oare ferzje fan it ûntstean fan dizze útdrukking, dy't ek hat it rjocht om te bestean. It is bekend dat Babai as in karakter hiel gewoan yn it Russyske folkloare. Faaks, de wichtichste haadfiguer fan dit artikel ienris hie in karakter fan mearkes, mar gewoan rekke ferlern oer de tiid?

Bogeyman as karakter fan mearkes en gewoan ferâldere wurd

Bogeyman - in nachtlike geast yn Slavyske folkloare. Hy wurdt faak neamd troch âlden te bang Naughty bern. Meastentiids Dit wurdt dien sadat bern net krije fan 't bêd neidat sy sette op bêd, oars scille hja nimme it bogeyman, t. Om. De ûnderdûkers ûnder it bêd. Syn ferskining wurdt meastal net beskreaun oan allegearre. Bern yn de gelegenheid steld om te yntinke him yn 'e slimste foarm mooglik. Soms wurdt it beskreaun as in swarte âlde man mei in lichaamlike lek. Soms fariant "babayka" kinne brûkt wurde dat is oerset betsjut "âld." Yn in stúdzje fan V. Lutsenko stelt dat yn syn letterlike betsjutting (dws. E. as oantsjutting foar in âld man), it brûken fan dit wurd is foarbehâlden oan it gebiet. It artikel Nikolina en Gritsenko wurd "bogeyman" in berne- en horror ferhalen yn it algemien wurdt sjoen as in foarstelling fan etnyske haat.