Wat betsjut "jûn yn 'e hûs"? It begryp fan

Prison lingo is in nijsgjirrich fenomenon yn 'e Russyske taal. De wurdskat fan dit sosjale dialekt is op 'e grûn fan in literêre taspraak boud, mei it gearfoegjen fan' e nij, it skriuwen, de metafoarisearring en de lûdferkiezing fan wurden. Koartsein wurde in protte útdrukkingen út 'e finzenis slange oerbrocht nei de jeugd. Reden net oer oft it rjocht is of net. It is better om de betsjutting fan bepaalde útdrukkingen te begripen en besykje te begripen wêr't se komme.

Spesifike groetsje

Meastentiids binne moderne jongerein ynteressearre yn wat it betsjut "jûn yn 'e hûs", sa't it hieltyd faak heard wurdt as oaren. Dit is in groep fan in dief. Wêromjûn? En hjir sjogge wy in referinsje nei de sfear wêryn de ekspresje berne is.

It feit is dat it is mei de begjin fan 'e jûn, yn' e nacht fan 'e nacht, eveneminten dy't net kontrolearre binne troch de administraasje begjinne yn' e finzenis. Foar finzenen is dit de tiid fan 'e aktiviteit. Utgongspunt fan dat feit, folget de betsjutting fan 'e fraach "Abend yn it hûs".

Wat dizze ekspresje betsjut is dúdlik. Dit is in groetsje. Mar, oars as de ynterpretaasje, is der ek in skiednis fan komôf, krektas in protte nuânsjes, studearre wêr't jo de betsjutting fan 'e saak krekt mooglik begripe kinne. Jawis, alle slangen, benammen finzenis, is karakterisearre troch ûnbidige figuer en prestaasjes. Dêrom is de oarsprong fan elke foarm of sels wurd in beskaat belang.

In bytsje skiednis

Sprekt oer wat "jûn yn 'e hûs" betsjut, is it wurdich wurd te wikseljen yn' e finzenis fan ûnskreaune wetten. Mei it begjin fan 'e tsjusterens, nei de ljochten út, begjint de echte yntereksje fan finzenen en "hutten" (kampers) mei elkoar. Jo kinne út geheime plakken komme, ferbeane dingen, tillefoantsjes, ensfh. En fansels, nacht is de tiid fan "oanpassing", dat is de kommunikaasje fan kamera's mei help fan in seilferbining.

Der binne praktysk gjin beheiningen. De administraasje rint, en sykje nei nacht binne seldsum. Op grûn fan dizze ynformaasje kinne elkenien de fraach beantwurdzje fan wat "jûn yn 'e hûs" betsjut. Dizze ekspresje is in soarte fan 'goeie moarn' foar finzenen, dy't it begjin fan 'e aktiviteit markearret. Oan 'e wei is der in analogen. "Nacht fan 'e diefkes, in dei fan mjitten" - dat is it lûd. De ekspresje is minder faak yn 'e jeugdlange, miskien fanwege de sichtbere net tige respektyf oergong nei it yndividu.

Continuation

It hat in bepaalde belangstelling foar dizze fraach. Om't it hielendal klinkt as in gedicht dat skreaun is op in plak net sa folle. Dus, wat betsjut "De jûn yn 'e hut, in oere foar freugde"?

Yn it begjin is it sein dat de lingo basearre is op de literêre taal. De fuortsetting fan de fraz is in dúdlike befêstiging fan dit. En in referinsje nei de Alde Russische folklore. Earder sizze se: "In oere foar freugde!" As se net geweldich sizze om in persoan te sizzen, mar ek harren freugde oan 'e gearkomste útdrukke.

Ek de moedside "In oere foar freugde" diefen faker harren letters. Yn 'e' keunst 'fan it ûntwerp fan finzenesberjochten binne ek in protte nuânsjes. Bygelyks, alles wat hillich is foar in dief en syn namme is altyd ûnderrjochte. De namme fan 'e finzenis is ús mienskiplik hûs, alles is spelled mei haadletters.

Dus, it is it wurd wurd werom nei it haadtyd. "Hallo" yn letters is net skreaun en yn it libben wurdt net sein. Like "Goodbye". Dizze útspraak wurdt ferfongen troch de útdrukkingen "In oere foar freugde" en "Alle jo blessingen".

Fierder winsken

Op de moof: "In oere foar freugde!" De hertlike groetearret net ein. En as wy te besprekken wat "jûn yn 'e hûs" betsjut, dan moatte wy omtinken jaan oan' e fuortsetting.

"Chifirok yn swietens" - dat is de fraach de folgjende folgjende. It wurdt sein dat de tsjinstanner in goeie yndruk fan it gebrûk fan in drank fan hege konsintrearre teeebrûge winskje wol. Chifir smaak tige bitter en sterk, mar it is hast de iennichste wille fan 'e finzenen, en it helpt om te hâlden yn' t toan. Dus de winsk is ferrassend. Nei alle gedachten yn 'e Russyske taal wurdt it wurd "sûkel" brûkt om de fermogen om te genôch te jaan. Of de wille sels.

Yn it algemien is it dúdlik dat dizze fraach betsjut. Ekspresje: "Abendhûs", troch de manier, kriget faak de fraz: "Chifirok yn swietens!" As antwurd. As jo sels mei in soartgelikense opsje besykje, dan kinne jo it laitsje lykas dit om it slangkomponint te stypjen.

Oan 'e fuotten, de holle nei de parochy!

Dit bliuwt in oarspronklik groet, begjint mei de sin: "Jûn yn 'e hut, jonges," Wat docht dit rychje wurden? It kin ferklearre wurde as winsk foar in suksesfolle bedriuw (stjerrende operaasje). Yn 'e útfining: "De foet bewegen" is dielen fan wurden, ferwiderje net yn it fysike plan om fuort te gean fan' e ministers fan 'e wet. En yn it part fan "de holle fan 'e parochy," is der in geweldige winsk foar ynspiraasje foar de saak. Hoewol dit wurd kin net allinich sa ferklearre wurde. "Arriva" jout noch hieltyd de yntocht en residinsje fan 'e lieder.

De útdrukking "Mutterglock, hûndert assen foar oerjefte" giet ek faak op. Elkenien wit: ferwûnen binne fansels spieljende kaarten, en dizze útspraak is in winsk om altyd in goede kaart te hawwen.

Oare farianten

Njonken alle eardere neamde spesifike groetsjes sizze se faak: "Jûn yn 'e hüte, libben dieven!" Wat betsjut dit opsje? Hjir, sûnder in prehistoarje kinne net dwaan.

Elts wolkom tefolle wurden, benammen de just neamde, begjint mei in rûle: "AUE!" Dit is in ôfkoarting. Dat betsjut dat de wize fan 'e oertsjûging ien is. Utlieding, ôfhinklik fan it kontekst, hat twa betsjuttings. Hy betsjut ek de "mienskip", of útdrukt positive emoasjes, goedkarring en stimulearring oan 'e finzene.

AUE is net allinich in ôfkoarting. Dit is it hiele rjocht en it prinsipe fan it libben yn 'e dievengemeente mei har tradysjes. Wêrom "libbene dingen"? Om't se mei-inoar tsjin 'e feinten fan' e wet stekke moatte, "mûle". En ek dizze wurden befoarderet de respekt fan 'e finzenen oan elkoar en de ferachting fan' e wet.

Winsken

As jo allinich útdrukken dy't de groep "Jûn yn 'e hoed" begjinne, kinne jo tinke dat dizze dief binne tige gastfrijende petearen. Neist alles neamde, is it gewoanlik yn har rûnten om "in fart nei de finzenis te winskjen". Hjir en dus alles is dúdlik. Sprekke dizze wurden oan syn tsjinstanner, de dief lit syn respekt foar him sjen en wille lok en lok om syn leafde.

Jo kinne ek tafersjoch "thúsheffing", de betsjutting fan hokker begryplik is, mar ek "gemizzens yn it plak fan in regearshelter." Dizze fraach is fûn yn in protte brieven dy't troch de al dien tsjinne wurde nei har famylje yn 'e finzenis. "De steatshulp" yn dit gefal is it.

In "relatearre" ekspresje

Dit is net allegear nijsgjirrige ynformaasje oer wat de saak betsjuttet: "Evening house". Der is in oare opsje, fergelykber yn sound. In soad ûnferljochte minsken sille tinke dat it betsjut dat deselde ding as hjirboppe besprutsen is. Mar nee.

"Goed jûn yn jo hûs" - dit is de wurden. En sa yn 'e dieven sirkel neame se appartementdjip. "Hatoi" yn dat gefal wurdt net in finzenes neamd, mar ien is thús. Yn hokker robbers organisearre in suksesfol raar. Dêrom is jûn en aardich.

Oan 'e wei hat it wurd "hut" in pear mear betsjuttingen. Dus yn 'e dyk' s sjonge neame se net allinich in wenning en in kamera. It kin in hingje wêze. En "bouwe it hûs" - heal neat. Dit betsjuttet de stash te ûntdekken. Wat betsjut "dûnkere hutte"? It is net suver foar bedriuw, om't it sletten is. As de phrase "hutte op 'e kûkan" hearde, betsjutte dit dat it apparaat ûnder tafersjoch fan' e plysje wie.

Oan 'e wei is der ek de phrase: "Goejûn, bakker". Dus yn 'e rûnten fan finzenen wurde rôvers neamd. Dy, fansels, ôfwike fan dieven. Nei de rovers fertsjinnigje deftich, geweld te brûken, of driigje se oan de eigner. Wyls dieven allegear geheim, ûnmisber en rêstich.

Op de hâlding foar jargon

In soad minsken binne negatyf oer sa'n slange, en dit is gjin nijs. In protte boargers leauwe dat no útdrukkingen lykas "Evening in the Hut!" Seit wille fanwege har, hielendal net har betsjutting begripe. Fansels binne der sa. Se binne meast skoalbern en tige jonge jonges dy't earne dizze útdrukkingen hearden en begjinne mei har te brûken om "kâlder" te sjen.

Mar as dit ôfsluten wurdt, kin it begrepen wurde dat de lingo in aparte komponint fan 'e Russyske taal is. En sels, daliks prate, ús kultuer. It is dreech net te besjen hoe't de folsleine ferzje fan 'e groet begjint mei de fraach: "De jûn yn' e hûs!" It is net ferrassend, om't it de hâlding fan 'e finzenen wjerspegelt. It binne dizze útdrukkingen dy't de tragedy fan har situaasje ymkje. Mar tagelyk sjogge se ek de ûnfloedige kapasiteit fan 'e finzenen om de libben te fertsjinjen en bliid te wêzen. Sokke útdrukkingen kinne beskôge wurde as monuminten fan jeugd subkultuer, dy't helpe om de wrâld fan wil en konklúzje te ferbinen.

Dus, allegear hjirboppe makket it dúdlik wat "Evening in the Hut!" Betsjut. It begryp ekspresje is echt nijsgjirrich. It liket derop dat de sprutsen koarte is, sels mei alle fierdere fuortsetting, mar hoefolle referinsjes en oersetting it befetsje. En it realisearjen fan dit makket it mooglik te kearen wer oertsjûge fan 'e unike identiteit, oarspronklikheid en ferskaatheid fan' e Russyske taal. Ungeunstich te sizzen, as de ûnderwerpen oangeande slang en jargon skriftlike kursussen, diploma, doktoraal wurken skriuwe en sels de dissertaasje ferdigenje.