Nijs en Maatskippij, Kultuer
Wat hat it sin "Mei - net wurdearje, en ferlern - wy roppe?"
Hiel faak yn 'e spraak is der sa'n populêre útdrukking: "Mei - net wurdearje, mar ferlern, gûlen." In protte sels tinke dat it in Russyske sprekwurd. Lykwols, dat is net alhiel wier. Ommers, de sin "Mei - net wurdearje, en ferlear, crying" is de skriuwer, dy't joech har libben.
Dy't optein mei dizze winged wurden
Guon minsken leauwe dat betocht de ferneamde útdrukking "Mei - wit it net wurdearje, en ferlern - wy roppe," de skriuwer, eigentiidske, guon dichter, dy't woenen harren anonym. Eins, dat bydraacht oan it feit dat in soad fans te genieten yn versification yntrodusearje dy wurden yn har wurken sûnder ferwizing nei de wiere skriuwer. Sa, se wurde yntrodusearre yn 'e lêzer dwalen, dy't attributen dit is in wiis idee oan' e dichter, dêr't er earst tsjinkomt is.
Earst, lykwols, de sin "Mei - net wurdearje, en ferlern, crying" waard featured: Toanielstik skriuwer-toanielskriuwer S. Solovjov yn 1844. Lykwols, it klonk in bytsje oars: 'Wat wy net opslaan, ferlern, skriemen "en sjen as de titel fan in ta bjusterbaarlike prestaasjes yn dy jierren.
Wa holp dy wurden te krijen bekendheid
Letter, yn in desennium, al yn 1854, dizze útdrukking waard brûkt yn it boek "De fruchten fan meditaasje" Kozmoy Prutkovym. It moat wurde makke dúdlik dat yn feite de skriuwer as sadanich net bestean. "Kozma Prutkov" wie it pseudonym ûnder dêr't wurke Zhemchuzhnikova bruorren Alex, Alexander en Vladimir, en ek de dichter Aleksej Tolstoi. Dêrom, in protte meitsje ien grutte flater dy't attributing it hjarren de wurden "Mei - net wurdearje, en ferlern - wy roppe."
Wa sei de sin earst, wy no witte - Soloviev yn syn: Toanielstik. Mar it waard ferneamd tank oan de sponsors fan 'e "fruchten fan meditaasje." Sa kinne wy oannimme dat de "âlden" hawwe guon fan dizze wiisheid.
De betsjutting fan de wurden "Mei - net wurdearje, en ferlear, crying"
Dit rychje wurden is ferstoppe djippe betsjutting. De wurden sels kin wurde taskreaun oan wjerskanten fan it minsklik libben. En it wichtichste ding is dat minsken net witte hoe't wurdearje har wiere, altyd wol mear, fanwegen wat en swarre dat wat se eigner.
Prate oer wat betsjut in siswize, dan kinne ûnthâlden dit cartoon. In man klage dat syn unfashionable skuon. In it foarbygean ferhuzet op in rolstoel persoan dy't hat en hat gjin skonken. Dat is, hawwende de poaten, folle minsken tinke oer wat dit grutte lok. Mar ferlieze se útskeakele om folslein begripe hoe't it wie geweldich foar de live, rinne, rinne, en sels yn 'e unfashionable skuon.
Wurden ryk, minsken faak bringt de honger studinte jierren mei earbied. Ja, ien kear wie it dreech, it is sels mooglik, beskôge himsels in martelaar, hy woe mear. Mar it krijen fan alle tryst en skriemen oer wat ik dreamde, ergens suksesfol sakeman oer dy jierren doe't der wier gjin brea yn oerfloed, mar it wie freonskip, trou, leafde, jeugd, sûnens.
Lykas wylst You Can!
Dit fangen phrase is fan tapassing en ta minsklike relaasjes. Bern faak rûzje mei harren âlders, net harkje nei har opdracht, sear se mei syn hurde wurden. In protte minsken beskôgje harsels te wêzen djip ûngelokkich om't se, yn har miening, hawwe krige om net begripe harren "foarâlden". Growing up, bern begripe dat it tichter de âlden hawwe yn 'e hiele wrâld is der gjinien. Krekt op dat stuit myn mem en heit is âld, siik, deawurch fanwege problemen yn 'e famylje, dy't inisjearre en wiene krekt bern sels.
En soms it fielt as it is dreech sûnder in mem of heit, hoe sterk harren devoasje en leafde, wy hawwe west yn jongerein of sels bernetiid. En dan tûzen kear teeners sille flokke sels foar it net hawwen koestere de relaasjes dy't se krigen hawwe troch de natuer, dat wurdt net wurdearre erfde harren lok.
Hoefolle oproppen om te beskermjen harren dierberen, hearre wy út de grutminske dochters en soannen! Wy hearre, mar altyd nimme ta hert. Âlderlike devoasje protte fiele ferplichte, nim foar ferliend, net wurdearje.
Net renounce loving!
It span, lang wend oan elkoar, net mear genietsje fan harren famylje relaasjes. Hoefolle op dit ûnderwerp skreaun troch stomme moppen! Husbands hjar frouljue neamd Cobras en slangen, en dy't nei oanlieding fan harren twadde helten útrikt net minder levendige epithets, ropt se geiten, skiep en oare wurden. Hawwe wy it oer de meast gewoane echtpearen dy't net ha gjin problemen - allinne it útstjerren fan 'e passy. En as is de ôfskieding is om se beide lokkich, mar - nee. En dan de eardere leafhawwers begripe dat it ferliezen fan in spouse is tantamount nei spirituele dea.
Itselde jildt foar freonen en leafhawwers dy't tinke dat alles bart no - net serieus, binne net sa weardefol. Dêrom, tusken sibben binne faak skeel, misferstannen. It wie pas nei it skoft minsken begjinne te beseffe hoe wichtich sy wienen foar earder kommunikaasje. Mar, helaas, it is net altyd mooglik om te herstellen de ferlerne relaasje.
Mei in lichte hân fen dichters
Gedichten hawwe dizze funksje - figuerlik en fetsje de essinsje fan it tinken oer it libben. Sa faak yn twa rigen befetsje hiel succinct tinzen en konklúzjes dy't it tinken dichter komt. En der binne moderne spreuken oer it libben, dy't part fan ús spraak.
"Op myn eigen ûntsnapping is ûnmooglik, hoe fluch jo net rint!"; "Laughing is gjin sûnde op wat liket te wêzen bespotlik!"; "Spitich gek, in gek moppen en betwivelje in frou itselde ding dat dippen mei in Sieve-. Ut dizze trije, ferlos ús, o God! "
Faak sprekwurden en siswizen binne in string fan fabels. It is se, dat morele fan dit koarte wurk, reveal de protte aspekten fan 'e minsklike hertstochten, swakheden, flaters. Yn dit ferbân, fabulist Krylov, nei alle gedachten heart ta de palm.
Similar articles
Trending Now