Wêr gong de wurden "hânskriften net burn"? Dy't sei: "Handschriften net burn"?

"Hânskriften net brâne ..." Wa sei dat ferneamde útdrukking dat is in cruise? Eltse persoan dy't bekend mei de kultus roman Mihãilã Bulgakova, wy witte, dat dit is net neat, mar in replika fan ien fan 'e personaazjes. Mar it boek "De Master en Margarita 'tafallich mear as in heale ieu it bestudearjen fan de literêre kritikus. It hat hints fan it ferline, oanwêzich, en karakters foarsizzings fan 'e takomst.

Hânskriften net baarne?

Wa sei dat it papier net yn steat om te ferneatigjen it fjoer? De veracity fan dit rychje wurden koe befêstigje, miskien, mar in fiktyf karakter, in fertsjintwurdiger fan 'e ûnderwrâld. Skiednis wit in protte gefallen as skriuwers en dichters forbaerne syn skeppingen. Guon fan harren hawwe bleau in riedsel foar takomstige generaasjes. De twadde bondel fan Nikolaj Gogol, de folsleine ferzje fan "Russyske Trianon" Anny Ahmatovoy, Roman Pasternaka "Trije nammen" - alle wurken dy noch net berikt de moderne lêzer.

De symbolyk fan it rychje wurden

Dochs hânskriften net baarne. Wa sei dat de flam net ferneatigje it wurk fan in wiere keunstner, hy sydlings oan 'e sikehuzen fan' e oergeunstich, midsmjittich krityk en authoritarianism. Omdat se binne de fijannen fan 'e auteur leauwensweardigens.

Sa wie it yn alle tiden. Boeken dy't net foldogge oan de opleine ideologyen ferbean, beslach naam, ferbaarnd. Koartsein, wy dogge alles om te soargjen dat se net falle yn 'e hannen fan' e lêzer. Mar der wiene stikken dy't koe ferneatigje alle krêften. Se binne de lju, dy't hâlden de wysheid en de wierheid, ta datum by alle tiden. Dws boeken dy't fan belang foar ôfstammelingen. Ûnstjerlike boek.

In roman oer de duvel

It boek Boelgakov - miljoenen fans. Mar ek hjoed It wurdt ûnderwurpen wurde oan hurde krityk. Te oantrún en krekt in held, satan wurdt ferbylde yn "Master en Margarita 'roman. Der wurdt fan útgien dat de skepping fan lêzen Boelgakov syn wiere leauwige kristen is net nedich. Unconventional manier Satan koe hawwe op 'e ûnryp wied koppen fan it negative effekt. Miskien is it dat talint is altyd wat boppennatuerlik. En omdat er schrikt gewoane boargers.

Masters fijannen

"Hânskriften net brâne ..." Wa sei dat sin en hokker rol it spilet yn de plot fan 'e roman? Lykas bekend, it produkt fan Boelgakov syn autobiografysk. Hy, krekt as syn held, wie it slachtoffer fan de oanfallen troch de leden fan de Uny fan Skriuwers. Agressive krityk Latunsky Lavrovich en wie fataal foar de master. Jo kinne net publisearje in roman oer de duvel Boelgakov dúdlik waard neidat syn frou fierden in pear haadstikken oan 'e redaksje. Hânskriften waarden hurdhandich fersmiten. De skriuwer, lykas syn held, hie in senuwynsinking, dy't optreedt nei in lange paad dat liedt ta nearne.

Hurde krityk en ôfhâldigens te publisearjen fan de roman, de artistike wearde dêrfan kin net ûngemurken foar in profesjonele redakteur, waarden basearre op oergeunst, eangst te ferliezen harren plak yn 'e sinne. En op in set fan minsklike ûndeugden, dêr't allinnich mar mear ierdske krêften.

de all-powerful goedgeunstich

Op de râne fan wanhoop, de skriuwer fan 'e roman oer Pilatus hat gjin sletten in oerienkomst mei satan, lykas de held fan Goethe. Foar him, it makke in moaie frou. En neidat Woland sei: "Handschriften net burn". Boelgakov hie net sa'n machtige goedgeunstich. En, lykas syn held, hy forbaernde it ûnfoltôge roman. Mar it boek is bewarre bleaun. Nei jierren fan restauraasje wurk op 'e tekst, ferbetterings en mei in djippe oertsjûging dat de roman lêzen allinnich in protte jierren nei syn dea, Boelgakov hat foltôge syn wurk. En dêrom is der wierheid yn 'e wurden "hânskriften net burn".

Dy't sei: "De betsjutting fan it libben - it libben sels"? Dizze sin heart ta ien fan 'e âlde wizen. Mar it is allinne fan gewoane minsken. Harren dy't obsedearre mei toarst te fertellen fan de wierheid, en hat ek de mooglikheid om te klaaie it yn in keunstfoarm dy't net wit hoe te genietsjen fan de ienfâldige noflike fan it libben. Dat wie Boelgakov en in protte oare skriuwers foar him. Lykwols, de sterkte fan 'e roman' De Master en Margarita 'is net allinne de oerfloed fan symboalen wizend nei it ferline. Yn dit boek, in ferrassende tal profetieën.

De Russyske en bûtenlânske literatuer en skriuwers berne neidat Boelgakov, dy't wie net bekend mei de siswize "hânskriften net burn". Wa sei, waans wurd is, hoe mear se net witte. Mar de wierheid fan 'e wysheid, dit is ynsteld out Boelgakov syn karakter, se soene grif hawwe wurdearre.

In boek oer it libben en lot

De roman, dy't is ferklearre anty-Sovjet skriuwer Vasily Grossman skreau hast tsien jier. It waard publisearre tritich jier letter. It produkt fan "Life and Fate" is wurdich it sin, yn antwurd op fragen dy't ferbân hâlde mei de ynterpretaasje fan 'e útdrukking fan Boelgakov syn karakter "hânskriften net burn". Wa seit? Waans wurden? En oft se kinne letterlik nommen wurde?

Dit binne de wirden fen 'e held fan de roman' De master en Margarita '. Voland phrase moat net letterlik nommen. De skriuwer sette yn it hiele hoop en fertrouwen yn it feit dat syn neiteam sil berikken ea oan 'e neiteam. Sokke gefoelens, faaks, belibbe en Grossman. Sovjet skriuwer wijd syn boek "It libben en Fate" oan syn mem, famylje, freonen en, vooral, de miljoenen fan slachtoffers fan Nazi en stalinistyske agresje.

Dat ferskriklike fjoer

Grossman nea ferbaarnde de manuskript. Sy griep troch KGB ofsieren. Oer útjûn te krijen, hy nea dreamde fan. Ien fan 'e foaroansteande figueren, in eigentiidske skriuwer ferlei dat it kin barre net earder as yn twahûndert jier. Dizze persoan net lêzen Romana Bulgakova, mar hy wie as in ferneamde profesije útdrukking Woland "hânskriften net burn".

Wa sei, "De Master en Margarita" - in roman fan 'e jierren tritich Sovjet maatskippij sines is? Artwork Boelgakov - in boek oer minsklike ûndeugden, dy't west hawwe, binne en sil yn alle tiden. Se hawwe net in nasjonale of steat affiliation. En hja binne by steat om te fernielen fan in persoan syn beskikking. Mar hja kin net betelje te ferneatigjen it wiere wurk fan keunst.

Burn it manuskript - een faak aktiviteit foar de skriuwer. Solzjenitsyn brûkt te bringen it fjoer alle haadstik fan de roman "The First Circle". Mar foardat it skriuwen it memorized. Achmatova, bang fan in sykaksje of seizure, wurde geregeld ferneatige syn ûnfoltôge wurk. Pasternak stjoerde yn 'e ûne in roman, dy't dêrnei net beheare te herstellen.

Al dizze skriuwers hawwe ferbaarnd harren skepping op it earste plak en dan te bewarjen harren libben. Woland syn ferneamde útdrukking fan 'e roman' De Master en Margarita 'koe tsjinje as motto foar de masters fan artistike ekspresje. It soe jaan de skriuwer de krêften dy't, ek yn ballingskip, en de faeije siel, is net by steat om te ferlitte it literêre skepping.